Song info
"Voulez-vous" Videos
![ABBA - Voulez-Vous [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/pVraxIYtRm8/mqdefault.jpg)
![Voulez-Vous - ABBA [Wembley Arena; 1979]](https://img.youtube.com/vi/Ut7HUp4aqsQ/mqdefault.jpg)
Lyrics
People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now it's all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous
I know what you think
The girl means business so I'll offer her a drink
Looking mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I'm really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now it's all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now it's all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous
Voulez-vous (ah-ha) ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha) ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now it's all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous
Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now it's all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous
- 1 Bản dịch
-
Huyền Minh
Bạn có muốn
Mọi người ở khắp nơi
Cảm xúc của chờ đợi lững lơ trong gió
hãy đưa ra một hành động
ngang qua căn phòng mắt bạn sáng lên trong màn tối
lại lần nữa nè, chúng tôi biết sự bắt đầu ,cũng biết luôn sự kết thúc
thông thạo từng tình huống
trước đây chúng tôi đã làm tất cả và giờ đây chúng tôi lấy lại nhiều một chút
Bạn biết những gì tôi nói mà
bạn có muốn không (ah-ha)
giờ lấy đi hay để lại (ah-ha)
hay để chúng tôi lấy cả (ah-ha)
không lời hứa hẹn, không lời hối tiếc
Bạn muốn không (ah-ha)
không hẳn là quyết định lớn (ah-ha)
bạn biết điều để làm (ah-ha)
và câu hỏi là bạn có muốn không
bạn muốn không ...
Tôi biết điều bạn nghĩ
Phụ nữ là công việc thế nên tôi sẽ mời cô ấy một ly
Cách nhìn có thể là tự đắc
Tôi nhìn thấy bạn rời bàn, gắng vượt qua đám đông
Tôi thực sự mừng vì bạn trở lại, bạn biết quy luật mà, bạn biết cả trò chơi
thông thạo hoàn cảnh
trước đây chúng tôi đã làm tất cả và giờ đây chúng tôi lấy lại nhiều một chút
Bạn biết những gì tôi nói mà
Bạn muốn không (ah-ha)
không hẳn là quyết định lớn (ah-ha)
bạn biết điều để làm (ah-ha)
và câu hỏi là bạn có muốn không
bạn muốn không ...
Bạn muốn không (ah-ha)
không hẳn là quyết định lớn (ah-ha)
bạn biết điều để làm (ah-ha)
và câu hỏi là bạn có muốn không
bạn muốn không ...
lại lần nữa nè, chúng tôi biết sự bắt đầu ,cũng biết luôn sự kết thúc
thông thạo từng tình huống
trước đây chúng tôi đã làm tất cả và giờ đây chúng tôi lấy lại nhiều một chút
Bạn biết những gì tôi nói mà
bạn có muốn không (ah-ha)
giờ lấy đi hay để lại (ah-ha)
hay để chúng tôi lấy cả (ah-ha)
không lời hứa hẹn, không lời hối tiếc
Bạn muốn không (ah-ha)
không hẳn là quyết định lớn (ah-ha)
bạn biết điều để làm (ah-ha)
và câu hỏi là bạn có muốn không
bạn muốn không ...
bạn muốn không ...
bạn có muốn không (ah-ha)
giờ lấy đi hay để lại (ah-ha)
hay để chúng tôi lấy cả (ah-ha)
không lời hứa hẹn, không lời hối tiếc
Bạn muốn không (ah-ha)
không hẳn là quyết định lớn (ah-ha)
bạn biết điều để làm (ah-ha)
và câu hỏi là bạn có muốn không
bạn muốn không ...
bạn muốn không (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
bạn muốn không(ah-ha, ah-ha, ah-ha)
bạn muốn không (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
bạn muốn không (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
...
(lặp lại )
Recent comments
Albums has song "Voulez-vous"
ABBA Gold: Greatest Hits
1993 15 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Mamma Mia 4 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- The Name of The Game 2001
The Definitive Collection
2001 20 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Honey Honey 1995
- Does Your Mother Know 3 2001
- When All Is Said And Done 1 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! 1 2001
- I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 1 2001
- On And On And On 1 2001
- Eagle 1 2001
- Angel Eyes 1 2001
- Head Over Heels 2001
- Love Isn't Easy 2001
- He is Your Brother 2001
ABBA Gold
2009 20 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- The Name of The Game 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Waterloo (English Version) 2009
Live at Wembley Arena
2014 20 songs
- Chiquitita 3 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- If It Wasn't For The Nights 2014
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Rock Me 2009
- As Good as New 2014
- Intermezzo No.1 2009
- I'm Still Alive 2014
- Take a Cahnce on Me 2014
ABBA Gold: Greatest Hits
1993 15 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Mamma Mia 4 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- The Name of The Game 2001
The Definitive Collection
2001 20 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Honey Honey 1995
- Does Your Mother Know 3 2001
- When All Is Said And Done 1 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! 1 2001
- I Do, I Do, I Do, I Do, I Do 1 2001
- On And On And On 1 2001
- Eagle 1 2001
- Angel Eyes 1 2001
- Head Over Heels 2001
- Love Isn't Easy 2001
- He is Your Brother 2001
ABBA Gold
2009 19 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Super Trouper 4 2001
- Fernando 1 1977
- Lay All Your Love on Me 2 2001
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- Does Your Mother Know 3 2001
- One of Us 2001
- The Name of The Game 2001
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Waterloo (English Version) 2009
Live at Wembley Arena
2014 19 songs
- Chiquitita 3 1981
- Money Money Money 5 1977
- Fernando 1 1977
- I Have a Dream 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- Thank You for The Music 2 2001
- Voulez-vous 1 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- If It Wasn't For The Nights 2014
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Rock Me 2009
- As Good as New 2014
- Intermezzo No.1 2009
- I'm Still Alive 2014
- Take a Cahnce on Me 2014
Link ngon lành lắm em , okay :D