"Happy New Year" Videos
![ABBA - Happy New Year (Remastered 2001) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/id3feRamoBA/mqdefault.jpg)
- 17 Bản dịch
-
Hoa Tuyết
-
Huyen Nguyen
-
Nguyễn Thuỷ
-
Ngay Chớp
-
Long Bảo
-
Huyền Híp
-
Tha Thẩn
-
Trúc Anh Nguyễn
-
Quỳnh Chi Vương
-
CUA
-
Linh Thuy Le
-
Hà Quốc
-
Chí Thảo Nguyễn
-
Tiên Tiên
-
Học Triết Nguyễn
-
Nguyễn Thắng
-
Truc Viet
Không còn rượu sâm panh nữa
Và pháo hoa cũng đã tắt rồi
Chúng ta đây, em và anh
Cảm thấy lạc lõng và buồn bã
Đã tàn tiệc rồi
Và bình minh vẫn ảm đạm
Thật chẳng giống ngày hôm qua
Giờ đã đến lúc chúng ta nói
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta có một giấc mơ
Về một thế giới mà hàng xóm là thân hữu
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta có nhiều hi vọng, sẵn lòng cố gắng
Nếu chúng ta không thế thì sẽ gục ngã và diệt vong
Anh và em
Đôi khi em nhìn thấy
Một thế giới mới can trường hiện đến
Và em nhìn thấy sự thịnh vượng
Trong tro tàn của cuộc đời chúng ta
Ôi, đúng thế, con người là một lũ si ngốc
Và cứ nghĩ là mình sẽ ổn thỏa
Lê lết những bàn chân lấm lem
Chẳng bao giờ biết là đã chệch hướng rồi
Cứ bước tới bất kể...
[Điệp khúc]
Giờ đây đối với tôi
Những giấc mơ mà ta từng có
Đều đã chết hết rồi, chẳng còn gì ngoài những bông giấy vương vãi trên sàn nhà
Cuối thập kỉ rồi
Và trong mười năm tiếp theo
Ai mà biết chúng ta sẽ tìm thấy điều gì đang ẩn giấu chờ đợi đâu đó
Vào cuối năm 1989
[Điệp khúc]
Albums has song "Happy New Year"
Super Trouper
1980 7 songs
ABBA 40/40 The Best Selection
2013 20 songs
Super Trouper
1980 7 songs
Happy New Year
^o^ sép đc nghe lại bài nì òi. Sép thim 1 tủi òi T_T
♥ anh Wet và Ala dịch hay qué :x
♥ TK: Và những "chàng" pháo hóa cũng đã tắt.. --> "tràng" pháo hoa chứ TK?
lời bài hát này không chỉ nói tới chết chóc, tro tàn, buồn thảm.....mà nó hướng mọi người tới 1 tương lai tốt đep đang chờ ta ở phía trước "What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine" chúc mọi người măn mới bình an-hạnh phúc ^^!
ruou champagne toan là giả,pháo thì nha nước cấm rồi. chúng ta ờ đây trang lời dịch. dịch vậy đi cho đúng với thực trang VN hehe
Nhanh thật, nhớ mùng 2 tết năm ngoái ngồi nghe bài này, bây giờ lại 1 cái tết nữa, con nít mau lớn người lớn mau già ? Nên vui hay buồn đây ?
Tưởng thế nào, người hát thì hay thật, nhưng lời Bh có gì hay ho đâu các bạn,toàn thấy lời lẽ chết chóc,tro tàn... và nhất là câu "con người là một lũ ngu ngốc",nghe chối tai quá
đến trước hay đến sau là phụ thuộc vào chính chúng ta ! cứ cái kiểu xả rác đầy đường, đứng giữa đường mà cứ như nhà mình tha hồ nói gì thì nói văng tục khắp nơi thì có mòn kiếp cũng o tới nhỉ ? chính vì vậy những người trẻ như chúng ta hãy thay đổi thế giới
nghe bài hát này mà trong lòng lại cứ nao nao nhớ đến cái hương vị ấm cúng của ngày tết. HAPPY NEW YEAR
Tết năm nào nhà mình cũng mở bài nè nghe hay lắm!!!
bài này hay quá mà hình như còn lời 2 và 3 thì phải
lời bài hát rất hay!!!!!!!!
chúc mọi người một năm mới vui vẻ (bây giờ là tháng 3 rồi nhưng... không sao)
hihi
:| Toàn chết với buồn nản , tiệc tàn . Biết thế không xem vietsub bài này @@
Chúc mọi người năm mới vui vẻ, hạnh phúc, và thành công! happy nwew year 2010!
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
------------------------------
------------------------------
sap chao mung mot nam moi nua.chuc tat ca moi nguoi 1 nam moi nam bat duoc dieu minh mong muon,suc khoe, hanh phuc... chuc cho nu cuoi luon tren moi :D
mùa xuân là mùa yêu thương!!!Chúc cho ai đó được hạnh phúc bên nửa yêu thương! Chúc cho ai đó còn cô đơn sẽ tìm thấy một bờ vai chia sẽ! Chúc cho ai đó sẽ tìm lại được nhau sau những tháng ngày xa cách! Chúc cho một năm mới tràn đầy niềm vui; hạnh phúc vừa đủ và bình yên thật nhiều! Không chỉ là nụ cười mà đôi khi những giọt nước mắt cũng là niềm hạnh phúc; không có tình yêu nào là vĩnh cửu, chỉ có những giây phút vĩnh cửu của tình yêu, chúc cho ai đó sẽ giữ được những giây phút ấy suốt cả cuộc đời!HaPpy NeW yEaR!
bai hat rat hay!!! sap tet ruj!laj duoc vuj ve~ ben gja djnh ru!suong wua dj!ngay nao cung vuj nhu tet thj suong bjet may cac ban hey!!!sap den tet tuj chuc cac ban vuj ve, hanh fuc ben gja djnh cua mjnh!!!hay cuoj len vj nu cuoj dem den nhung djeu tot dep!!(^_^)(*_*)!
Vậy là sắp đến tết rùi, sắp được về nhà rùi,vui quá các ban ơi!Lâu lém rùi tui không được về nhà,nhớ nhớ nhà kinh khủng lun í.Tui chúc tất cả mọi người một năm mới vui vẻ, hạnh phúc và thành công trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.
HAPPY NEW YEAR!!!!!!!!*_* ^_^
sắp tới năm mới rồi các bạn ơi sướng quá lại được về quê bên gia đình rồi.chúc một năm mới vui vẻ
Bải hát nay mãi mãi bat hưu trong lòng moi người. Chúc mọi người một năm mớii An Lanh Hạnh Phúc!!!
Năm mới sắp đến rồi,chúc mọi người một năm an lành hạnh phúc ,vui vẻ!