Goodbye My Lover

Phải chăng anh đã khiến em chán chường hay để cho em lắm ưu tư phiền muộn?
Anh có nên mang nặng cảm giác tội lỗi hay nghiêm nghị phán xét bản thân mình?
Vì anh đã thấy hồi kết trước khi chúng ta bắt đầu
Vâng, anh đã thấy em quá mù quáng và anh đã biết mình chiến thắng

Thế nên anh đã lấy những gì thuộc về mình bởi một đặc quyền vĩnh viễn
Cướp đi tâm hồn của em và nhấn chìm nó trong màn đêm âm u
Điều đó có lẽ không còn nữa nhưng bây giờ nó sẽ không chấm dứt
Anh ở đây vì em nếu em chỉ luôn quan tâm đến

Em đã chạm vào con tim và tâm hồn anh
Em đã thay đổi cuộc đời của anh và tất cả những mục đích muốn đạt được
Và dẫu cho lúc đó anh đã biết rằng tình yêu là mù quáng
Nhưng con tim anh vẫn cứ mù quáng vì em

Anh hôn đôi môi em và nắm chặt tay em
Sẻ chia những giấc mơ của em và cùng sẻ chia chiếc giường này
Anh hiểu em nhiều lắm, anh biết mùi hương cơ thể em
Anh đã si mê em mất rồi

[x2]
Tạm biệt người yêu của anh
Tạm biệt người bạn của anh
Em là người duy nhất
Em là người duy nhất dành cho anh

Anh là một kẻ mộng mị khi tỉnh giấc
Em không thể phá vỡ tâm hồn của anh – đó chính là những giấc mơ của anh em cướp mất
Và khi em cứ lấn lướt, hãy nhớ anh
Nhớ đến chúng ta và tất cả những gì chúng ta đã có với nhau

Anh đã thấy em khóc, thấy em cười
Anh nhìn em lúc em ngủ trong thoáng chốc
Anh sẽ là bố của đứa trẻ em sinh ra
Anh sẽ sống hết quãng đời mình cùng với em

Anh biết những nỗi sợ hãi trong lòng em và em cũng hiểu rõ anh như thế
Chúng ta đã có nhiều nghi ngờ nhưng giờ đây chúng ta đã hòa hợp rồi
Và anh yêu em, anh thề điều đó là thực
Anh không thể sống mà thiếu vắng bóng em

[x2]
Tạm biệt người yêu của anh
Tạm biệt người bạn của anh
Em là người duy nhất
Em là người duy nhất dành cho anh

Và anh vẫn nắm chặt tay em đan trong tay anh
Hai tay ta đan vào nhau khi anh ngủ vùi
Và anh sẽ kịp lúc thổ lộ tâm tư mình
Khi anh quỳ xuống cạnh chân em
Tạm biệt người yêu của anh
Tạm biệt người bạn của anh
Em là người duy nhất
Em là người duy nhất dành cho anh

[x2]
Tạm biệt người yêu của anh
Tạm biệt người bạn của anh
Em là người duy nhất
Em là người duy nhất dành cho anh

[x2]
Anh thật trống vắng, em yêu à, anh thật trống vắng
Anh thật, thật sự, thật sự trống vắng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Doan

07/11/2020 Số lời dịch 3

0 người thích