"Soledad" Videos
![Soledad | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/6q_EfxYkMic/mqdefault.jpg)
![Westlife - Soledad [Official Video] lirik lagu](https://img.youtube.com/vi/9NogRgmK7Rc/mqdefault.jpg)
- 61 Bản dịch
-
Thiên Tứ
-
Su Smile
-
Thuy Nguyen
-
be xiu
-
Hữu Nam Nguyễn
-
Trần Thanh Ngọc
-
Bướm Bụ Bẫm
-
scotti scotti
-
Ngoc Chi Le
-
Julian Tran
-
Bông
-
Kyo To
-
Cáp Nguyễn Thanh Nguyên
-
Linh Ngô
-
Elly Nga
-
Haro Trần Trần
-
Thanh Thúy
-
Giàu Nguyễn
-
Minh Thuận
-
Goby Vũ
-
Nguyễn Phương Anh
-
Harry Shimada
-
Yenn Vu
-
Trang Nguyễn
-
Hải Bờm
-
Trang Mèo
-
Châu Trần
-
Liên Mai
-
Đông Vũ
-
Thanhh Thủyy's
-
Phương Phạm Mai
-
Ryan Flynn
-
melisa vo nguyen
-
thaophamkt87
-
Minh Hằng
-
Bill Bui
-
yellow_cr_90
-
Vân Trang Nguyễn
-
zuy nguyen
-
Minh Hà
-
NA Tuấnn
-
Tiểu My
-
Kẹo Pà Pà
-
Vy Đặng
-
Duc Tran
-
Minh Huyền Đinh
-
Kyo Hanayashi
-
Trà Ly
-
Momoko Hera
-
Mỹ Tiên
-
My Hà
-
Kim Chi Apple
-
Hà Thị
-
Lan Lan
-
Heobabi
-
Viet Do
-
thuận Lý Minh
-
Tiến Quỳnh Nguyễn
-
Lam Mai
-
Thùy Dương
-
Dương Pinocchio
Soledad
Nếu như em có thể thấy những giọt nước mắt trong thế gian mà em bỏ lại phía sau
Nếu như em có thể hàn gắn lại trái tim anh dù chỉ một lần
Thậm chí khi anh đang nhắm đôi mắt lại, có hình bóng gương mặt em và một lần nữa anh nhận ra rằng
Em là một sự mất mát mà anh không kó gì thay thế được
Soledad
Đó là sự tiếp nối nỗi đơn côi
Từ ngày mà em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh
Soledad
Trong tim anh em là duy nhất
Và ký ức về em vẩn còn sống mãi
Vì sao em rời bỏ anh
Soledad
Bước xuống những con đường của cõi vĩnh hằng
Nơi tình yêu chúng ta tự do khi chớm nở
Anh không thể tin rằng một nơi trống rỗng
Đã trở thành từ đó
Anh muốn từ bỏ cuộc đời này
Nếu như điều đó cũng chỉ như rằng
Vì anh che đậy tiếng nói từ tận trong anh
Rằng tiếng nói ấy đang gào thét tên em
Soledad
Đó là sự tiếp nối nỗi đơn côi
Từ ngày mà em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh
Soledad
Trong tim anh em là duy nhất
Và ký ức về em vẩn còn sống mãi
Vì sao em rời bỏ anh
Soledad
Thời gian sẽ chẳng bao giờ đổi thay những gì em nói với anh sau những gì anh với em có ý đến với tình yêu sẽ mang chúng ta lại với nhau
Nếu chỉ có em thấy được
Soledad
Đó là sự tiếp nối nỗi đơn côi
Từ ngày mà em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh
Soledad
Trong tim anh em là duy nhất
Và ký ức về em vẩn còn sống mãi
Vì sao em rời bỏ anh
Soledad
Albums has song "Soledad"
Coast To Coast
2001 16 songs
Nghe dau long, nguoi yeu
hay qúa pài này cảm xúc quá , bùn bùn
Giong hat cua westlife that la ngot ngao...nghe ma me
Bài hát rất hay, và giai điệu dường như mênh mông vài một cõi hư vô nào đó. wooh,thật tuyệt. chúc các bạn dịch thành công hơn nữa nha. chúc mọi người một ngày tốt đẹp
hay that hay
ma bun cung that bun
nghe
bai nay co cam giac muon khoc'
Bài này nghe có j đó thật da diết, ....!!
Bài hát này sao có nhiều bản dịch vậy ta? Hay quá chăng?\!/
mấy bạn này sao dịch chuyên nghiệp vậy chứ
luv u forever "ngao op''
Đi hỏi roài, bà cô E. nói "Soledad" là tiếng gọi thân mật của người cha. Nói chung nhiều nghĩa lắm đâu pải chỉ mỗi 1 nghĩa :|
Sao có một số người cứ cải một cách cố chấp thế nhỉ ? Nếu Soledad có nghĩa là người cha cô độc thì phải viết là Sole dad mới đúng! Còn ở đây là Soledad mà !
@bluenight : đồng ý với bạn , "soledad" là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "cô đơn" (loneliness).
Oll xóa bản dịch của DacTrung (sanono đăng)
hay wa
hay ghe
hay that
hay lam
hay wa! nghe thich wa
hihi
bai nay hay day
Vậy chúng ta vĩnh biệt bản dịch sưu tầm kia nhé! Bye bye!
Bái của nguyen dịch sai nhiều quá. Bài của Aterix1410 dịch chuẩn hơn
Bùn wóa :(( giá mà em có thể hàn gắn lại trái tim anh
hix
.........................im lang
....................................toi van con nho ve em
.....................................................................gio nay em ra sao........
Nhung tinh cam den va di lam cho trai tim cang them re rach....
Tat ca chi la gia doi ma thoi :)):))
Vo cam....
Tram lang....
Buon....
Khong tim ra duoc loi thoat nao khi cam thay co don :)