"Loneliness Knows Me By Name" Videos
![Westlife - Loneliness Knows Me By Name [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/xb2smmOctZE/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Duy An
Cô đơn đã biết tên tôi
Cô đơn luôn kiếm tìm một người để kết bạn
Nó đã đến với tôi một lần và mãi bên tôi từ đó
Cô đơn là không đợi chờ bên ngưỡng cửa
Nó lướt vào trong và bạn chẳng thể làm ngơ.
Tại sao, Vì sao lại chọn tôi thế?
Tại sao, Vì sao để lại tôi trống vắng?
Tình yêu của đời tôi, tình yêu tôi cần có
Tình yêu người ta nói trong cuộc đời là cho không
Tình yêu trong mộng trong mơ, tình yêu tôi khao khát
Ôi, cô đơn đã biết tên tôi
Cô đơn biết những gì cõi lòng tôi giấu kín
Những suy nghĩ miên man trong đêm thanh vắng
Cô đơn làm tôi nhận thấy
Không ai khác có thể làm thay đổi ngoài bản thân tôi .
Sao tôi lại được chọn?
Tại sao, để lại tôi trong trống vắng Vì sao?
Cuộc đời sẽ còn hơn thế nữa, sẽ là những khoảng không trống trải
Tiếng khóc bật ra ngoài và nước mắt tuôn rơi, mê lộ sẽ không bao giờ chấm dứt
Tôi đã tìm được điều mà chỉ có cô đơn mới đem lại
Sức mạnh bên trong giúp tôi hiểu được và tôi sẽ tìm thấy. . .
Albums has song "Loneliness Knows Me By Name"
Coast To Coast
2001 16 songs
@chị Moon : em hiểu nghĩa câu cuối rồi ạ ... thank chị sửa bài cho em. . .
Cuối tuần vui vẻ chị nhé ^^!
@tieu_ly_phi_dao: đã sửa lại chỗ đó cho em, có thắc mắc cứ hỏi.
Em xin sửa câu:- It sweeps right through and it will never be ignored---> nó lướt vào trong và bạn chẳng thể làm ngơ .
-Ain't nobody else who can make a change but me --> không ai khác có thể làm thay đổi ngoài bản thân tôi .
-The love that they say is in life for free --> tình yêu người ta nói trong cuộc đời là vô giá .
Không biết thế có đúng không
-Còn câu: i have found what only loneliness provides--> em ko biết nên sửa thế nào mong các anh chị giúp đỡ !
Love...love Westlife. Your song is very beautiful.
thật đúng tâm trạng, Loneliness Knows Me By Name :((
mình rất thích bài này! cũng chả biết tại sao..... nhưng thật sự rất cám ơn 2 bạn đã dịch giùm bài này nha! ( anh văn của mình chỉ ở mức đọc hiểu thôi ko dịch ra đc)^^