Song info
"Let's Make Tonight Special" Videos
![[Westlife] Let's make tonight special [birthday gift for my love]](https://img.youtube.com/vi/TI04-ZvQFiE/mqdefault.jpg)
Lyrics
Watching the clock on the wall
Been a while since you called
I can't help but wait
It's late and I can't get no sleep
Something's different this time
It just doesn't feel right
Have we broken in two?
Am I really gonna lose you tonight?
You come walking in, tears in your eyes
Pretending like it's alright
But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
Could beg you don't go
But I already know you're leaving
Where does the time go?
'Tween goodbye and hello
How did we come to this?
Is there something we missed
On the way?
With your bags at the door
I wanna pull you in close
And hold you once more even though
I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
Could beg you don't go
But I already know, I know you're leaving
Here come the sleepless nights
Here come the tears, I'm gonna cry
Here comes the last goodbye leaving us behind
Oh, this can't be right
I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
Could beg you don't go
But I already know you're leaving
- 1 Bản dịch
-
Phạm Thị Ngọc Anh
Anh sẽ đưa cả thế giới để khiến em thành của anh
Vì anh không thể tiếp tục mà không có em bên cạnh, ngay lúc này đây
Tối nay em đang làm gì vậy, em yêu?
Hãy biến đêm nay thành đêm thật đặc biệt
Tất cả những gì anh yêu cầu, chỉ là một chút tình yêu thôi
Anh nhìn vào đôi mắt em
(và) anh thấy
Em là điều duy nhất mà trước giờ anh cần
Ngay từ lúc bắt đầu em đã ở đó
Trong trái tim và tâm hồn anh
Vì, em yêu, đêm nay
Chúng ta sẽ làm nó đúng
Chúng ta sẽ thắp lên ánh sáng ngọn nến
Làm điều đó suốt đêm
Làm sao anh đã cầu nguyện có một người như em
Để anh cảm thấy như việc em làm
Anh sẽ đưa cả thế giới để khiến em thành của anh
Vì anh không thể tiếp tục mà không có em bên cạnh, ngay lúc này đây
Hãy làm cho đêm nay thật đặc biệt
Điều gì đó thật đẹp mà
Chúng ta sẽ luôn gìn giữ
Làm cho đêm nay thật đúng đắn
Chúng ta sẽ làm cho nó thành một đêm đáng nhớ
Trong suốt cuộc đời của nhau
Trong suốt cuộc sống của nhau, em nhé
Đêm nay
Anh sẽ giữ em thật chặt
Chúng ta sẽ bên nhau cạnh lò sưởi
Anh biết
Tình yêu của chúng mình sẽ lớn hơn
Và thật mạnh mẽ, mạnh mẽ
Những vì tinh tú tỏa sáng thật rạng rỡ
Ánh trăng và bầu trời
Chỉ mới bắt đầu ngay đây
Với những ý định của em nhiều hơn cuộc sống
(và) từ khi anh gặp em
Trái tim anh thật sự là của em, của em
Hãy làm cho đêm nay thật đặc biệt
Điều gì đó thật đẹp mà
Chúng ta sẽ luôn gìn giữ
Làm cho đêm nay thật đúng đắn
Chúng ta sẽ làm cho nó thành một đêm đáng nhớ
Trong suốt cuộc đời của nhau
Giờ anh đã tìm thấy em, anh sẽ không bao giờ ra đi
Em là tất cả mà anh muốn
Yêu em là tất cả những gì anh biết
Anh sẽ không bao giờ là tim em tan vỡ
Hãy để anh cho em thấy
Hãy để anh cho em thấy rằng anh....
Hãy làm cho đêm nay thật đặc biệt
Điều gì đó thật đẹp mà
Chúng ta sẽ luôn gìn giữ
Làm cho đêm nay thật đúng đắn
Chúng ta sẽ làm cho nó thành một đêm đáng nhớ
Trong suốt cuộc đời của nhau
Hãy làm cho đêm nay thật đặc biệt
Điều gì đó thật đẹp mà
Chúng ta sẽ luôn gìn giữ
Làm cho đêm nay thật đúng đắn
Chúng ta sẽ làm cho nó thành một đêm đáng nhớ
Trong suốt cuộc đời của nhau
Tất cả vì cuộc sống của chúng ta
Hãy làm cho đêm nay thật đặc biệt
Điều gì đó thật đẹp mà chúng ta sẽ luôn gìn giữ
Recent comments
Albums has song "Let's Make Tonight Special"
Singles
107 songs
- Beautiful In White 9 2010
- I'll Be Lovin You Forever 2007
- Season In The Sun 2006
- Coast To Coast 2007
- If Tomorrow Never Comes 2006
- Nothing's Going To Change My Love For You 2007
- Why Did You Leave Me 2006
- Hard To Say I'm Sorry 2007
- Lighthouse 2 2011
- Beautiful World 1 2011
- Drive 1 2006
- If I Had Words 2007
- Swear It All Over Again 2008
- Fool Again (2000 Remix) 2018
- I Don't Wanna Fight 4 2006
- My Love (Radio Edit) 2018
- Like A Rose 2007
- Please Stay 4 2010
- En ti deje' mi amor 2007
- Butterfly Kisses 4 2008
- Can't Lose What You Never Had 1 2006
- I Won't Let You Down 6 2007
- I Lay My Love On You (Remix) 2018
- Forever 2006
- Story Of Love 1 2006
- Fragile Heart 3 2011
- Back At One 2007
- My Girl 2007
- I Promise You That 4 2006
- You Don't Know 2 2006
- Daytime Friends And Nighttime Lovers 1 2007
- On The Wings Of Love 1 2006
- Never Knew I Was Losing You 1 2007
- Tell Me What Makes a Man 2006
- Last Mile Of The Way 4 2011
- Raise Me Up 2007
- Tunnel Of Love 4 2006
- What Becomes of The Broken Hearted 1 2006
- Miss You When I'm Dreaming 1 2007
- That's What's It's All About 2006
- Con lo bien que te ves 2007
- Do You Love Me 2007
- Don't Get Me Wrong 1 2006
- Get Away 1 2008
- I'll Be There 2007
- Kiss 2007
- My Private Movie 1 2006
- Where We Belong 1 2007
- Solitaire 1 2007
- Wide Open 1 2011
- With You 2010
- Crying Girl 1 2007
- I Miss You 2016
- I'm Not In Love 2007
- If 2007
- IOU---Together Girl Forever 2007
- No More Tear (Enough In Enough) 2007
- Now and Forever 2007
- Until The End Of Time 3 2006
- What I Want Is What I Got 2006
- When You're Looking Like That (Spanish Version) 2007
- Against The Odds 2006
- Build Me Up Buttercup 2007
- Great Balls Of Fire 2007
- I Lay My Love On You (Spanish Version) 2007
- Moon River 2007
- Poet's Heart 1 2011
- Reason For Living 1 2007
- Singing Forever 1 2007
- Still Here 2007
- Better Man 2019
- Better Man (Orchestral Version) 2019
- Uptown Girl (Radio Edit) 2019
- Abre Tú Corazón 2007
- Baby I Need Your Loving 2007
- Beyond The Sea 2007
- Bop Bop Baby (Single Remix) 2007
- Brown Eyed Girl 2007
- Buffalo Stance 2007
- But If I Let You Go 2009
- Con lo vien lo te ves (Spanish version of when you're lookin' like that) 2007
- Don't Calm The Storm 1 2006
- Everlasting Love 2006
- Everybody Knows 1 2006
- Greased Lightnin' 2007
- I Can't Get Next To You 2007
- I Don Acute;T Wanna Fight 2006
- I'm Missing Loving You 4 2007
- IOU---Everlasting Love 2007
- Swear It Again (Radio Edit) 2018
- Irish Son 2007
- Let's Make Tonight Special 1 2006
- Light Up My Life 2007
- Merry Christmas Everybody 2007
- Anywhere 2019
- Hello My Love 2019
- Hello My Love (Acoustic) 2019
- Hello My Love (John Gibbons Remix) 2019
- Real To Me 2007
- Simle 2006
- That's What It's All About 1 2006
- Together Girl Forever 1 2006
- Verdict 2007
- White Christmas 2007
- Women (Lose Lose in Situation) 2007
- You See Friends (I See Lovers) 2007
- Better Man (Acoustic) 2019
Singles
104 songs
- Beautiful In White 9 2010
- I'll Be Lovin You Forever 2007
- Season In The Sun 2006
- Coast To Coast 2007
- If Tomorrow Never Comes 2006
- Nothing's Going To Change My Love For You 2007
- Why Did You Leave Me 2006
- Hard To Say I'm Sorry 2007
- Lighthouse 2 2011
- Beautiful World 1 2011
- Drive 1 2006
- If I Had Words 2007
- Swear It All Over Again 2008
- Fool Again (2000 Remix) 2018
- I Don't Wanna Fight 4 2006
- My Love (Radio Edit) 2018
- Like A Rose 2007
- Please Stay 4 2010
- En ti deje' mi amor 2007
- Butterfly Kisses 4 2008
- Can't Lose What You Never Had 1 2006
- I Won't Let You Down 6 2007
- I Lay My Love On You (Remix) 2018
- Forever 2006
- Story Of Love 1 2006
- Fragile Heart 3 2011
- Back At One 2007
- My Girl 2007
- I Promise You That 4 2006
- You Don't Know 2 2006
- Daytime Friends And Nighttime Lovers 1 2007
- On The Wings Of Love 1 2006
- Never Knew I Was Losing You 1 2007
- Tell Me What Makes a Man 2006
- Last Mile Of The Way 4 2011
- Raise Me Up 2007
- Tunnel Of Love 4 2006
- What Becomes of The Broken Hearted 1 2006
- Miss You When I'm Dreaming 1 2007
- That's What's It's All About 2006
- Con lo bien que te ves 2007
- Do You Love Me 2007
- Don't Get Me Wrong 1 2006
- Get Away 1 2008
- I'll Be There 2007
- Kiss 2007
- My Private Movie 1 2006
- Where We Belong 1 2007
- Solitaire 1 2007
- Wide Open 1 2011
- With You 2010
- Crying Girl 1 2007
- I Miss You 2016
- I'm Not In Love 2007
- If 2007
- IOU---Together Girl Forever 2007
- No More Tear (Enough In Enough) 2007
- Now and Forever 2007
- Until The End Of Time 3 2006
- What I Want Is What I Got 2006
- When You're Looking Like That (Spanish Version) 2007
- Against The Odds 2006
- Build Me Up Buttercup 2007
- Great Balls Of Fire 2007
- I Lay My Love On You (Spanish Version) 2007
- Moon River 2007
- Poet's Heart 1 2011
- Reason For Living 1 2007
- Singing Forever 1 2007
- Still Here 2007
- Better Man (Orchestral Version) 2019
- Uptown Girl (Radio Edit) 2019
- Abre Tú Corazón 2007
- Baby I Need Your Loving 2007
- Beyond The Sea 2007
- Bop Bop Baby (Single Remix) 2007
- Brown Eyed Girl 2007
- Buffalo Stance 2007
- But If I Let You Go 2009
- Con lo vien lo te ves (Spanish version of when you're lookin' like that) 2007
- Don't Calm The Storm 1 2006
- Everlasting Love 2006
- Everybody Knows 1 2006
- Greased Lightnin' 2007
- I Can't Get Next To You 2007
- I Don Acute;T Wanna Fight 2006
- I'm Missing Loving You 4 2007
- IOU---Everlasting Love 2007
- Swear It Again (Radio Edit) 2018
- Irish Son 2007
- Let's Make Tonight Special 1 2006
- Light Up My Life 2007
- Merry Christmas Everybody 2007
- Hello My Love (Acoustic) 2019
- Hello My Love (John Gibbons Remix) 2019
- Real To Me 2007
- Simle 2006
- That's What It's All About 1 2006
- Together Girl Forever 1 2006
- Verdict 2007
- White Christmas 2007
- Women (Lose Lose in Situation) 2007
- You See Friends (I See Lovers) 2007
- Better Man (Acoustic) 2019
boyhozidon xem ok chưa nha, trình độ kòn thấp nên chắc chưa đúng lắm đâu :P
nhìn là biết kém rồi, chính tả thì viết sai thế kia ,
@ boyhorizon : sao em ko chịu khó tìm links cho đàng hoàng, để người khác dịch bài còn vui lòng sao kìa ?
Oll nhắc mấy lần rồi ?