Lời dịch bài hát Beautiful World

Song info

"Beautiful World" (2011)

"Beautiful World" Videos

Westlife - Beautiful World (Official Video)

Westlife - Beautiful World (Official Audio)

Beautiful World - Westlife (Lyrics)

[VWFC Channel] Westlife - Beautiful World (Live on iTV1)

Westlife - Beautiful World (For the Last Time)

Westlife - Beautiful World (Live) HD - Lyrics on screen

Westlife – Beautiful World (Lyric Video)

Westlife - Beautiful World

Westlife - Beautiful In White (Lyrics)

Westlife „Beautiful World“ - (Mercedes Benz Arena Shanghai 08/09/23)

Westlife - Beautiful World - Video - YouTube.flv

Westlife - Beautiful World + Lyrics

Westlife - Beautiful World Lyrics

Westlife - Beautiful World Lyrics Video

Westlife - Beautiful World | Live in Shanghai, China | Feehilife

Westlife - Beautiful World

Westlife - Beautiful World (Audio)

Westlife - Beautiful World

Lyrics

Here we go, lost in the lessons
Sometimes I mess up my intentions
I get lost, the cost was losing everything I've known
Laying here, staring at the ceiling
Sometimes still dealing with the feelings
Where I've been, what I've done
I'm so far out there on my own
So quick to point the finger
To find the one to blame
So hard to realize, I kept getting in my own way

Chorus:
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

No more fearing my reflection
Here I am, with these imperfections
You know my flaws,
But you don't care, can take them all
Till now I was barely breathing
But you gave me something to believe in
We're writing history
Life's made up of small victories
We could go round in circles
And never get to here
So good to realize that we have nothing left to fear

Chorus:
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
Forgiveness in your eyes, nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

So quick to point the finger
When it was me to blame
So hard to realize, I kept getting in my own way

Chorus:
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
Forgiveness in your eyes, there's nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world

Oh the stars alight
Let's watch them shine for you and I
Oh these open skies
Can we just lie here a while
In this beautiful world

I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
It's a beautiful world
It's a beautiful world

1 Bản dịch
Vân Trang

Nào chúng ta đi nào, lạc trong những lời khuyên răn
Đôi khi anh làm xáo trộn những ý định của mình
Anh lạc lối, cái giá phải trả là mất đi mọi điều anh biết
Nằm dài ở nơi đây, nhìn chằm chằm vào trần nhà
Đôi khi vẫn thoả hiệp mọi cảm xúc
Nơi anh đã đến, những gì anh đã làm
Anh đã đi quá xa kia mà chỉ có một mình
Quá nhanh để chỉ trỏ
Để nhận ra điều duy nhất để đổ lỗi
Quá khó để nhận ra, anh cứ bước đi con đường chính anh

ĐK:
Anh chưa từng nghĩ rằng anh vững vàng
Để bước tiếp, bước tiếp tối nay
Đôi mắt chan chứa tha thứ của em, chẳng điều gì có thể giấu diếm
Tất cả, nó đã cho anh thấy
Đây là một thế giới tuyệt vời
Đây là một thế giới tuyệt vời

Chẳng phải lo suy nghĩ thêm
Chính là anh với những sai lầm
Em biết những thiếu sót của anh
Thế nhưng em chẳng bận tâm, có thể hiểu hết nó
Tới lúc này anh nhẹ thở
Thế nhưng em đã trao anh điều gì đó để tin tưởng vào
Chúng ta đang viết nên lịch sử
Tạo dựng cuộc sống bởi những chiến thắng nhỏ bé
Chúng ta có thể xoay quanh vòng tròn luẩn quẩn
Và không bao giờ tới đây
Quá tuyệt vời để nhận ra ta chẳng có gì để mà sợ hãi

ĐK:
Anh chưa từng nghĩ rằng anh vững vàng
Để bước tiếp, bước tiếp tối nay
Đôi mắt chan chứa tha thứ của em, chẳng điều gì có thể dấu diếm
Tất cả, nó đã cho anh thấy
Đây là một thế giới tuyệt vời
Đây là một thế giới tuyệt vời

Quá nhanh để chỉ trỏ
Nơi mà anh đã trách mắng mình
Quá tuyệt vời để nhận ra ta chẳng có gì để mà sợ hãi

Oh mặt trời chiếu dọi ánh dương
Hãy xem nó toả sáng vì anh và em
Hãy xem chúng toả sáng vì anh và em
Oh bầu trời rộng mở kia kìa
Ta có thể chỉ nằm ở đây chút được không
Trong thế giới tuyệt vời này

Anh chưa từng nghĩ rằng anh vững vàng
Để bước tiếp, bước tiếp tối nay
Đây là một thế giới tuyệt vời
Đây là một thế giới tuyệt vời