Can't Lose What You Never Had

Baby, em thật là xinh đẹp
Và khi anh ở gần em, tim anh như ngừng đập ..
Một cô gái như em có mọi thứ mà mình muốn .
Khi cô ấy muốn có được nó ..
Em chẳng phải là người bạn đồng hành cùng anh ( anh chẳng đủ tốt đối với em ... )

Anh không thể hiện cảm xúc của mình với em
Không để em nhận thấy những gì em đang làm với anh .
Anh mường tượng cảnh hai ta bên nhau.
Nhưng anh đang sống trong thực tế .

Nỗi sợ bị từ chối .
Chôn chặt tình yêu của anh
Nhưng thời gian đang cạn kiệt
Tính tự cao ngu ngốc của anh thật là tệ .

(Chorus 1:)
Anh chẳng quan tâm nếu em có nghĩ anh điên dại
Chẳng sao nếu điều đó có trở nên tệ đi .
Anh không sợ đánh mất em
Em không thể bỏ lỡ điều em không bao giờ đạt được .
Giờ anh sẽ thú nhận rằng anh yêu em
Anh cứ giữ kín nó trong lòng , cảm thấy như anh có thể chết đi .
Giờ nếu em có quay mặt đi, baby cũng chẳng sao .
Ít ra chúng ta cũng có giây phút (được bên nhau) trước khi em nói lời tạm biệt .
Em không thể bỏ lỡ điều em không bao giờ đạt được .

Những quy tắc được tạo ra cho sự tan vỡ .
Nếu không mạo hiểm ta sẽ chẳng đạt được điều gì .
Anh không thể tệ hơn chính con người anh hiện giờ .
Và có lẽ anh sẽ không bao giờ có thêm một cơ hội nữa .

Nỗi sợ bị từ chối .
Chôn chặt tình yêu của anh
Bảo với trái tim mình anh chẳng hề muốn em .
Nhưng anh nói dối đó .

(Chorus 2:)
Anh chẳng quan tâm nếu em có nghĩ anh điên dại
Chẳng sao nếu điều đó có trở nên tệ đi .
Anh không sợ đánh mất em
Em không thể bỏ lỡ điều em không bao giờ đạt được .
Giờ anh sẽ thú nhận rằng anh yêu em
Anh cứ giữ kín nó trong lòng , cảm thấy như anh có thể chết đi .
Giờ nếu em có quay mặt đi, baby cũng chẳng sao .
Ít ra chúng ta cũng có giây phút (được bên nhau) trước khi em nói lời tạm biệt .
Em không thể bỏ lỡ điều em không bao giờ đạt được .

(Bridge:)
Từ bên ngoài nhìn vào trong .
Chẳng muốn mãi mơ mộng điều đó là gì .
Cần em gọi tên anh .
Thậm chí nếu em có quyết liệt từ chối anh .

(Repeat chorus 1)

Em không thể bỏ lỡ điều em không bao giờ đạt được [...]

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Kều

05/02/2024 Số lời dịch 4

0 người thích