Fragile Heart

Một trái tim mỏng manh, đã vỡ tan mất rồi
Anh không nghĩ nó có thể chịu đựng thêm nỗi đau nào nữa
Nhưng có một giọng nói nào đó trong sâu thẳm con người em
Đã hét thật to để em có thể nhận ra
Rằng một khỏi đầu mới sẽ cho em những cảm hứng
Để nói cho tất thảy những người không càm nhận được tình yêu nữa
Bởi vậy làm sao để anh có thể phá tan những rào cản xung quanh em
Để trái tim đôi ta có thể lớn lên trong những nỗi đau

Bởi vậy hãy quên đi quá khứ, và chúng ta có thể mơ về tương lai
Hãy dành cho trái tim của hai ta sự quan tâm và lòng yêu thương
Thật khó để anh biết, nhưng anh chỉ chắc chắn một điều
Đừng ra đi và làm tan nát trái tim mỏng manh này

Một nỗi đau tinh thần thiếu đi tình yêu
Anh không nghĩ anh có thể chịu đựng thêm nỗi đau nào nữa
Nhưng em yêu à anh đã tìm thấy tình yêu trong em
Một tình yêu mà anh chưa bao giờ cảm nhận thấy trước đây

Bởi vậy đứng để quá khứ của em
Càn em tiến đến tương lại
Đừng ra đi và làm tan nát trái tim mỏng manh này

Với ngọn lửa tình đang rực cháy giữa đôi ta
Đã phải mất mát rất nhiều, vẫn chưa có được những điều đáng giá
Và nếu anh có thể lựa chọn thể giới xung quanh mình
Một thế giới để lựa chọn, nó sẽ luôn xoay quanh em
Bởi vậy hãy giúp anh kết thúc trò chơi trong anh
Và giúp anh chữa lành, chữa lành con tim mỏng manh của anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Viet Tu Phan Nguyen

01/05/2022 Số lời dịch 3

0 người thích