Fragile Heart

Một trái tim mỏng manh đã tan vỡ trước đó
Em không nghĩ rằng nó có thể chịu đựng thêm bất cứ nỗi đau nào khác
Nhưng có một giọng nói cất lên từ sâu thẳm trong tâm hồn anh
Thì thầm gọi và khiến em nhận ra rằng
Đó chính là sự giao kết tạo nên một cảm hứng
Cho tất cả những ai không cảm nhận được yêu thương thêm nữa
Làm sao để có thể phá vỡ bức tường vây quanh anh
Để giúp cả hai trái tim cùng nhau lớn dần lên trong nỗi đau?

Thế nên hãy quên quá khứ đi anh, và chúng ta có thể mơ đến một ngày mai
Để cứu lấy tim mềm bởi cử chỉ quan tâm và cả yêu thương
Đừng bước đi và làm vỡ tan trái tim mỏng manh này

Một nỗi đau tinh thần đang rất cần những xúc cảm
Em không nghĩ em có thể chịu thêm bất cứ nỗi đau nào nữa
Nhưng từ anh, em tìm thấy được cảm giác ấy
Cảm giác mà em đã chưa bao giờ biết đến

Vì thế đừng quên quá khứ đi
Đừng phủ nhận điều sẽ đến ngày mai
Đừng đi và làm vỡ tan tim mềm...

Với tất cả ngọn lửa nhiệt huyết trong cả hai
Có rất nhiều thứ mất đi, vẫn chưa có nhiều thứ để lấy lại vào lúc này đây
Và nếu em có thể chọn một thế giới quanh mình
Thế giới mà em chọn sẽ là nơi có anh cạnh bên
Vì thế hãy giúp em hoàn thành ước nguyện sâu thẳm trong mình
Và giúp em hàn gắn lại trái tim mỏng manh này...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

thaonguyenqtl

14/03/2024 Số lời dịch 3

0 người thích