Lời dịch bài hát Inconsolable

Song info

"Inconsolable" (2007) on the albums Unbreakable(2007), Unbreakable(2007).

Sáng tác bởi ROBBINS, LINDY / CATES, JESS CLAYTON / KIRIAKOU, EMANUEL S..

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, WATSKY MUSIC LLC.

"Inconsolable" Videos

Backstreet Boys - Inconsolable (Official HD Video)

Backstreet Boys - Inconsolable (Lyrics)

Backstreet Boys - Inconsolable (O2 Arena)

[4K] Backstreet Boys - Inconsolable (Music Video)

Backstreet Boys - Inconsolable - live 2007

Backstreet Boys - Inconsolable

Backstreet Boys - Inconsolable Live @ Loose Women

Backstreet Boys - Incomplete (Official HD Video)

Backstreet Boys - Unbreakable (Deluxe) (2010)

Backstreet Boys - Inconsolable (Color Coded Lyrics)

Backstreet Boys - Inconsolable (Live in Japan 2007)

Backstreet Boys - Inconsolable (Live @ World Records Show 2007)

Inconsolable | Backstreet Boys | [MV Lyrics + Vietsub]

Inconsolable - Backstreet Boys With Lyrics

Backstreet Boys - Inconsolable (Acoustic)

Backstreet Boys - Inconsolable (Color Coded Lyrics)

Backstreet Boys- Inconsolable (subtitulado)

Backstreet Boys - Inconsolable [HQ]

Backstreet Boys - Inconsolable (Legendado) (Official Video)

Backstreet Boys - Inconsolable (HQ)

Lyrics

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
Oh, if you were here right now,
I swear I'd tell you this

[Chorus]
Baby I don't wanna waste another day
Keepin it inside, it's killing me
'Cause all I ever wanted comes right down to you, to you
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable

I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can't take the fall, no
I've memorized the number
So why can't I make the call
Maybe 'cause I know you'll always be with me
In the possibility

[Chorus]

No, no, no

I don't wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can't let go (oh, can't let go)

'Cause

[Chorus]

Don't you know it baby
I don't wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I'm inconsolable

Yeah, yeah, yeah
Oh, I'm inconsolable
Whoa yeah
I'm inconsolable

Nỗi niềm khôn nguôi
Tôi khép cửa lại
Như mọi lần,mọi lần trước thôi!
Nỗi niềm trong phòng kín chỉ mình tôi nhận lấy
Khi em ra đi chẳng một câu giã từ.

Tôi cố ngủ đi
Nhưng vẫn không day dứt về đôi ta
Để ngàn sự nối tiếc về em
Mà anh muốn nói nếu giờ có em

Em hỡi!Tôi không thể lãng phí thêm ngày nào nữa
Vì càng giữ lòng tôi đau như cắt
Gạt mọi thứ đề đến bên em
Tôi mong rằng tôi có thể nói với em một lời này
Rằng là khi em quay gót bước đi
Tôi thiết tha,da diết

Tôi vượt qua bao thử thách
Để thấy được em nhưng không tài nào có em được
Số phone em không thể nào quên được
Nhưng vì sao tôi không thể nhấc máy
Có lẽ vì tôi luôn hiểu được rằng
Rằng chắc chắn em sát cánh bên tôi

Nhưng đau thay.....
Tôi chỉ cố mong em hiểu được rằng
Tất cả những gì tôi có
Sẽ không đời náo để vụt mất đi
Hỡi em yêu!

Nhi Phương

13/02/2022 Số lời dịch 1

Recent comments

Hoàng Em

*Type tiếng việt có dấu!!

Hai Vu

bài này khá là mang nhiều tâm trạng
nhưng giai điệu cũng rất mạnh
thể hiện hết tâm trạng
clip của bài này: [ Mediafire.com Link ]

Thanh Thảo Nguyễn

khép lại 1 cánh cửa và bắt đầu một tình yêu mới, hi vọng mọi việc sẽ tốt đẹp.

Phước Lâm Viên Nguyễn

có những lời như thế này mà tôi muốn nòi với một người.
nhưng sao khó quá vậy em?

Rita Junior Nguyen

bài này hay nhưng khá buồn. hi vọng sau này anh chàng có thế consilable được để tìm hạnh phúc riêng của mình. hy vọng những người thất tình có thể tìm thấy hạnh phúc sau đó để sống hạnh phúc không lãng phí tuổi thanh xuân của mình. vì cuộc đời sẽ luôn tốt đẹp nếu chúng ta biết suy nghĩ theo chiều lạc quan.hehheheeh

Tiểu Bảo Bình

ko còn lời nào để nói nữa! Quá tuyệt
BSB với tui là number one

Linh Diệu

Keeping it inside is kiling me...........I'm wishing I could find the words to say....có những điều chỉ có thể giữ mãi ở trong lòng...vì 1 người......đúng, chỉ vì 1 người.....chỉ mình với mình.....hiểu..và cảm nhận........I'm in consolable.......

Cún Chảnh

đôi khi, không cần sự chính xác đến từng câu từng chữ, chỉ cần đúng ý và thêm cảm xúc vào đó sẽ hay hơn. lời dịch của các bạn rất hay. Thank all. :)

Nguyễn Trang

l love BSB 4ever!!!!!!!!!!!!. most_wanted_over

Linh Phí

hay tuyệt!!!!!!!!!!!!!!!!, mình là fan của BSB ai mà giống mình thì làm wen qua> most_wanted_over

Trang Thúy

*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!

Shi Ơi

hay quá!BsB hát rất tuyệt, cảm ơn các bạn đã dịch bài này ^^

Ngoc Huyen Tran Do

bài này hay quá mọi người ơi!sao mà giống tui thế vầy?buồn lắm nhưng biết làm sao khi người đã ra đi mất rồi quả thực là không thể nào nguôi nhớ về hình bóng xưa cũ ấy........em buồn nhưng cũng cảm ơn các bạn cho bản dịch bài hát tuyệt hay này nhé!!!!!! BSB viva forever!!!!!!

Bich Nguyen

thik bài này lắm đoá.......

Tù Cai

Bài này hay tuyệt(hê..hê..).
I love Backstreet Boys

Bảo

tất cả những bản dịch này đều rất hay , cảm ơn mọi người lắm nhoé :X
rất tuyệt !!!

Ngọc Cao

dich chua duoc tot cho lam.Nhung thoanh qua noi dung rat hay phu hop voi tam trang cua minh hien tai lam.Hihihi!!

Duy Tran

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

Inconsolable