Song info
"I Won't Let You Down" Videos
Lyrics
Bryan:
Your life's hard enough
And your not strong enough
To be bleeding from your heart
The strain has got to much
I feel your losing touch
You let your inner beauty slide
And if Im gone tomorrow
Would you feel my sorrow?
Dont you know that I'll be there?
Till the bitter end
Wont you be my baby coz
Chorus:
I wont let you down [I only want to be a part of you]
No I wont let you down[Ill do everything you want me to]
Ill never let you down[Each day Im falling more in love with you]
You dont know my mind
But your on it all the time
Mark:
Must have been a fight
To Keep your dreams alive
When your as far into his wounds
And if hes gone tomorrow
I wont feel no sorrow
Dont you know Ill bring you
Woah a better ending
To your helpless story because
Chorus:
I wont let you down [I only want to be a part of you]
No I wont let you down[Ill do everything you want me to]
I'll never let you down[Each day Im falling more in love with you]
You dont know my mind
But your all the other time
Mark:
You dont know my mind
But it dont make no difference
Running all the time
No no no
No I'll never let you down
No I'll never let you down
Mark:
And if hes gone tomorrow
I wont feel no sorrow
Dont you know Ill bring you
Woah a better ending
To your helpless story because
Chorus:
I wont let you down [I only want to be a part of you]
No I wont let you down[Ill do everything you want me to]
I wont let you down[Each day Im falling more in love with you]
Ill never let you down
Anh sẽ không làm em thất vọng
Bryan :
Cuộc sống của em đã đủ mệt mỏi rồi
Và em không còn đủ mạnh mẽ
Để trái tim tiếp tục truyền máu đi nữa
Em đã thấy căng thẳng lắm rồi
Anh thấy cảm giác của em với anh đã mất
Em đã để mặc cho sự đẹp đẽ trong em trôi qua
Và nếu ngày mai anh ra đi
Em sẽ cảm nhận được nỗi đau anh đã chịu đựng chứ?
Em có biết rằng anh sẽ luôn ở đó không?
Cho tới khi đắng cay tan biến
Em sẽ lại là người yêu của anh chứ?
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Anh chỉ muốn là một phần trong em)
Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Anh sẽ làm tất cả những gì em muốn)
Anh sẽ không bao giờ làm em thất vọng đâu (Mỗi ngày trôi qua là anh lại thấy yêu em nhiều hơn)
Nhưng em đâu hay tấm lòng anh
Bất cứ khi nào em bên anh
Mark :
Ắt hẳn là phải có một cuộc đấu tranh
Để giữ cho những giấc mơ của em tiếp tục
Khi em đã đi quá xa vào những vết thương lòng của anh ấy
Và nếu ngày mai anh ấy có ra đi
Anh sẽ không thấy đau đớn đâu
Em có biết rằng anh sẽ đưa tới cho em
Một kết cục đẹp đẽ cho tình yêu vốn cô độc của em
Bởi vì
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Anh chỉ muốn là một phần trong em)
Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Anh sẽ làm tất cả những gì em muốn)
Anh sẽ không bao giờ làm em thất vọng đâu (Mỗi ngày trôi qua là anh lại thấy yêu em nhiều hơn)
Nhưng em đâu hay tấm lòng anh
Bất cứ khi nào em bên anh
Mark :
Em không biết tấm lòng anh
Nhưng không thể tạo nên khác biệt
Nếu như lúc nào ta cũng trốn chạy
Anh sẽ không bao giờ làm em thất vọng đâu
Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu
Và nếu ngày mai anh ấy có ra đi
Anh sẽ không thấy đau đớn đâu
Em có biết rằng anh sẽ đưa tới cho em
Một kết cục đẹp đẽ cho tình yêu vốn cô độc của em
Bởi vì
Anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Anh chỉ muốn là một phần trong em)
Không, anh sẽ không làm em thất vọng đâu (Anh sẽ làm tất cả những gì em muốn)
Anh sẽ không bao giờ làm em thất vọng đâu (Mỗi ngày trôi qua là anh lại thấy yêu em nhiều hơn)
Nhưng em đâu hay tấm lòng anh
Bất cứ khi nào em bên anh
Recent comments
Albums has song "I Won't Let You Down"
Singles
107 songs
- Beautiful In White 9 2010
- I'll Be Lovin You Forever 2007
- Season In The Sun 2006
- Coast To Coast 2007
- If Tomorrow Never Comes 2006
- Nothing's Going To Change My Love For You 2007
- Why Did You Leave Me 2006
- Hard To Say I'm Sorry 2007
- Lighthouse 2 2011
- Beautiful World 1 2011
- Drive 1 2006
- If I Had Words 2007
- Swear It All Over Again 2008
- Fool Again (2000 Remix) 2018
- I Don't Wanna Fight 4 2006
- My Love (Radio Edit) 2018
- Like A Rose 2007
- Please Stay 4 2010
- En ti deje' mi amor 2007
- Butterfly Kisses 4 2008
- Can't Lose What You Never Had 1 2006
- I Won't Let You Down 6 2007
- I Lay My Love On You (Remix) 2018
- Forever 2006
- Story Of Love 1 2006
- Fragile Heart 3 2011
- Back At One 2007
- My Girl 2007
- I Promise You That 4 2006
- You Don't Know 2 2006
- Daytime Friends And Nighttime Lovers 1 2007
- On The Wings Of Love 1 2006
- Never Knew I Was Losing You 1 2007
- Tell Me What Makes a Man 2006
- Last Mile Of The Way 4 2011
- Raise Me Up 2007
- Tunnel Of Love 4 2006
- What Becomes of The Broken Hearted 1 2006
- Miss You When I'm Dreaming 1 2007
- That's What's It's All About 2006
- Con lo bien que te ves 2007
- Do You Love Me 2007
- Don't Get Me Wrong 1 2006
- Get Away 1 2008
- I'll Be There 2007
- Kiss 2007
- My Private Movie 1 2006
- Where We Belong 1 2007
- Solitaire 1 2007
- Wide Open 1 2011
- With You 2010
- Crying Girl 1 2007
- I Miss You 2016
- I'm Not In Love 2007
- If 2007
- IOU---Together Girl Forever 2007
- No More Tear (Enough In Enough) 2007
- Now and Forever 2007
- Until The End Of Time 3 2006
- What I Want Is What I Got 2006
- When You're Looking Like That (Spanish Version) 2007
- Against The Odds 2006
- Build Me Up Buttercup 2007
- Great Balls Of Fire 2007
- I Lay My Love On You (Spanish Version) 2007
- Moon River 2007
- Poet's Heart 1 2011
- Reason For Living 1 2007
- Singing Forever 1 2007
- Still Here 2007
- Better Man 2019
- Better Man (Orchestral Version) 2019
- Uptown Girl (Radio Edit) 2019
- Abre Tú Corazón 2007
- Baby I Need Your Loving 2007
- Beyond The Sea 2007
- Bop Bop Baby (Single Remix) 2007
- Brown Eyed Girl 2007
- Buffalo Stance 2007
- But If I Let You Go 2009
- Con lo vien lo te ves (Spanish version of when you're lookin' like that) 2007
- Don't Calm The Storm 1 2006
- Everlasting Love 2006
- Everybody Knows 1 2006
- Greased Lightnin' 2007
- I Can't Get Next To You 2007
- I Don Acute;T Wanna Fight 2006
- I'm Missing Loving You 4 2007
- IOU---Everlasting Love 2007
- Swear It Again (Radio Edit) 2018
- Irish Son 2007
- Let's Make Tonight Special 1 2006
- Light Up My Life 2007
- Merry Christmas Everybody 2007
- Anywhere 2019
- Hello My Love 2019
- Hello My Love (Acoustic) 2019
- Hello My Love (John Gibbons Remix) 2019
- Real To Me 2007
- Simle 2006
- That's What It's All About 1 2006
- Together Girl Forever 1 2006
- Verdict 2007
- White Christmas 2007
- Women (Lose Lose in Situation) 2007
- You See Friends (I See Lovers) 2007
- Better Man (Acoustic) 2019
Singles
104 songs
- Beautiful In White 9 2010
- I'll Be Lovin You Forever 2007
- Season In The Sun 2006
- Coast To Coast 2007
- If Tomorrow Never Comes 2006
- Nothing's Going To Change My Love For You 2007
- Why Did You Leave Me 2006
- Hard To Say I'm Sorry 2007
- Lighthouse 2 2011
- Beautiful World 1 2011
- Drive 1 2006
- If I Had Words 2007
- Swear It All Over Again 2008
- Fool Again (2000 Remix) 2018
- I Don't Wanna Fight 4 2006
- My Love (Radio Edit) 2018
- Like A Rose 2007
- Please Stay 4 2010
- En ti deje' mi amor 2007
- Butterfly Kisses 4 2008
- Can't Lose What You Never Had 1 2006
- I Won't Let You Down 6 2007
- I Lay My Love On You (Remix) 2018
- Forever 2006
- Story Of Love 1 2006
- Fragile Heart 3 2011
- Back At One 2007
- My Girl 2007
- I Promise You That 4 2006
- You Don't Know 2 2006
- Daytime Friends And Nighttime Lovers 1 2007
- On The Wings Of Love 1 2006
- Never Knew I Was Losing You 1 2007
- Tell Me What Makes a Man 2006
- Last Mile Of The Way 4 2011
- Raise Me Up 2007
- Tunnel Of Love 4 2006
- What Becomes of The Broken Hearted 1 2006
- Miss You When I'm Dreaming 1 2007
- That's What's It's All About 2006
- Con lo bien que te ves 2007
- Do You Love Me 2007
- Don't Get Me Wrong 1 2006
- Get Away 1 2008
- I'll Be There 2007
- Kiss 2007
- My Private Movie 1 2006
- Where We Belong 1 2007
- Solitaire 1 2007
- Wide Open 1 2011
- With You 2010
- Crying Girl 1 2007
- I Miss You 2016
- I'm Not In Love 2007
- If 2007
- IOU---Together Girl Forever 2007
- No More Tear (Enough In Enough) 2007
- Now and Forever 2007
- Until The End Of Time 3 2006
- What I Want Is What I Got 2006
- When You're Looking Like That (Spanish Version) 2007
- Against The Odds 2006
- Build Me Up Buttercup 2007
- Great Balls Of Fire 2007
- I Lay My Love On You (Spanish Version) 2007
- Moon River 2007
- Poet's Heart 1 2011
- Reason For Living 1 2007
- Singing Forever 1 2007
- Still Here 2007
- Better Man (Orchestral Version) 2019
- Uptown Girl (Radio Edit) 2019
- Abre Tú Corazón 2007
- Baby I Need Your Loving 2007
- Beyond The Sea 2007
- Bop Bop Baby (Single Remix) 2007
- Brown Eyed Girl 2007
- Buffalo Stance 2007
- But If I Let You Go 2009
- Con lo vien lo te ves (Spanish version of when you're lookin' like that) 2007
- Don't Calm The Storm 1 2006
- Everlasting Love 2006
- Everybody Knows 1 2006
- Greased Lightnin' 2007
- I Can't Get Next To You 2007
- I Don Acute;T Wanna Fight 2006
- I'm Missing Loving You 4 2007
- IOU---Everlasting Love 2007
- Swear It Again (Radio Edit) 2018
- Irish Son 2007
- Let's Make Tonight Special 1 2006
- Light Up My Life 2007
- Merry Christmas Everybody 2007
- Hello My Love (Acoustic) 2019
- Hello My Love (John Gibbons Remix) 2019
- Real To Me 2007
- Simle 2006
- That's What It's All About 1 2006
- Together Girl Forever 1 2006
- Verdict 2007
- White Christmas 2007
- Women (Lose Lose in Situation) 2007
- You See Friends (I See Lovers) 2007
- Better Man (Acoustic) 2019
^^! .......................anh cứ nghỉ đi em làm thử coi :D
@Karin:đã sửa,có gì mọi người góp ý thêm
Oh em dich là gục ngã đi ^^! ...........
@Kute girl : em sửa lại câu anh Oll nhắc anh sẽ thay link và duyệt cho em !
@Kute : anh thấy từ Down nên hiểu là kiệt sức em thư coi !
Mình nghĩ let u down là làm em buồn/thất vọng.Mà cả bài dịch word by word quá.Kute_girl ơi tham khảo những bài có mấy câu khó hiểu í,xem mọi người dịch thế nào nha.Keep moving forward^o^!
có sửa chưa em, thấy y chang vậy nè .. em phải hiểu chứ đừng dịch đại nè ..
I wont let you Down - Anh sẽ không để em rơi xuống .. em dịch lại câu này nhé, câu quan trọng lại dịch bét nhè cả rùi này ..
em ơi, boyhorizon làm khổ em này .. toàn đăng thiếu mp3 và youtube này !
đầu óc anh đang lên mây, sợ duyệt trúng bài trùng lại ko biết , cho anh kiếu hôm nay nhé .. cá chép giúp 1 tay đi em..
ok^^...em dịch là gục ngã òy,anh duyệt hộ em:D............
@Kute : anh không dịch bay bổng được nên chỉ cần em dịch đúng nghĩa anh duyệt :P có gì học các anh chị đi trước để tiến bộ nha !
kute: em thử xem bài dịch của chị nhé!
@ phi dao:hay em thay là "Gục xuống" có đc không?:-/
Thích bản dịch của chopinnight nhất^^!
cầu trời khấn phật cho em được duyệt bài nhanh nhanh
"Mỗi ngày anh rơi xuống thêm nữa trong tình yêu với em" .. tình yêu mà dịch thế là chít òi pé Kute :p .. " Từng ngày anh càng yêu em nhiều hơn .. "