I Promise You That

Chẳng có lí do gì khiến em phải nghĩ như vậy
Anh hiểu rằng anh là người duy nhất phải chịu trách nhiệm
Anh cảm nhận được nỗi đau khổ của em, nỗi đau mà em đã cố che giấu sau nụ hôn

Anh không tin là mọi thứ đã kết thúc
Anh chỉ hy vọng vẫn còn thời gian để trở thành người ấy
Chúng ta có thể làm được điều đó nếu như em cho phép.

Dù cho em nói gì hay làm bất cứ điều gì
Vẫn sẽ còn nhiều cơ hội để anh có thể chờ em
Dù cho em có nghe được điều gì thì anh vẫn sẽ không bao giờ rời khỏi đây
Anh hứa với em điều đó
Đó là lời hứa của anh dành cho em

Anh không bao giờ nói rằng anh có thể chuyển xoay được cả thế giới này
Nhưng giá mà em cho anh một cơ hội thay đổi mà anh xứng đáng được
Anh hiểu rõ tâm tư của em
Em có thể tha thứ cho anh.

Dù cho em có nói hay làm bất cứ điều gì
Sẽ vẫn còn có nhiều cơ hội để anh đợi em
Dù cho em có nghe được điều gì thì anh vẫn sẽ không bao giờ bỏ đi
Anh hứa với em điều đó
Đây chính là lời hứa của anh.

Chúng ta đã có những giây phút mà chỉ kẻ ngốc mới bỏ lỡ
Vẫn còn thời gian để làm nó rẽ sang hướng khác
Anh không bảo rằng việc đó dễ dàng
Hãy để anh chỉ cho em thấy
Đây là lời hứa của anh

Dù cho có bất cứ điều gì, bất kì khi nào
Vẫn có những cơ hội tốt cho anh chờ đợi
Đó là những cơ hội tốt
Dù em có nghe thấy những gì
Em nghe được điều gì
Anh vẫn sẽ chẳng bao giờ rời bỏ đi

Dù cho em có nói hay làm bất cứ điều gì
Sẽ vẫn còn những cơ hội tốt cho anh chờ đợi
Đó là những cơ hội tốt
Dù cho em có nghe thấy điều gì, anh vẫn sẽ chẳng rời bỏ đi
Dù em có nói gì hay làm bất cứ việc gì
Thì vẫn cho anh những cơ hội tốt
Những cơ hội tốt để anh chờ em
Những cơ hội thật tốt
Anh sẽ không bỏ đi dù bất kì lẽ nào
Đó là lời hứa của anh
Lời hứa anh dành cho em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Gimbab HQ Đà Nẵng

15/05/2021 Số lời dịch 3

0 người thích