Song info
"Happy New Year" Videos
Lyrics
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy New Year
Happy New Year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbor is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
- 17 Bản dịch
- Tiên Tiên
- Học Triết Nguyễn
- Nguyễn Thắng
- Truc Viet
- Hoa Tuyết
- Huyen Nguyen
- Nguyễn Thuỷ
- Ngay Chớp
- Long Bảo
- Huyền Híp
- Tha Thẩn
- Trúc Anh Nguyễn
- Quỳnh Chi Vương
- CUA
- Linh Thuy Le
- Hà Quốc
- Chí Thảo Nguyễn
Rượu sâm panh đã cạn
Và những chàng pháo hóa cũng đã tắt
Chúng ta ở đây, tôi và bạn
Cảm thấy lạc lõng và buồn bã
Bữa tiệc cũng đã tàn
Và ánh bình minh đầy u ám
Thật chẳng còn giống như ngày hôm qua
Giờ đến cho chúng ta ngân vang câu nói
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta lúc nào cũng có được giấc mơ
Về một thế giới mà nơi đâu cũng là bạn bè
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta luôn có được bao niêm hy vọng, luôn sẵn lòng cố gắng
Nếu không như thế có lẽ chúng ta sẽ gục ngã và lụi tàn mất thôi
Bạn và tôi
Đôi khi tôi thấy
Thế giới mới thật hào hùng làm sao
Và tôi thấy được sự thịnh vượng của thế giới này
Trong đống tro tàn của cuộc đời chúng ta
Ôi đúng vậy đấy, con người thật ngốc nghếch
Cứ luôn tự cho mình là đúng
Mãi lê bước trên đôi chân trần lấm lem
Mà chẳng hề hay biết là mình đã lạc đường mất rồi
Cứ tiến lên bất chấp mọi thứ
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta lúc nào cũng có được giấc mơ
Về một thế giới mà nơi đâu cũng là bạn bè
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta luôn có được bao niêm hy vọng, luôn sẵn lòng cố gắng
Nếu không như thế có lẽ chúng ta sẽ gục ngã và lụi tàn mất thôi
Bạn và tôi
Giờ đây đối với tôi
Bao mộng ước xưa kia
Đã tan thành tro bụi, còn lại gì đâu
Ngoài những cánh hoa giấy vương trên sàn nhà
Thời khắc cuối cùng của thập kỉ đã đến
Và cả mười năm sau nữa
Nào ai có thể biết chúng ta sẽ tìm thấy gì
Điều gì đợi chờ chúng ta trên đường đời
Vào khoánh khắc cuối cùng của thập kỉ 80
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta lúc nào cũng có được giấc mơ
Về một thế giới mà nơi đâu cũng là bạn bè
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Chúc cho chúng ta luôn có được bao niêm hy vọng, luôn sẵn lòng cố gắng
Nếu không như thế có lẽ chúng ta sẽ gục ngã và lụi tàn mất thôi
Bạn và tôi
Recent comments
Albums has song "Happy New Year"
ABBA 40/40 The Best Selection
2013 20 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Super Trouper 4 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- Slipping Through My Fingers 2 2012
- S O S 5 2006
- Our Last Summer 1 2009
- Honey Honey 1995
- One of Us 2001
- Eagle 1 2001
- That's Me 1977
- Ring Ring 1 1995
- Happy New Year 17 2013
- Hey Hey Helen 2013
- Move On 2013
- My Love My Life 1977
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Tiger 1977
- She's My Kind Of Girl 2009
ABBA 40/40 The Best Selection
2013 19 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- The Winner Takes It All 8 2001
- Super Trouper 4 2001
- Take a Chance on Me 2 2001
- Slipping Through My Fingers 2 2012
- Our Last Summer 1 2009
- Honey Honey 1995
- One of Us 2001
- Eagle 1 2001
- That's Me 1977
- Ring Ring 1 1995
- Happy New Year 17 2013
- Hey Hey Helen 2013
- Move On 2013
- My Love My Life 1977
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2009
- Tiger 1977
- She's My Kind Of Girl 2009
Chúc mọi người năm mới vui vẻ, hạnh phúc, và thành công! happy nwew year 2010!
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu !
------------------------------
------------------------------
sap chao mung mot nam moi nua.chuc tat ca moi nguoi 1 nam moi nam bat duoc dieu minh mong muon,suc khoe, hanh phuc... chuc cho nu cuoi luon tren moi :D
mùa xuân là mùa yêu thương!!!Chúc cho ai đó được hạnh phúc bên nửa yêu thương! Chúc cho ai đó còn cô đơn sẽ tìm thấy một bờ vai chia sẽ! Chúc cho ai đó sẽ tìm lại được nhau sau những tháng ngày xa cách! Chúc cho một năm mới tràn đầy niềm vui; hạnh phúc vừa đủ và bình yên thật nhiều! Không chỉ là nụ cười mà đôi khi những giọt nước mắt cũng là niềm hạnh phúc; không có tình yêu nào là vĩnh cửu, chỉ có những giây phút vĩnh cửu của tình yêu, chúc cho ai đó sẽ giữ được những giây phút ấy suốt cả cuộc đời!HaPpy NeW yEaR!
bai hat rat hay!!! sap tet ruj!laj duoc vuj ve~ ben gja djnh ru!suong wua dj!ngay nao cung vuj nhu tet thj suong bjet may cac ban hey!!!sap den tet tuj chuc cac ban vuj ve, hanh fuc ben gja djnh cua mjnh!!!hay cuoj len vj nu cuoj dem den nhung djeu tot dep!!(^_^)(*_*)!
Vậy là sắp đến tết rùi, sắp được về nhà rùi,vui quá các ban ơi!Lâu lém rùi tui không được về nhà,nhớ nhớ nhà kinh khủng lun í.Tui chúc tất cả mọi người một năm mới vui vẻ, hạnh phúc và thành công trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.
HAPPY NEW YEAR!!!!!!!!*_* ^_^
sắp tới năm mới rồi các bạn ơi sướng quá lại được về quê bên gia đình rồi.chúc một năm mới vui vẻ
Bải hát nay mãi mãi bat hưu trong lòng moi người. Chúc mọi người một năm mớii An Lanh Hạnh Phúc!!!
Năm mới sắp đến rồi,chúc mọi người một năm an lành hạnh phúc ,vui vẻ!
Hay quá chúc mọi người năm mới tốt lành
Mình muốn tham gia đăng bài nhưng nhận thấy còn khá dở nên chắc là phải cố gắng hơn nếu không chắc là sẽ lụi tàn hi hi
năm mới đến mong tất cả những con người trên trái đất, tất cả mọi sự sống, tất cả không trừ một ai...năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự cát tường, bình an trong cuốc sống
toan la copy lại k chẳng thấy bài nào oke cả
*Type tiếng việt có dấu
hjz, dịch xong bài nè mới mò đc trang nè, nhìn các pác dịch mà sao thấy xấu hổ quá trời lun, mình dịch cứng nhắc, nghe như hâm :">:))
cứ nghe bài này là t nhớ tết kinh khủng... khi xa nhà nghe bài này thực sự cứ buồn buồn sao á. nếu mà nghe lúc ở nhà chắc sẽ thấy hạnh phúc biết bao......
bài này dịch lời nghe chẳng hay tí nào, các pác nhỉ
bài này sáng tác cũng lâu lắm rồi
bài hát này hay đấy !Chúng ta là trẻ con cứ tết đến là vui cười lê lết thì làm sao hiểu được người lớn hoặc những người đi trước chúng ta hàng trăm năm về thời đại về kinh tế và về tốc độ xã hội hóa ,còn lâu việt nam mới tới bến bờ xa hoi chu nghia ,vì các nuoc tu bản hiện đại sẽ đến trước chúng ta.
hình như các bản dịch hok có nhạc thi` phải
Văn hoá khác=> cảm nhận khác. Ở xứ mình cứ năm mới là phải vui vẻ, hân hoan nên thấy cách thấy gì nói nấy của Tây là vô duyên, thế thôi… Tui thì tui lại thấy đó là 1 cảm nhận tinh tế vì nỗi buồn nhẹ nhàng khi già thêm 1 tuổi, rất hay, đáng trân trọng…Và “niu dia” này của ng ta mà =.=”, “niu dia” của mình còn lâu mới tới, cứ áp “niu dia” của ng ta vào quan niệm của mình thì không bị “lãng xẹt” mới lạ :-p.
Bài này nghe tiếng anh thấy hay hay mà sao dịch sang tiếng việt thấy chả có gì hay nhỉ????