Happy New Year

CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Không thêm sâm-panh nữa,
và pháo hoa được bắn lên,
chúng ta ở đây, bạn và tôi
cảm thấy lạc lõng và chán nản.
Đó là sự kết thúc của buổi tiệc
và bình minh dường như xám xịt
quá khác so với ngày hôm qua.
Bây giờ là lúc chúng ta nói

Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Liệu có thể chúng ta đều có một cái nhìn mới, bây giờ và sau này về một thế giới mọi người đều là bạn.
Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Liệu có thể chúng ta đều có những hy vọng, và sẽ cố gắng
nếu chúng ta không muốn lụi tàn
bạn và tôi.

Có những lúc tôi để ý xem
cái thế giới đẹp đẽ kia xảy đến thế nào
xem nó phát triển thế nào
từ cát bụi cuộc đời.
Ừ đúng vậy, con người là đồ ngốc
cứ nghĩ rằng mình sẽ không sao
kéo lê bàn chân đi tiếp
mà không hề biết rằng mình lạc đường
giữ vững hướng đi, dù thế nào đi nữa...

Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Liệu có thể chúng ta đều có một cái nhìn mới, bây giờ và sau này về một thế giới mọi người đều là bạn.

Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Liệu có thể chúng ta đều có những hy vọng, và sẽ cố gắng
nếu chúng ta không muốn lụi tàn
bạn và tôi.

Dường như giờ đây,
những điều ước trước đó của chúng ta
đều không thành sự thật,
không còn gì hơn là những bông hoa giấy trên sàn.
Đó là sự kết thúc của một thập kỷ.
sau mười năm như vậy nữa
ai có thể dám chắc chúng ta sẽ tìm kiếm gì
điều gì đang nằm chờ đợi trên con đường chúng ta đi
vào cuối năm 89

Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Liệu có thể chúng ta đều có một cái nhìn mới, bây giờ và sau này về một thế giới mọi người đều là bạn.

Chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới
Liệu có thể chúng ta đều có những hy vọng, và sẽ cố gắng
nếu chúng ta không muốn lụi tàn
bạn và tôi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tha Thẩn

16/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích