You Belong With Me

Nhạc ty thì có lẽ dịch là anh vs em thì hay hơn chứ. Cậu vs tôi nghe xa lạ quá :)

it's my mind,my status...may be I must to belong with you,put inside I didnt listen my heart

** lần thứ hai viết cảm nhận không có dấu tiếng Việt !

@ljnkd0ch0j : tớ chả nghĩ thế nào cả, vì tớ có phải Tay đâu mà đòi biết tận chuyện tình cảm riêng tư của chị ấy^^. Nhưng tóm lại là ông Joe đã đi vào lịch sử rồi bạn à. Chẳng việc gì phải đào bới thêm gì cho nó nhọc công.
P.s: chị ấy ko có lý do gì để tiếc nuối. Còn nhiều người tốt đẹp hơn, tài năng hơn Joe cho Taylor.

Trả thế , bạn lên youtube seach " You belong with me " của Taylor hát live mà xem , khi hát thường Taylor cầm mỗi cái " mic " thôi nhưng khi hát bài này Taylor luôn cấm cả cái " cán mic ( cái thanh dài dài )" và động tác đó cả thế giới chỉ có 1 và người đó là Joe Jonas . Lời thoại trùng khớp , cách biểu diễn giống nhau . Bạn nghĩ sao

@ doanquocdzu [[email protected]]:
Link ko die, chỉ là link cũ, không phải official video cũ thôi. Updated.

Chời ạ! Nói như cậu thì có phải là Tay vẫn còn tiếc nuối ông Rổ nát ấy không?

bai thât tuyệt. taylor xinh wa!

Bọn con trai nên nhìn lại.... kôk có chỉ những cô gái xinh đẹp nổi tiếng mới đc yêu mà chính là những cô gái hỉu mình và chăm zóc cho mình mới xứng đáng với mình....... CHỉ có những đứa nào ngu mí iu những nhỏ xinh mà chảnh....Chỉ những cô gái hỉu mình mí làm đc thoai

Ui, cho tớ xin lỗi nhé. Tớ đăng bài này được một năm rồi, hôm nay mới biết là mình dịch sai. Cho tớ đính chính lại nhé^^
_belong to: thuộc về
_belong with: nghĩa nó lãng mạn hơn một chút. Tức là gần gũi và thân thiết với nhau, giữa các cặp đôi í.
Tại chủ quan nên mới dịch điên như thế, thông cảm cho tớ nhé!

Híc Taylor được trao giải Best Female Video cho bài này mà ông Kanye West lại bảo người xứng đáng là Beyonce :(. Bài này hay hơn hẳn Single Ladies mà :)

suý nữa tim ngừng đập lun, đang xem thông tin về Taylor thì sững sờ khi pik bài này đứng đâu _ _! K- kh- khủ- khủn- khủng quá :|

hic
chj j' hat' hay we'
you are number one

hay that ^^ thang trong clip ngu thik =))

đúng òi...tên trong clip dốt thiệt...được kiss taylor thì kiss tận lên gần mũi...__"__

Ở clip này , mấy diễn viên ai cũng xinh cả , xinh trai , xinh gái ... Chắc cỡ 9x như mình ;))

Chàng trai trong clip này giống chàng trai trong Hannah Montana the Movie quá trời, mà hình như cô gái tóc đen cũng là Taylor thì phải, giống quá đi à...

@angel_cute: em ơi, thì đúng là chàng đó mà ^^

hay we' ...!!! tuyệt vời...!!! lời dịch cũng hay luôn....!!!:X:X:X:X:X