You Belong With Me

Anh nói chuyện trên điện thoại với cô bạn, cô ấy chẳng thèm nghe
Cô ấy lờ đi với những điều anh nói
Vì cô ấy có nhận thấy những điều hài hước của anh như em đâu
Em trong phòng mình, chỉ là một tối thứ ba bình thường như bao hôm
Em nghe loại nhạc mà hầu như cô ấy không thích
Và cô ấy sẽ chẳng bao giờ nghe được những câu chuyện từ anh như em

Cô ấy thì mặc váy ngắn còn em thì mặc áo thun
Cô ấy là trưởng đội cổ vũ còn em thì ngồi trên khán đài
Mơ về một ngày kia khi anh thức dậy
Và tìm ra thứ mà anh luôn tìm kiếm vẫn luôn ở quanh đây

Nếu như anh có thể thấy rằng ngoài em ra thì còn có ai hiểu anh hơn được nữa
Tất cả cùng ở đây sao anh lại không thể thấy ?
Vì anh thuộc về em

Dạo phố cùng anh với chiếc quần Jeans mòn xơ xác
Em chẳng thể ngừng nghĩ chuyện này sẽ giúp như thế nào
Cười trên hàng ghế công viên và nghĩ về bản thân mình
Này, chuyện này chẳng dễ dàng gì cả

Và anh có một nụ cười có thể thắp sáng cả toàn thành phố
Em chưa có dịp thấy nó kể từ khi cô ấy gây cho anh bao nỗi buồn phiền
Anh nói rằng anh ổn, Em biết anh còn tốt hơn nữa
Này, nên làm gì với một cô gái như thế ?

Cô ấy mang giày cao gót còn em thì đi giày thể thao
Cô ấy là trưởng đội cổ vũ còn em thì ngồi trên khán đài
Mơ về một ngày kia khi anh thức dậy
Và tìm ra thứ mà anh luôn tìm kiếm vẫn luôn ở quanh đây

Nếu như anh có thể thấy rằng ngoài em ra thì còn có ai hiểu anh hơn được nữa
Tất cả cùng ở đây sao anh lại không thể thấy ?
Vì anh thuộc về em
Em luôn đứng cạnh cửa nhà và đợi anh
Và vì lẽ gì mà anh lại không biết thế
Chỉ vì anh thuộc về em

Ôi, nhớ những lúc anh lái xe đến nhà em vào lúc nửa đêm
Em là người duy nhất có thể làm anh cười khi anh biết rằng anh sẽ khóc
Và em còn biết những bài hát yêu thích của anh và anh kể cho em nghe về giấc mơ của mình
Nghĩ xem đâu là nơi anh thuộc về
Là thuộc về em đây

Có thể anh không thể thấy em là người hiểu anh hơn bất cứ ai
Luôn luôn ở đây, vậy tại sao anh lại không thấy ?
Luôn đứng cạnh cửa nhà và đợi anh
Và vì lẽ gì mà anh lại không biết thế
Anh thuộc về em
Chỉ vì anh thuộc về em
Có lẽ chưa bao giờ anh nghĩ có lẽ anh thuộc về em
Chỉ vì anh thuộc về em..

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lucy Ann

29/04/2022 Số lời dịch 2

0 người thích