"World Of Chances" Videos
- 1 Bản dịch
-
Trần Châu
Anh có gương mặt là để cười, biết không
Thật xấu hổ khi anh để phí điều đó
Khi anh đang dần làm em đớn đau nhưng em vẫn
Dành cho anh hàng triệu cơ hội
Em luôn dành cho anh hàng triệu cơ hội
Em luôn có hàng triệu cơ hội
Những cơ hội mà anh đang bỏ qua
Em có một cây bút với tờ giấy
Em định viết lời chia tay
Và đó là khi em biết rằng em
Dành cho anh hàng triệu cơ hội
Em luôn dành cho anh hàng triệu cơ hội
Em luôn có hàng triệu cơ hội
Những cơ hội mà anh đang bỏ qua
Em sẽ đi trên con đường của riêng mình
Niềm tin của em đã mất ý chí vững vàng của nó thêm lần nữa
Và thật khó để nói nên lời
Chúng ta đang rơi xuống bờ vực thẳm thêm lần nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ chia xa
Chúng ta sẽ không bao giờ chia xa
Có lẽ anh sẽ gọi cho em vào một ngày nào đó thôi
Và em nghe tổng đài thông báo rằng số điện thoại này không liên lạc được
Và cô ấy luôn có
Dành cho anh hàng triệu cơ hội
Cô ấy luôn dành cho anh hàng triệu cơ hội
Cô ấy luôn có hàng triệu cơ hội
Những cơ hội mà anh đang bỏ qua
Những cơ hội mà anh đang bỏ qua
Những cơ hội mà anh đang bỏ qua
Anh có gương mặt là để cười, biết không
Albums has song "World Of Chances"
Here We Go Again
2009 14 songs
Câu này "You've got a face for a smile, you know/ A shame you waste it" mà em dịch là "Trên gương mặt anh nở một nụ cười, anh biết chăng/ Anh đã gạt bỏ nét ngượng ngùng" thì sai ý rồi. Anh sẽ sửa lại cho em, coi như quà tặng nhân một ngày đẹp trời tự nhiên dễ tính bất tử!