Everything You're Not

Tôi đã bị tổn thương và tôi đã như vỡ vụn
Không thể tin rằng tôi đã phải đương đầu với cả nỗi đau này
Tôi đã bị lợi dụng và tôi thấy anh hứa quá nhiều (nghẹt thở)
Tôi sẽ không bao giờ tin anh nữa

Tôi từng hát cái hoà âm dở hơi của anh
Những lời mà đã bẫy tôi vào cái bí ẩn của anh
Nhưng giờ thì tôi đã biết
Lý do tại sao tôi không thể thở nổi

Bởi tất cả những gì tôi muốn là những gì anh không thể có
Thế nên hãy cút đi và đóng cửa lại
Bởi anh không thể không cho tôi vào
Và không, tôi không hề bận tâm những gì anh nói
Bởi tất cả, tất cả những gì tôi thực sự muốn
Là những gì anh không thể có
Những gì anh không bao giờ có được

Sự bí ẩn của anh là điểm yếu của tôi nhưng hoá ra
Là chỉ khi biết thật kĩ
Đó là một trò tiêu khiển vô nghĩa, rằng
Anh chưa bao giờ là của tôi

Và tôi chán ghét cái hoà âm dở hơi của anh
Những lời mà anh khiến tôi nghe như là một bài thơ ăn cắp
Tôi xé tan những trang đó và cuối cùng tôi có thể thở được

Bởi tất cả những gì tôi muốn là những gì anh không thể có
Thế nên hãy cút đi và đóng cửa lại
Bởi anh không thể không cho tôi vào
Và không, tôi không hề bận tâm những gì anh nói
Bởi tất cả, tất cả những gì tôi thực sự muốn
Là những gì anh không thể có
Những gì anh không bao giờ có được

Tôi muốn một quý ông người đối xử với tôi như một nữ hoàng
Tôi cần sự tôn trọng,tôi cần tình yêu
Và không gì chen vào giữa (tình yêu)

Tôi sẽ không giải thích gì cho anh nếu anh có thể thấy
Bởi anh không đáng,anh không xứng đáng với tôi
Và giờ tôi đi đây

Những gì anh không bao giờ có được
Những gì anh không bao giờ có được

Bởi tất cả những gì tôi muốn là những gì anh không thể có
Thế nên hãy cút đi và đóng cửa lại
Bởi anh không thể không cho tôi vào
Và không, tôi không hề bận tâm những gì anh nói
Bởi tất cả, tất cả những gì tôi thực sự muốn
Là những gì anh không thể có
Những gì anh không bao giờ có được

Sẽ không bao giờ làm tan nát trái tim tôi
Sẽ không bao giờ nhìn thấy cái bản mặt anh nữa
Sẽ không bao giờ cảm thấy như thế này nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

TRÀ SỮA LỌ LEM

18/09/2022 Số lời dịch 4

0 người thích