"Got Dynamite" Videos
- 1 Bản dịch
-
Katherine Phan
Em không thể nắm tay anh và
Dẫn anh tới chỗ nào có nước
Em không thể khiến anh cảm nhận được điều mà anh không cảm nhận, nhưng anh biết là anh muốn
Tìm cách để cưa em
Nhào vô coi, thử tán đổ em xem
Dưới bộ mặt này
Là khối thứ anh cần biết
Và anh có thể thấy rằng mình đang chìm nghỉm
Nhưng đó chính là điều em cần để buông thả mọi thứ
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Chắc anh cần mìn, đúng đấy
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Đá thật mạnh vào, cái chỗ được bảo vệ kiên cố ấy
Nói em nghe anh định làm gì nào
Em cần anh đi gài mìn
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Chắc anh cần mìn
Có mìn
Em không thể tô màu cho bức tranh này
Vậy anh hãy treo nó lên đi
Em không thể chờ cho tới khi anh hiểu,
Nếu anh không hiểu rõ
Tìm cách để cưa em
Nhào vô coi, thử tán đổ em xem
Dưới bộ mặt này
Là khối thứ anh cần biết
Và anh có thể thấy rằng mình đang chìm nghỉm
Nhưng đó chính là điều em cần để buông thả mọi thứ
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Chắc anh cần mìn, đúng đấy
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Đá thật mạnh vào, cái chỗ được bảo vệ kiên cố ấy
Nói em nghe anh định làm gì nào
Em cần anh đi gài mìn
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Chắc anh cần mìn
Khi những bức tường bắt đầu đổ xuống
Hy vọng anh sẽ đứng đối diện em
Khi những lời nói dối trong quá khứ cứ luẩn quẩn quanh
Vì mọi thứ anh cần là được thấy em, được can thiệp
Và khiến những bức tường đổ sầm xuống
Có, có mìn
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Chắc anh cần mìn, đúng đấy
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Đá thật mạnh vào, cái chỗ được bảo vệ kiên cố ấy
Nói em nghe anh định làm gì nào
Em cần anh đi gài mìn
Nói em nghe anh cần gì để phá vỡ những bức tường kia
Chắc anh cần mìn
Có, có mìn
Có, có mìn
Có, có mìn
Có, có mìn
Albums has song "Got Dynamite"
Here We Go Again
2009 14 songs
Bom thì sao ko nói lun là bomb mà lại là dynamite em? Với lại, bom mìn cùng họ cả ^^
fix link bài Got Dynamite, chỉ chờ anh BTV check thôi
Mas công nhận em dịch khá bài của Demi òi ,chị cứ đăng phát nào là em dịch phát ấy
Với lại Mas cũng chưa sửa thông tin thêm đc
Chứ ko dịch là có mìn thì dịch kiểu gì bạn?
Demi thì khỏi chê rồi :"> Mà dịch ra có phần mắc cười :)) "Có mìn" =))
Làm gì mà nói quá thế, mới đăng cách đây có 3 tháng mà bảo là đời Tần thuỷ hoàng, tần thuỷ hoàng nghe nhạc này chắc tăng xông chết quá ^^!
Hờ hờ, Tần Thuỷ Hoàng đâu chết nhanh đc anh, bét ra cũng phải mua vé đi xem Transformer 2 rồi bắt đầu lẩm bẩm: "Sao hồi đấy quân mình ko đc như thế này nhở?" :)) Đã ai đi xem film chưa?
Này quá đáng, bài nào chả đc, vẽ chuyện. Ko có vinh dự nằm trong Transformers thì nằm trong đội quân của Tần Thuỷ Hoàng, khỏi thắc mắc nữa nhá ^^
Căn bản tại hết vốn bài roài, ngại search nên thấy album mới của Demi còn bài này chưa dịch nên vớ luôn :D Tính lại thì thấy tính cả bài này thì mình đã dịch 4 bài của Demi rùi, chậc, có phải fan đâu mà dịch ác thế nhờ ;))
Quên ko dặn, mọi người để phần em bài này, ko ai đc giành đâu, em xí roài...
Có đổi thì đổi luôn thông tin ca khúc nhá^^,Demi Lovato ko thể có vinh dự nằm trong album Transformers 2 OST đc^^
Bài này đăng đời TTH còn đỡ có bài anh pwz ghi nhạc bất hủ từ 1 tỉ năm kìa =))
nó tên là new divide (sao lắm người viết sai tên bài này),với cả nó đăng từ đời Tần thuỷ hoàng rồi bạn ạ!^^