U Got Nothin' On Me

Anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Anh chẳng là gì đối với tôi đâu

Mùa hè đến và đầy bất ngờ
Nắng California chiếu vào mắt tôi
Lái xe xuống dốc, chúng ta cùng ca hát
Bài hát của riêng chúng mình, chẳng có gì là không đúng cả

Cười đùa khi nhìn ngắm dưới ánh trăng
Anh hôn tôi và điều ấy chẳng bao giờ là quá sớm
Thật khó tin rằng mọi thứ đều có thể chia lìa chúng ta
Và rồi anh làm tan nát con tim tôi

Giờ thì tôi biết anh là ai rồi, anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Tôi hiểu rồi, đáng lẽ tôi nên biết ngay từ đầu
Anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Anh chẳng thể lừa dối tôi được, đừng có cố
Vì đây là lời tạm biệt, tạm biệt

Bắt gặp anh
Anh cười với một cô ả đi ngang qua
Cứ tưởng là anh khiến tôi mê muội nhưng anh nhầm to rồi
Tôi biết chuyện gì đang xảy ra, chẳng mất nhiều thời gian để nhận ra đâu

Không khó để hiểu được
Rằng chiếc vòng cổ trong xe của anh chẳng phải của tôi
Anh chẳng còn gì để làm và nói
Vậy nên tôi sẽ bước đi trên con đường của riêng mình, giờ thì quá muộn rồi

Giờ thì tôi biết anh là ai rồi, anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Tôi hiểu rồi, đáng lẽ tôi nên biết ngay từ đầu
Anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Anh chẳng thể lừa dối tôi được, đừng có cố
Vì đây là lời tạm biệt

Những lời hứa sáo rỗng
Đến lúc đối mặt với cái tính bất cẩn của anh rồi
Đừng khiến tôi phát chán với những lời xin lỗi
Và quay lại bò ra xin em tha thứ

Anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Anh chẳng là gì đối với tôi đâu

Tôi biết biết anh là ai
Đúng rồi tôi hiểu, đáng lẽ tôi nên biết ngay từ đầu
Anh chẳng thể lừa dối tôi được, đừng có cố
Vì đây là lời tạm biệt

Giờ thì tôi biết anh là ai rồi, anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Tôi hiểu rồi, đáng lẽ tôi nên biết ngay từ đầu
Anh chẳng là gì đối với tôi đâu
Anh chẳng thể lừa dối tôi được, đừng có cố
Vì đây là lời tạm biệt, tạm biệt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Rorki Ryucho

22/04/2024 Số lời dịch 3

0 người thích