Song info
"U Got Nothin' On Me" Videos
Lyrics
You got nothin' on me
You got nothin' on me
You got nothin' on me
You got nothin' on me
Summer came, you took me by surprise
The California sunshine in my eyes
Driving with the top down we sang along
To our favorite songs, nothing could go wrong
Laughing as we gazed under the moon
You kissed me and it never felt too soon
Hard to believe that anything could tear us apart
That you'd break my heart
Now I know who you are, you got nothin' on me
I see I should've known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
'Cause this is goodbye, goodbye
Caught you from the corner of my eye
You smiled at a girl while passing by
Thought you had me fooled but you were wrong
I know what's going on, it didn't take me long
It wasn't hard to read between the lines
The necklace in your car that wasn't mine
Nothing left for you to do or say
So I'm on my way, now it's too late
Now I know who you are, you got nothin' on me
I see I should've known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
'Cause this is
Goodbye to broken promises
Time to face your carelessness
Don't bore me with apologies
Or come back crawling on your knees
You got nothin' on me
You got nothin' on me
I know who you are
Yeah, I see I should've known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
'Cause this is goodbye
Now I know who you are, you got nothin' on me
I see I should've known it from the start
You can't tell me lies, don't even try
'Cause this is goodbye, goodbye, goodbye
- 2 Bản dịch
- Trang Nhung
- Rorki Ryucho
Anh chẳng có gì từ em đâu.
Mùa hè đến mang cho em điều bất ngờ.
Nắng Califonia chiếu lên chiếu xuống trong mắt em.
Chúng ta hát ca vu vơ.
Bài hát của riêng hai ta,
không có gì sai trái cả.
Cười đùa với nhau khi ngắm trăng.
Rồi anh hôn em và điều đó dù sao cũng quá sớm.
Thật khó tin những điều đó sẽ chia cắt chúng ta.
Rồi anh chia tay với em.
Bây giờ thì em biết con người thật của anh rồi,
Anh không được gì ở em đâu.!
Đáng lẽ em phải nhìn ra chứ, từ ngay lúc bắt đầu.
Anh không thể dối lừa em được, đừng có cố thử.
Vì đây chính là lời chia tay, tạm biệt.
Em bất chợt bắt quả tang anh,
đang tươi cười với 1 cô gái trong nháy mắt.
Anh nghĩ là anh biến em thành một con ngốc, không anh đã lầm.
Em biết chuyện gì đang xãy ra, không giấu được em lâu đâu.
Thật chẵng khó gì để nhận ra giữa những giấu hiệu đó.
Cái vòng cổ có chẵng phải là của em.
Không còn gì để cho anh có thể chối nữa.
Em sẽ đi đây, thật là quá muộn màng rồi.
Bây giờ thì em biết con người thật của anh rồi,
Anh không được gì ở em đâu.!
Đáng lẽ em phải nhìn ra chứ, từ ngay lúc bắt đầu.
Anh không thể dối lừa em được, đừng có cố thử.
Vì đây chính là lời chia tay.
Phá bỏ lời hẹn thề đi.
Đây là lúc anh thể hiện sai lầm của bản thân.
Đừng làm em bực mình với những lời biện minh nữa.
Hãy đi về đi, chúi mũi vào cái đầu gối của cô ả ấy.
Anh không được gì ở tôi đâu!
Anh không được gì ở tôi đâu!
Anh không được gì ở tôi đâu!
Bây giờ thì em biết con người thật của anh rồi,
Đáng lẽ em phải nhìn ra chứ, từ ngay lúc bắt đầu.
Anh không thể dối lừa em được, đừng có cố thử.
Vì đây chính là lời chia tay.
Bây giờ thì em biết con người thật của anh rồi,
Anh không được gì ở em đâu.!
Đáng lẽ em phải nhìn ra chứ, từ ngay lúc bắt đầu.
Anh không thể dối lừa em được, đừng có cố thử.
Vì đây chính là lời chia tay, tạm biệt.
Recent comments
Albums has song "U Got Nothin' On Me"
Here We Go Again
2009 14 songs
- Gift Of A Friend 9 2009
- Catch Me 3 2009
- Here We Go Again 3 2009
- Every Time You Lie 2 2009
- Remember December 2 2009
- World Of Chances 1 2009
- So Far So Great 2 2009
- Stop The World 4 2009
- Solo 1 2009
- Everything You're Not 2 2009
- Falling Over Me 1 2009
- Got Dynamite 1 2009
- U Got Nothin' On Me 2 2009
- Quiet 1 2009
Here We Go Again
2009 14 songs
- Gift Of A Friend 9 2009
- Catch Me 3 2009
- Here We Go Again 3 2009
- Every Time You Lie 2 2009
- Remember December 2 2009
- World Of Chances 1 2009
- So Far So Great 2 2009
- Stop The World 4 2009
- Solo 1 2009
- Everything You're Not 2 2009
- Falling Over Me 1 2009
- Got Dynamite 1 2009
- U Got Nothin' On Me 2 2009
- Quiet 1 2009
Bài lâu, mình có đánh dấu đỏ nhưng Kitto hông thấy có động tĩnh gì nên mình dịch lại ^^
ban da co qua 5 bai yeu cau chua duoc dich hoac bai dich chua duoc duyet, ban phai doi cho den khi duoc dich hoac duyet xong moi tiep tuc dang bai duoc...
em chờ mấy ngày rồi ạ :|
Hixx duyệt bài lâu quá à.
Lúc đầu copy chưa xem lại nên em không để ý vội ấn nút đăng quá :-| Ngay sau đó em nghe lại check thì phát hiện ra "vài" chỗ sai nhưng không sửa được vì chưa được duyệt bài :-| Nhân tiện, em nghĩ 'Cause (dạng tắt của because chỉ dùng trong nói chuyện thường hay bài hát,....) thì đúng hơn là cause :)