Lời dịch bài hát Thug Story

Song info

"Thug Story" (2009)

Sáng tác bởi SWIFT, TAYLOR / T-PAIN, / OVERSTREET, NASH / FOLLESE, RYAN.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, KOBALT MUSIC PUB AMERICA INC.

15 người yêu thích

"Thug Story" Videos

Taylor Swift and T Pain Thug Story HD

Thug Story-Taylor Swift-lyrics on screen

T Pain And Taylor Swift-F*ck Story Thug Story Parody

Taylor Swift and T-pain

Thug Story -Taylor Swift ft T-Pain Lyrics

Thug Story- T-Pain & Taylor Swift With Lyrics

OMG Taylor swift performs THUG STORY at the eras tour #taylorswift #swifties #theerastour

Taylor Swift Ft. T-Pain - Thug Story with Lyrics [RAP]

Taylor Swift(ft. T-Pain)-Thug Story [FREE MP3]

Thug Story - Taylor Swift & T-Pain - eng + ita lyrics

Taylor Swift Ft. T Pain - THUG STORY | Reaction

Taylor Swift ft. T-Pain 'Thug Story' [Lyrics on screen]

Taylor Swift Monologue Song - SNL

Thug story (Taylor swift and T-Pain) music video by Scoop & 52

Taylor Swift - Picture To Burn

Taylor Swift Tribute - Thug Story

B.o.B - Both of Us ft. Taylor Swift [Official Video]

Rappers Mentioning Taylor Swift In Their Songs #shorts

Taylor Swift thug life moment part 1 #shorts #taylorswift

Lyrics

Hey Hey, T-Swizzle (T-Swizzle)
And T-Pizzle (T-Pizzle)

[Taylor Swift:]
I'm like 8 foot 4
Blonde hair to the floor
You shorties never thought I dreamed about rapping hardcore
No I ain't got a gun
No I never really been in a club
Still live with my parents but I'm still a thug
I'm so gangster you can find me baking cookies at night
You out clubbing? Well I just made caramel delight
T-Swift and T-Pain rapping on the same track
It's a thug story, tell me can you handle that?

[T-Pain & Taylor:]
I had a dream last night

[Taylor Swift:]
I had high top Nikes
I had

[T-Pain & Taylor:]
Diamonds in my mouth
And Diamonds on my mic

[Taylor Swift:]
By the time I woke I was singing

[T-Pain:]
I'm on a boat, whoa oh

[Taylor Swift:]
Cause I'm a singer turned rapper

[T-Pain:]
Shorty I'm a make ya

[Taylor Swift:]
Straight to the top, yo

[T-Pain:]
Shorty I'm a take ya

[Taylor Swift:]
You can call me T-Sweezy
Now I'm a rap star

[T-Pain:]
Hey, It's a thug story
Now tell 'em who you are
Singer turned gangster

[Taylor Swift:]
You don't want to fight me

[T-Pain:]
Straight to the top

[Taylor Swift:]
In my extra-small white tee

[T-Pain:]
T-Swift and T-Pain all up on the same track
It's a thug story now can you get with that?

[Taylor Swift (T-Pain):]
What, What, I knit sweaters, yo!
What, What, Don't test me yo (Beep)
Hey, Hold on, hold on...
I didn't even say anything I- (What?)
I said Yo (yup)
You guys bleeped me and I didn't even say anything
I didn't even swear (She didn't even swear)
Hello? Ugh!

[T Pain]
T SWIZZLE AND T PIZZLE

[Taylor Swift]
Em giống như một người cao lớn, tóc vàng hoe tới tận sàn nhà
Anh chẳng bao giờ nghĩ rằng em đã ấp ủ giấc mơ được hát rap

Không, em không được phép mang súng
Không, thực sự thì em cũng chưa từng đến club lần nào
Em vẫn đang sống cùng cha mẹ mình
Nhưng em cũng là một tay côn đồ đấy

Em trông giống tướng cướp đấy
Anh có thể thấy tôi nướng bánh mỗi tối
Anh đi chơi club, nhưng em chỉ có những sở thích ngọt ngào vậy thôi
T Swift và T Pain cùng rap chung một bản nhạc đấy
Đó là câu chuyện của một tên côn đồ
Hãy nói với em là anh nghĩ sao về điều đó? (Nghĩ về bài hát)

Đêm qua em có một giấc mơ là em
Em xỏ những viên kim cương trên miệng, và xỏ chúng cả trên chiếc mic của mình nữa
Lúc đó, Em thức dậy và đang hát vang rằng "Tôi đang ở trên tàu đây"

Vì Em là một ca sĩ chuyển sang làm rapper
(Bé lùn ơi anh là người đã đào tạo em đấy)
Em thẳng tiến đến hàng top đấy, cưng à
(Bé lùn ơi anh là người đã dẫn dắt em đấy)

Anh có thể gọi em là T Sweezy vì giờ em là một ngôi sao nhạc rap rồi đó
(Đó là câu chuyện của một tên côn đồ
Giờ hãy nói cho mọi người biết em (Taylor) là ai đi nào)

(Ca sĩ đã thành tướng cướp rồi)
Anh không muốn gây chuyện với em chứ
(Thẳng tiến đến đỉnh)
Bằng một chữ T màu trắng nhỏ bé của em

(T Swift và T Pain cùng rap chung một bản nhạc đấy
Đó là câu chuyện của một tên côn đồ
Giờ hãy nói cho anh biết là em có làm ra trò không đấy)

Gì thế này! Gì thế này! Em đan lại những cái áo nịt thôi!
Gì thế này! Gì thế này! Đừng có dò xét em chứ

[Beep]
Này
Giữ máy, giữ máy đó
Tôi đã không nói bất cứ gì
Cái gì?
Tôi nói tuyệt đấy
Vài anh chàng đã gọi cho tôi và tôi đã không nói bất cứ gì hết
Tôi cũng không chửi rủa gì hết
(Cô ta thậm chí cũng không chửi rủa ư?)
Này??

Hip Phương

05/07/2022 Số lời dịch 3

Recent comments

Chi Hồ

Khá hơn những bản dịch trước, có lên tay. Khuyến khích duyệt. Nhưng em có thể chú thích rõ hơn về một số từ như "Swizzle", "Pizzle", "Sweezy", "thug" (từ này không hẳn theo nghĩa đen là "côn đồ" đâu), "boat". Và ngoài ra dịch thiếu của người ta chữ "high-top Nikes" rồi kìa (dịch bổ sung mau)!

Mya Trần

@lady gone: he he, sky nhầm, hình như Swift cao 1m80 :D

Lam Nguyễn

này! T-Swift cao 1m84 hả ? tui h0k có để ý.
Tay hát rap chuẩn wa' . nhưg mọi người xem clip của Tay đag audio bài này chưa ....... Tay hát được 1 tẹo là lăn đug` ra nghỉ. còn giọng T-pain thì nghe fix 100% lun ! h0k giống mà cug~ chăg? hay như trog bài!!!!!!!!