Song info
"Sweeter Than Fiction" Videos
Lyrics
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Only sound, only sound that you hear is "no"
You never saw it coming
Slipped when you started running
And now you've come undone and I, I, I, I
Seen you fall, seen you crawl on your knees, eh eh
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better
Someday you won't remember
This pain you thought would last forever and ever
And there you'll stand, ten feet tall
I will say, I knew it all along
Your eyes' wider than distance
This life's sweeter than fiction
Just a shot, just a shot in the dark, oh oh
All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you're onto something, I, I, I say
What a sight, what a sight when the light came on
Proved me right, proved me right when you proved them wrong
And in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever
And there you'll stand, ten feet tall
I will say, I knew it all along
Your eyes' wider than distance
This life's sweeter than fiction
There you'll stand, next to me
All at once, the rest is history
Your eyes' wider than distance
This life's sweeter than fiction, fiction
I'll be one of the many saying,
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying,
You made us proud, you made us proud, proud
I'll be one of the many saying,
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying,
You made us proud, you made us proud, proud
And when they call your name
And they put your picture in a frame
You know that I'll be there time and again
'Cause I loved you when, when you
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Only sound, only sound that you heard was "no"
Now in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)
There you'll stand, ten feet tall
I will say, I knew it all along
Your eyes' wider than distance
This life's sweeter than fiction
There you'll stand next to me
All at once, the rest is history
Your eyes' wider than distance
This life's sweeter than fiction, fiction
It's sweeter than fiction
It's sweeter, yeah
It's sweeter than, sweeter
Sweeter than fiction
- 3 Bản dịch
- Trà My
- Minh Hanh Dinh
- Bui Ha My
Khi ngã xuống đấtAnh chỉ nghe được âm thanh của sự bất côngAnh chưa bao giờ thấy nó xuất hiện
Trượt ngã khi mới bắt đầu cuộc đua
Và giờ anh đã bỏ cuộc
Và em
Chứng kiến anh gục ngã, lê đầu gối trên đất
Nhìn thấy anh lạc giữa biển người, nhạt nhòa
Giá mà em có thể làm tốt hơn
Rồi có ngày anh sẽ quên đi
Nỗi đau anh tưởng chừng sẽ kéo dài vô tận
[Điệp khúc]
Anh sẽ đứng nơi đó, mãn nguyện
Em sẽ nói, “Ngay từ đầu em đã biết mà”
Đôi mắt anh rộng lớn hơn bất cứ khoảng cách nào
Cuộc sống này đẹp hơn cả trong tiểu thuyết
Chỉ là một sự cố gắng vô ích
Mọi hi vọng của anh đều tiêu tan
Họ không bao giờ nhìn thấy chúng
Không chần chừ nữa
Và giờ anh chính là minh chứng
Em nói
Còn gì nữa khi mọi thứ đã sáng tỏ
Chứng minh em đã đúng
Khi anh chứng tỏ họ đã sai
Trong thời tiết hoàn hảo này
Chắc chắn chúng ta sẽ quên đi
Cơn mưa chúng ta tưởng chừng sẽ kéo dài mãi mãi
[Điệp khúc]
Anh sẽ đứng nơi đó, mãn nguyện
Em sẽ nói, “Ngay từ đầu em đã biết mà”
Đôi mắt anh rộng lớn hơn bất cứ khoảng cách nào
Cuộc sống này đẹp hơn cả trong tiểu thuyết
Anh sẽ đứng nơi đó, bên cạnh em
Đột nhiên, mọi chuyện không còn quan trọng nữa
Đôi mắt anh rộng lớn hơn bất cứ khoảng cách nào
Cuộc sống này đẹp hơn cả trong tiểu thuyết
[Đoạn chuyển]
Em sẽ là một trong những người thốt lên
“Nhìn anh xem, nhìn đi”
Em sẽ là một trong những người thốt lên
“Anh khiến chúng ta thật tự hào”
Em sẽ là một trong những người thốt lên
“Nhìn anh xem, nhìn đi”
Em sẽ là một trong những người thốt lên
“Anh khiến chúng ta thật tự hào”
Và khi họ gọi tên anh
Và lồng bức ảnh của anh vào trong khung
Anh biết rằng em sẽ ở đó lần nữa
Vì em đã yêu anh
Khi anh vấp ngã
Chỉ còn âm thanh của sự không phục
Trong thời tiết hoàn hảo này
Chúng ta chắc chắn sẽ quên đi
Cơn mưa chúng ta cho rằng sẽ kéo dài mãi mãi
[Điệp khúc]
Anh sẽ đứng nơi đó, mãn nguyện
Em sẽ nói, “ Ngay từ đầu em đã biết mà”
Đôi mắt anh rộng lớn hơn bất cứ khoảng cách nào
Cuộc sống này đẹp hơn cả trong tiểu thuyết
Anh sẽ đứng nơi đó, bên cạnh em
Đột nhiên, mọi thứ không còn quan trọng nữa
Đôi mắt anh rộng lớn hơn bất cứ khoảng cách nào
Cuộc sống này đẹp hơn cả trong tiểu thuyết
Thật tuyệt vời
Đẹp đẽ, ngọt ngào
Ngọt ngào hơn cả tiểu thuyết.
Recent comments
Albums has song "Sweeter Than Fiction"
Singles
154 songs
- Safe And Sound 6 2011
- Look What You Made Me Do 2017
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- Busted 2010
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- Beautiful Eyes 2 2009
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Me 2010
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
- ...Ready For It? 2017
Singles
149 songs
- Safe And Sound 6 2011
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
Someday you won’t remember
This pain you thought would last forever and ever
anh ơi hqua em nghe bài nay dè thế mà hôm nay nghe nuột thế
Mình mới thay link tối qua mà. :)
nhưng bài này ko cần phải ngâm mãi, nội đến tuần sau hay đến tuần sau nữa là có rồi, m phải vội làm cái gì
ờ lâu lâu mới duyệt mấy bài, hehe