Song info
"Writing Songs About You" Videos
Lyrics
I can't believe you did it again, walk by and took my heart with you
Why'd you have to look so good, don't you know I'm trying to hate you
Tryin' to have a dream without you in it, but how can I put out this fire
When you're the one that lit it?
I can't wait for the day I stop pretending that I'm really okay when I'm not
I wanna know how it feels to be over you for real, until I do
I keep writing songs about you
I got a stack of papers so high and it's all about you baby
Keep thinking maybe I can make sense of something crazy
Something I can get out of my head
I write your name, I write your name, and I tear it all to shreds
I can't wait for the day I stop pretending that I'm really okay when I'm not
I wanna know how it feels to be over you for real, until I do
I keep writing songs about you
And if you ever change your mind you want me back again
I hope these songs will remind me why I shouldn't let you in
I can't wait for the day I stop pretending that I'm really okay, cause I'm not
I wanna know how it feels to be over you for real, till I do
I'll just wait for the day, I'll stop pretending that I'm really okay when I'm not
I wanna know how it feels to be over you for real, till I do
I keep writing songs about you.
- 1 Bản dịch
- Hà Nguyễn
Em chẳng thể tin được
Anh lại một lần nữa đến và cướp đi trái tim em
Tại sao lúc nào anh cũng phải tuyệt vời thế?
Có biết rằng em đang cố ghét anh không?
Dù đã rất cố gắng không mơ về anh nữa
Nhưng em không thể dập tắt ngọn lửa này
Khi chính anh là người đã thắp lên nó
Em đang rất trông mong đến ngày,
Ngày mà em không phải dối lòng rằng em rất ổn.
Em muốn biết cái cảm giác khi quên anh đi nó sẽ như thế nào,cho đến khi em làm điều đó
Em vẫn viết những bài hát về anh.
Chất thành những đống cao,tất cả đều viết về anh đó,anh yêu
Chắc em chỉ tưởng tượng ra những điều điên khùng
Cái thứ mà em muốn dứt nó ra khỏi tâm trí
Em viết tên của anh, cứ viết tên anh ra rồi xé nó ra thành từng mảnh
Em đang rất trông mong đến ngày,ngày mà em không phải dối lòng rằng em rất ổn.
Em muốn biết cái cảm giác khi quên anh đi nó sẽ như thế nào,cho đến khi em làm điều đó
Em tiếp tục viết những bài hát về anh.
Và nếu một ngày anh nghĩ lại
Sẽ không xảy ra nữa đâu
Em hy vọng những bài hát này sẽ nhắc nhở cho em lý do vì sao em không nên để anh quay lại.
Em đang rất trông mong đến ngày,ngày mà em không phải dối lòng rằng em rất ổn.
Em muốn biết cái cảm giác khi quên anh đi nó sẽ như thế nào,cho đến khi em làm điều đó
Em chỉ chờ đợi cho tới ngày, ngày mà em không phải dối lòng rằng em rất ổn.
Em muốn biết cái cảm giác khi quên anh đi nó sẽ như thế nào,cho đến khi em làm điều đó
Em tiếp tục viết những bài hát về anh.
Recent comments
Albums has song "Writing Songs About You"
Singles
207 songs
- Safe And Sound 6 2011
- Look What You Made Me Do 2017
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- I Heart Question Mark 2008
- Bad Blood (Remix) 2015
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Stupid Boy 4 2011
- Drops Of Jupiter 1 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Breathless 1 2010
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- 8th Grade Graduate 2010
- Better Off 1 2014
- American Boy 1 2009
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Live For The Little Things 2011
- 7 Years And 50 Days 2008
- Irreplacable 2008
- Busted 2010
- My Cure 1 2011
- American Girl 1 2009
- Matches 2011
- Honey Baby 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- Firefly 1 2013
- Can I Go With You? 2008
- Leave Me Alone 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Forgiveness 2010
- Beautiful Eyes 2 2009
- Hero Heroine Cover 2008
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- Just South Of Knowing Why 2011
- Dear Digdan 2010
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Fall Into Me 2008
- Me 2010
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Before The Storm 2009
- Fall Back On You 2011
- Made Up You 2014
- Going Bananas 2009
- Kiss & Tell 2013
- Dem Haters (Remix) 2014
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Mine (POP Mix) 2020
- Lover (Remix) 2019
- Lover (Live From Paris) 2020
- You Need To Calm Down (Live From Paris) 2020
- You Belong With Me (Pop Mix) 2019
- the lakes (bonus track) 2020
- The Best Day (Karaoke Version) 2020
- The Archer (Live From Paris) 2020
- Teardrops On My Guitar (Acoustic) 2019
- Sparks Fly (Live / 2011) 2020
- Only The Young (Featured in Miss Americana) 2020
- Only The Young 2020
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- ME! (Live From Paris) 2020
- Love Story (J Stax Club Mix) 2020
- Look What You Made Me Do (Karaoke Version) 2020
- I'm Only Me When I'm With You (Karaoke Version) 2020
- Everything Has Changed (Remix) 2020
- Death By A Thousand Cuts (Live From Paris) 2020
- Daylight (Live From Paris) 2020
- Cornelia Street (Live From Paris) 2020
- Christmas Tree Farm 2019
- Cardigan (cabin in candlelight version) 2020
- Beautiful Ghosts 2019
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
- ...Ready For It? 2017
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- State of Grace (Acoustic Version) 2019
- You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix) 2019
- Red (Demo) 2019
- Beautiful Ghosts 2019
- Lover (Remix) 2019
- Lover (First Dance Remix) 2019
- Christmas Tree Farm 2019
- Teardrops On My Guitar (Acoustic) 2019
- You Belong With Me (Pop Mix) 2019
- Only The Young 2020
- Style (Karaoke Version) 2020
- Stay Stay Stay (Karaoke Version) 2020
- Everything Has Changed (Remix) 2020
- The Best Day (Karaoke Version) 2020
- Cornelia Street (Live From Paris) 2020
- Daylight (Live From Paris) 2020
- Death By A Thousand Cuts (Live From Paris) 2020
- I'm Only Me When I'm With You (Karaoke Version) 2020
- Look What You Made Me Do (Karaoke Version) 2020
- ME! (Live From Paris) 2020
- The Archer (Live From Paris) 2020
- You Need To Calm Down (Live From Paris) 2020
- Lover (Live From Paris) 2020
- Mine (POP Mix) 2020
- Cardigan (cabin in candlelight version) 2020
- Only The Young (Featured in Miss Americana) 2020
- Sparks Fly (Live / 2011) 2020
- Love Story (J Stax Club Mix) 2020
- the lakes 2020
- the lakes (bonus track) 2020
Singles
336 songs
- Safe And Sound 6 2011
- Safe And Sound 2011
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- I'd Lie 2007
- Crazier 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- Today Was A Fairytale 2010
- I Need You 2010
- Thug Story 2009
- Come Back... Be Here 2 2013
- Come Back... Be Here 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2012
- Monologue Song 2009
- Love Song 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Eyes Open 2012
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Missing You 2008
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Love Song 2008
- Lucky You 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- A Love Story 2009
- Umbrella 2008
- Riptide 2015
- Missing You 2008
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- 1989 2014
- The Middle 2008
- Your Guardian Angel 2008
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Dark Blue Tennessee 2010
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Perfect Have I Loved 2011
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Stupid Boy 4 2011
- Drops Of Jupiter 1 2011
- American Girl 2009
- Thank You 2008
- The Moment I Knew 2012
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Nashville 2012
- Sweet Escape 2014
- Need You Now 2014
- Permanent Marker 2007
- Lucky You 2 2008
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Breathless 1 2010
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- Before The Storm 2009
- Invisible 2007
- Leave Me Alone 2010
- Sunshine 2010
- Brought Up That Way 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Didn't They 1 2011
- American Boy 1 2009
- Eyes Wide Open 2012
- Better Off 1 2014
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- Bad Blood (Remix) 2015
- Both Of Us 2012
- Daddy 2009
- Should Have Said No 2008
- We Were Happy 2010
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Irreplacable 2008
- You R In Love 2014
- Your Face 2007
- A Chance 2009
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Everything Is Changed 2012
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- American Girl 1 2009
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- Honey Baby 2011
- Leave Me Alone 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Can I Go With You? 2008
- Forgiveness 2010
- Firefly 1 2013
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- Hero Heroine Cover 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Kiss & Tell 2013
- Run 2009
- The Hunger Games 2011
- They Don't Know Us 2010
- Under My Head 2013
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Hero Heroine Cover 2008
- Here You Come Again 6 2008
- A Chance 2009
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- You Should Have Said No 2008
- You're Still An Innocent 2010
- Beautiful Eyes 2009
- Breathless 2010
- Can I Go With You? 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Girl At Home 2013
- Here You Come Again 2008
- Riptide 2015
- Stupid Boy 2011
- Sweeter Than Fiction 2013
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Unperfect 2008
- Way I Loved U 2008
- What To Wear 2009
- Writing Songs About You 2011
- You Don't Have To Call Me 2007
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Just South Of Knowing Why 2011
- Dear Digdan 2010
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- A Perfectly Good Heart 2007
- American Boy 2009
- Drops Of Jupiter 2011
- Fall Into Me 2008
- Honey Baby 2011
- I Heart Question Mark 2008
- I Wished On A Plane 2011
- Matches 2011
- My Cure 2011
- Never Go Out of Style 2014
- Our Last Night 2008
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- Revenge 2013
- Teardrops Of My Guitar 2009
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- You All Over Me 2017
- Your Not Sorry 2012
- Irreplacable 2008
- Busted 2010
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- Oh My My My 4 2010
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Before The Storm 2009
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Fall Back On You 2011
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Made Up You 2014
- Dem Haters (Remix) 2014
- Not My Fauld 2009
- Kiss & Tell 2013
- ME! (Live From Paris) 2020
- The Archer (Live From Paris) 2020
- You Need To Calm Down (Live From Paris) 2020
- Lover (Live From Paris) 2020
- Mine (POP Mix) 2020
- Cardigan (cabin in candlelight version) 2020
- Only The Young (Featured in Miss Americana) 2020
- Sparks Fly (Live / 2011) 2020
- Love Story (J Stax Club Mix) 2020
- the lakes 2020
- the lakes (bonus track) 2020
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Stay Stay Stay (Karaoke Version) 2020
- Style (Karaoke Version) 2020
- Red (Demo) 2019
- Lover (First Dance Remix) 2019
- Only The Young 2020
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- You're Still Innocent 2010
- Your Anything 2007
- Lover (Remix) 2019
- Lover (First Dance Remix) 2019
- Christmas Tree Farm 2019
- Teardrops On My Guitar (Acoustic) 2019
- You Belong With Me (Pop Mix) 2019
- Look What You Made Me Do (Karaoke Version) 2020
- Style (Karaoke Version) 2020
- Stay Stay Stay (Karaoke Version) 2020
- Everything Has Changed (Remix) 2020
- The Best Day (Karaoke Version) 2020
- Cornelia Street (Live From Paris) 2020
- Daylight (Live From Paris) 2020
- Death By A Thousand Cuts (Live From Paris) 2020
- I'm Only Me When I'm With You (Karaoke Version) 2020
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- State of Grace (Acoustic Version) 2019
- You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix) 2019
- Red (Demo) 2019
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- 7 Years And 50 Days 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Am I Ready For Love? 2008
- Beautiful Ghosts 2019
- Being With My Baby 2010
- Belong With Me 2009
- Better Off 2014
- Dear Digdan 2010
- Dem Haters (Remix) 2014
- Didn't They 2011
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Fall Back On You 2011
- Firefly 2013
- Forgiveness 2010
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Going Bananas 2009
- Hopelessly Devoted To You 2008
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- I Need You 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Live For The Little Things 2011
- Made Up You 2014
- My Own Way 2008
- Nevermind 2014
- New Romance 2014
- Not My Fauld 2009
- Oh My My My 2010
- One Way Ticket 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Picture To Buurn 2007
- Put Your Records On 2008
- Red (album Version) 2012
- Ride Of Our Lives 2010
- Smokey Black Nights 2008
- Sparks 2010
- Standing Here 2009
- State of Grace (Acoustic Version) 2019
- Super Bass 2011
- Sweet Escape 2014
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- That's When 2014
- The New Girl 2012
- The Worst Days With You 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- Welcome Back Grunwald 2008
- What Do You Say 2012
- Who I've Always Been 2011
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You Do 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix) 2019
oái lại còn thế nữa dám super soi chị ah :))
lẩm cẩm quá, sai thì sửa lại cho người ta đi ! :D đằng nào cũng trả lời toẹt ra rồi...
chỉ cần sưa lại là được mà, xem câu hỏi, thì, ý nghĩa là oke
Thì đúng rồi mà, rõ ràng là chị đặt dấu "," sai quy cách, liệt vào mục : "Trình bày lời dịch không gọn gàng" =))
oái nhìu thế mà kêu "Chả có cái gì lắm đâu" là sao? là sao hả bạn?dịch thế nào thì hợp lí bạn chỉ cho mình với nhé
yangjing đó em nà,sao vậy
Ôi bị cướp hàng :))
Cơ mà đọc lyric lại thầy bài này ko hay :-??
PS: Không có ý dìm hàng :">
oki rùi nhé.hihi cảm ơn bé Lu nhìu nhìu :x
các bác làm gì mà bí hiểm thế.bài dịch bị sai ở chỗ nào à:( đêm qua hơn 3h em mới ngủ vì nó đấy tại search google nhìu lyric khác nhau quá
Srr bạn nhiều nhá :"> Chả có cái gì lắm đâu =)) Lúc mình click vào bài này thì vẫn còn mấy dấu [[...]] mod nào đấy để quên =))
Bài bạn ok r mà, chỉ có vài câu hơi hơi có vấn đề 1 tí, nhưng k sai nghiêm trọng lắm, bạn xem lại mấy câu này nhá^^!:
_Why'd you have to look so good
_But how can I put out this fire
_I wanna know how it feels to be over you for real,
Untill I do
I keep writing songs about you
_Something I can't get out of my head
_I hope these songs will remind me why I shouldn't let you in
Thấy cái dấu "," đặt cũng không ổn, sửa lại mấy dấu "," sau dấu phẩy là khoảng trắng.... đúng là vẫn moi móc được, ai nói là không chứ :D
Ý mình là sai k nghiêm trọng lắm, tức là vẫn trong chừng mực chấp nhận đc, sửa lại cho nó... không thể moi móc đc nữa ấy mà^^!
_Tại sao lúc nào anh cũng phải tuyệt vời thế?
_put out this fire = dập ngọn lửa này
_Em muốn biết cảm giác khi thực sự quên anh đi,
Trước khi em làm được điều đó,
Em vẫn viết bài hát về anh
_Một điều gì đó không thể dứt ra khỏi tâm trí em
_let you in: để anh bước vào tim em *dịch sến là nt* =)) Còn k thì để anh tìm hiểu em cũng đc =))
wt...
ai duyệt bài này thế ạ =))