Smokey Black Nights

Hãy ngắm nhìn thuỷ triều đang rượt đuổi những con sóng lên bờ cát trắng
Em thầm hỏi liệu một trái tim tan vỡ có cảm nhận được sự ấm áp trên tay em
Đừng tự hỏi rằng mẩu gỗ trôi dạt bé nhỏ đã thấy được những gì qua cuộc đời mình
Hãy vượt qua quá khứ, những đêm dài u ám

Em đã thấy hàng triệu điều
Đã nói hàng triệu từ
Giờ đây em chỉ muốn nói với riêng mình anh

Chờ đợi những lời nói
Đếm từng chú chim
Chẳng có điều gì em muốn làm hơn vào những đêm dài u ám

Dù qua sương mù, em vẫn có thể nhận ra những chòm sao
Em sẽ chọn lấy một chòm sao cho riêng anh và em
Như khi đôi ta ngồi trên bờ cát
Và mắt em như mơ màng khi thấy những tia nắng hoàng hôn yếu ớt
Hãy vượt qua quá khứ những đêm dài u ám

Em đã hát hàng nghìn ca khúc
Cất lên hàng ngàn ca từ
Giờ thì em chỉ muốn hát cho riêng anh

Chờ trên một sợi dây mong manh
chăm chú nhìn về phía lò sưởi
Chẳng có điều gì em muốn làm hơn vào những đêm dài u ám

Yeah

Em đã bước đi hàng nghìn dặm
Mỉm cười hàng nghìn lần
Nhưng giờ em chỉ mỉm cười khi em bên anh

Chờ đợi những lời nói
Đếm từng chú chim
Chẳng có điều gì em chẳng thể làm điều gì hơn vào những đêm dài u ám

Vậy thì hãy sánh bứơc cùng em khi cơn gió ngọt ngào nhảy nhót
Em sẽ viết khúc ca cho riêng đôi mình
vào những đêm dài u ám

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sầu Thiên

22/09/2023 Số lời dịch 1

0 người thích