Song info
"Oh My My My" Videos
Lyrics
She said: I was seven and you were nine
I looked at you like the stars that shine
In the sky, the pretty lights
And our daddies used to joke about the two of us
Growin up and fallin in love
And our mamas smiled
And rolled their eyes
And said oh my, my, my...
Take me back to the house with the backyard tree
Said you'd beat me up you were bigger than me
You never did
You never did
Take me back when our world was one block wide
I dared you to kiss me and ran when you tried
Just two kids
You and I
Oh my my my my
Well I was sixteen when suddeny
I wasnt that little girl you used to see
But your eyes still shined
Like pretty lights.
And our daddies used to joke about the two of us
They never believed we'd really fall in love
And our mamas smiled
And rolled their eyes
And said oh my, my, my
Take me back to the creek those weeks in love
Two AM ridin in your truck
And all I need
Is you next to me
Take me back to the time we had our very fist fight
The slammin of doors 'stead of kissin goodnight
You stayed outside
Til the morning light
Oh my, my, my, my
A few years head gone and come around
We were sittin at our favorite spot in town
And you looked at me
Got down on one knee
Take me back to the time
When we walked down the aisle
The whole town came and our mamas cried
You said I do
And I did too
Took me home where we met so many years before
We'll rock our babies on that very front porch
After all this time
You and I
I'll be 87 youll be 89
I'll still look at you like the stars that shine
In the sky
Oh my, my, my...
- 4 Bản dịch
- Trần Hương Giang
- Tú Quỳnh
- Hiền Nguyễn
- Bon Quách
Ôi chao ôi!
Cô ấy bảo rằng:em 7 tuổi còn anh thì 9 tuổi
Em nhìn anh và đôi mắt anh như những ngôi sao đang tỏa sáng
Trên bầu trời,những tia sáng lung linh đáng iu
Và cha chúng ta hay trêu đùa về chuyện của hai đứa
Lớn lên cùng nhau,yêu nhau và mẹ chúng ta đều mỉm cười đảo mắt tinh nghịch nói:"ôi chao ôi"
Hãy dẫn em về lại ngôi nhà có cái cây sau vườn
Anh đã nói anh sẽ ăn hiếp em vì anh lớn tuổi hơn em
Nhưng anh chưa bao giờ làm như vậy,chưa bao giờ
Hãy dẫn em về lại thế giới rộng lớn chỉ có đôi ta
Em thách anh hôn em nhưng luôn bỏ chạy khi anh thử
Lúc ấy chúng ta chỉ là hai đứa trẻ,em và anh...
Ôi chao ôi
Thật bất ngờ giờ em đã 16 tuổi
Em không còn là cô bé nhỏ nhắn mà anh đã từng thấy
Nhưng đôi mắt anh vẫn tỏa sáng như những tia sáng lung linh đáng iu
Và cha chúng ta lại trêu đùa hai đứa
Họ không bao giờ nghĩ rằng chúng ta lại thật sự iu mến nhau
Và mẹ chúng ta lại mỉm cười đảo mắt tinh nghịch nói ôi chao ôi..
Hãy dẫn em quay về lúc chúng ta cùng nằm kế nhau bên sông
Hai giờ sáng trên chiếc xe tải của anh và điều em muốn lúc ấy là được ở gần anh
Hãy dẫn em quay về thời gian chúng ta cãi nhau lần đầu
Tiếng cửa đóng sầm lại thay vì là nụ hôn chúc ngủ ngon
Anh đã đợi bên ngoài mãi đến tận trời sáng
Ôi chao ôi
Một vài năm ấy đã qua rồi và đổi thay
Chúng ta đang ngồi ở nơi yêu thích nhất trong thị trấn
Và anh nhìn em rồi anh khụy gối cầu hôn em
Hãy dẫn em về lại lúc ta bước dọc hàng ghế trong nhà thờ
Cả thị trấn đều đến chúc mừng và mẹ chúng ta đã khóc
Anh nói đồng ý và em cũng vậy
Hãy dẫn em về nhà nơi chúng ta gặp nhau từ nhiều năm trước
Chúng ta sẽ nuôi dạy con mình trên những bậc thềm ấy
Sau bao nhiêu khoảnh khắc,anh và em
Rồi em sẽ 87 tuổi còn anh thì 89 tuổi
Em vẫn nhìn anh với cặp mắt như ngôi sao tỏa sáng
Trên bầu trời,ôi chao ôi...
Recent comments
Albums has song "Oh My My My"
Singles
154 songs
- Safe And Sound 6 2011
- Look What You Made Me Do 2017
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- Busted 2010
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- Beautiful Eyes 2 2009
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Me 2010
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
- ...Ready For It? 2017
Singles
149 songs
- Safe And Sound 6 2011
- I Don't Wanna Live Forever 2016
- Crazier 23 2009
- Today Was A Fairytale 2 2010
- You All Over Me 1 2017
- Both Of Us 2012
- Blank Spaces 2014
- Twenty Two 2012
- I Need You 2010
- Come Back... Be Here 2 2013
- The Moment I Knew 2 2012
- Invisible 17 2007
- Dancing With Our Hands Tied (Karaoke Version) 2018
- Eyes Open 2 2012
- I'd Lie 1 2007
- Delicate (Sawyr and Ryan Tedder Mix) 2018
- The Hunger Games 2011
- Thug Story 5 2009
- Ronan 2 2012
- New Romance 2014
- Baby Don't Break My Heart Slow 2008
- We Are Never Ever Getting Back Togethe 2012
- Monologue Song 1 2009
- Girl At Home 2 2013
- Sweeter Than Fiction 3 2013
- Love Song 2008
- 1989 2014
- A Love Story 2009
- Run 2009
- Everything Is Changed 2012
- Missing You 2008
- Riptide 2015
- A Perfectly Good Heart 2 2007
- That's When 2014
- Never Go Out of Style 2014
- Need You Now 2014
- Bad Blood (Remix) 2015
- I Heart Question Mark 2008
- You Don't Have To Call Me 1 2007
- We Are Never Ever Ever Getting Back Together 2012
- Taylor's 1st Phone Call With Tim McGraw 2008
- Your Face 8 2007
- Drops Of Jupiter 1 2011
- Stupid Boy 4 2011
- You're Still An Innocent 2010
- Daddy 2009
- Sweet Escape 2014
- Breathless 1 2010
- Dark Blue Tennessee 2 2010
- Lucky You 2 2008
- Brought Up That Way 1 2011
- Perfect Have I Loved 2011
- Thank You 2008
- Tonight Is Our Last Night 2007
- Wildest Dreams (R3hab Remix) 2015
- You'll Always Find Your Way Back Home 2009
- Sunshine 2010
- Belong With Me 2009
- Nashville 2012
- Red (album Version) 2012
- Should Have Said No 2008
- Umbrella 2008
- Way I Loved U 2008
- 8th Grade Graduate 2010
- Being With My Baby 1 2010
- Dont Tell Me You Want To, When I Dont Want To Anymore 2011
- Our Last Night 2008
- Revenge 2013
- What To Wear 2 2009
- American Boy 1 2009
- Better Off 1 2014
- Didn't They 1 2011
- Eyes Wide Open 2012
- Nevermind 2014
- They Don't Know Us 2010
- Picture To Burn (un-cut) 2009
- 7 Years And 50 Days 2008
- Live For The Little Things 2011
- Your Anything 1 2007
- Your Guardian Angel 2008
- Irreplacable 2008
- American Girl 1 2009
- Honey Baby 2011
- Matches 2011
- My Cure 1 2011
- The New Girl 2012
- Til Brad Pitt Comes Along 2011
- Can I Go With You? 2008
- Firefly 1 2013
- Forgiveness 2010
- Hopelessly Devoted To You 2008
- Leave Me Alone 2010
- One Way Ticket 2008
- Under My Head 2013
- A Chance 2009
- Here You Come Again 6 2008
- Hero Heroine Cover 2008
- Only Me When I'm With You 2010
- Put Your Records On 2008
- Ride Of Our Lives 2010
- Teardrops On My Guitar (america's Got Talent Version) 2008
- The Middle 2008
- I Wished On A Plane 2011
- My Own Way 2008
- Permanent Marker 2 2007
- What Do You Say 4 2012
- Writing Songs About You 1 2011
- You Don't Have To Call 2008
- You R In Love 2014
- Your Not Sorry 2012
- Bunny Hips Don't Lie 2014
- Dear Digdan 2010
- Just South Of Knowing Why 2011
- Smokey Black Nights 1 2008
- Super Bass 2011
- Transfusion 2011
- Wait For Me 2013
- We Were Happy 1 2010
- You Do 2011
- ...Ready For It? (BloodPop® Remix) 2017
- Am I Ready For Love? 1 2008
- Electric Barnyard Jingle 2008
- Fall Into Me 2008
- I Knew You Were Trouble (Remix) 2012
- Oh My My My 4 2010
- Sparks 2010
- Teardrops Of My Guitar 2009
- There's Your Trouble 2008
- To Say 2009
- Unperfect 2008
- You Got It All Wrong 2008
- You're Still Innocent 2010
- 10 Dollars And A 6 Pack 2011
- Before The Storm 2009
- Getaway Car (Karaoke Version) 2019
- Dem Haters (Remix) 2014
- betty (Live from the 2020 Academy of Country Music Awards) 2020
- Fall Back On You 2011
- Going Bananas 2009
- I Knew You Were Trouble/We Are Never Ever Getting Back Together 2013
- Kiss & Tell 2013
- Made Up You 2014
- Not My Fauld 2009
- Picture To Buurn 2007
- Standing Here 2009
- The Worst Days With You 2009
- Welcome Back Grunwald 2008
- Who I've Always Been 2011
- You Should Have Said No 2008
chị taytay viết bài này hay ghê
hay tuyet
taylor la so 1 iu taylor nhat'
cam thay cuoc song trong bai hat nay luon dep. Uoc' j` mjnh` cung za. :)
nick tho sun rang de thuong khi`khi`
Bài này quá hay, lyics ý nghĩa mà rất tự nhiên
Taylor swift hát mấy bài tuyệt thật, nhẹ nhàng quá
bai ni hay woa mu con co y nghia~ nua~ sao ko thay ai cam nhan nhi^^
thỏ sún răng mà gặm cũng ghê lắm đó chứ :P
Xem MV này,hay cực luôn ;D
[ Youtube.com Link ]
liệu chuyện như thế này có bao giờ thật sự xảy ra không
Nhớ quá (♥ v ♥)
Muahz ♥ muahz ♥ muahz ♥
day là bài mình thích nhất đấy :X
nghe xong bài này đúng chỉ có thể thốt lên 3 từ : Oh my my my !