Sweet Dreams

Hãy bật đèn lên

Mỗi khi màn đêm buông xuống, em lại không tài nào ngủ được
Với những ước mơ là làm sao có thể cho em một cơ hội gặp lại anh
Khi em nhắm nghiền đôi mắt mình lại,
em cứ như một con người mộng du
Lạc trong một câu chuyện cổ tích,
anh có thể nắm chặt tay em và là người dẫn đường cho em?

Mây mù và những ngôi sao kia đang che lắp cả một bầu trời
Và mưa đang rơi xuống,
anh chính là một bài hát ru hoàn hảo
Sao có loại giấc mơ lạ như thế này ?

Anh là một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Bằng bất cứ giá nào em cũng không muốn mình tỉnh giấc
(hãy bật đèn lên)

Một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Một người nào đó đang cố làm em thức dậy, tình yêu của anh thật tuyệt vời và nó làm em không muốn thức giấc
(Hãy bật đèn lên)

Một sự khoái lạc trỗi dậy trong người em, em không muốn rời khỏi đây
Anh đang ở đây và em đang lơ lững trong không trung
Bởi vì anh là của em

Anh là một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Bằng bất cứ giá nào em cũng không muốn mình tỉnh giấc
(hãy bật đèn lên)

Những lời cầu nguyện em đang đọc tất cả đều làm em chỉ nghĩ về anh
Anh đang không ngừng chiếm lấy từng dòng suy nghĩ của em
Anh là một sự mạnh mẽ quyết liệt tạm thời trong người em

Em ước rằng một khi mà em thức dậy anh sẽ lại ở đó
Và dang tay ôm chặt lấy cơ thể em
Và hãy hứa với em là anh sẽ ở lại đây cùng em

Mây mù và những ngôi sao kia đang che lắp cả một bầu trời
Và mưa đang rơi xuống, anh chính là một bài hát ru hoàn hảo
Sao có loại giấc mơ lạ như thế này ?

Anh là một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Bằng bất cứ giá nào em cũng không muốn mình tỉnh giấc
(hãy bật đèn lên)

Một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Một người nào đó đang cố làm em thức dậy, tình yêu của anh thật tuyệt vời và nó làm em không muốn thức giấc
(Hãy bật đèn lên)

Một sự khoái lạc trỗi dậy trong người em, em không muốn rời khỏi đây
Anh đang ở đây và em đang lơ lững trong không trung
Bởi vì anh là của em

Anh là một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Bằng bất cứ giá nào em cũng không muốn mình tỉnh giấc
(hãy bật đèn lên)

Hình xăm tên anh vẫn mãi ở nguyên tận sâu thẳm trong trái tim em
Thậm chí cho đến hơi thở cuối cùng cũng không thể nào làm chúng ta cách xa
Sao lại có loại giấc mơ lạ lùng như thế này ?

Anh là một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Bằng bất cứ giá nào em cũng không muốn mình tỉnh giấc
(hãy bật đèn lên)

Một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Một người nào đó đang cố làm em thức dậy, tình yêu của anh thật tuyệt vời và nó làm em không muốn thức giấc
(Hãy bật đèn lên)

Một sự khoái lạc trỗi dậy trong người em, em không muốn rời khỏi đây
Anh đang ở đây và em đang lơ lững trong không trung
Bởi vì anh là của em

Anh là một giấc mơ ngọt ngào hay chỉ là một cơn ác mộng
Bằng bất cứ giá nào em cũng không muốn mình tỉnh giấc
(hãy bật đèn lên)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thu Hinh

09/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích