"Sweet Dreams" Videos
![Beyoncé - Sweet Dreams [4K50fps]](https://img.youtube.com/vi/KuDNj-M_4uE/mqdefault.jpg)
Dao Hong Thao 
Thanh Ho 
Phát Lê 
Chatham Leonhardt 
Thu Hinh Hằng đêm vội vàng em lên giường ngủ
Với hi vọng có thể chăng một cơ hội cho em
Thấy được anh khi đôi mắt em đã khép
Đầu óc em trở nên rối bời
Bỗng lạc lối trong mẩu truyện thần tiên
Liệu anh có thể nắm lấy tay em và làm người dẫn lối cho em?
Bầu trời của anh tràn ngập mây mù và những ngôi sao lấp lánh
Và em hi vọng rằng mưa sẽ rơi
Anh là điệu ru em hoàn hảo cho em
Và đây là giấc mơ kiểu gì thế nhĩ?
Anh có thể là giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Dù là gì em cũng không muốn thức dậy trong anh
(Bật đèn lên!)
Giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Có ai đó cấu em một cái, bảo rằng tình yêu anh quá tuyệt để thành hiện thực
(Bật đèn lên!)
Em chẳng muốn mình đi đâu hết
Anh yêu, hãy bên em thật lâu có thể
Em sẽ bay bổng trên trời cao vì anh là của em, của em...
Anh có thể là giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Dù là gì em cũng không muốn thức dậy trong anh
Em nhắc tới anh mỗi khi em cầu nguyện
Em bao trùm anh với tất cả suy nghĩ của em
Chàng trai ơi, giờ với em anh là số một
Em ước anh ở nơi đây khi em vừa tỉnh dậy
Để cái choàng tay quanh người của anh quanh em trở thành hiện thục và anh nói với em anh sẽ mãi cạnh bên
Bầu trời của anh tràn ngập mây mù và những ngôi sao lấp lánh
Và em hi vọng rằng mưa sẽ rơi
Anh là điệu ru em hoàn hảo cho em
Và đây là giấc mơ kiểu gì thế nhĩ?
Anh có thể là giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Dù là gì em cũng không muốn thức dậy trong anh
(Bật đèn lên!)
Giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Có ai đó cấu em một cái, bảo rằng tình yêu anh quá tuyệt để thành hiện thực
(Bật đèn lên!)
Em chẳng muốn mình đi đâu hết
Anh yêu, hãy bên em thật lâu có thể
Em sẽ bay bổng trên trời cao vì anh là của em, của em...
Anh có thể là giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Dù là gì em cũng không muốn thức dậy trong anh
Xăm tên anh trên trái tim em
Như một di tích cho sau này...
Chẳng cái chết nào có thể chia lìa đôi ta
Đây là giấc mơ kiểu gì thế nhỉ?
Anh có thể là giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Dù là gì em cũng không muốn thức dậy trong anh
(Bật đèn lên!)
Giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Có ai đó cấu em một cái, bảo rằng tình yêu anh quá tuyệt để thành hiện thực
(Bật đèn lên!)
Em chẳng muốn mình đi đâu hết
Anh yêu, hãy bên em thật lâu có thể
Em sẽ bay bổng trên trời cao vì anh là của em, của em...
Anh có thể là giấc mộng ngọt ngào hay cơn ác mộng đẹp đẽ
Dù là gì em cũng không muốn thức dậy trong anh
Albums has song "Sweet Dreams"
I Am... Sasha Fierce
2008 16 songs
I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition)
2009 20 songs
I Am... Sasha Fierce
2008 16 songs
Bản dịch của youbelongwithme ổn hơn, đưa lên làm bản chính.
Bài này hay thật người dịch cũng chuẩn nữa
Dịch sao nghe tức cười wa':
Nào là:
"Em đã xăm lên trái tim mình cái tên của anh
Vào mỗi đêm em đều phi thẳng lên giường
Anh là khúc ca ru tuyệt với
Lỗi lầm của em là không thể đi đâu vào lúc này"
Hahahahahaha!
Để rồi kết thúc bằng một câu quá sức tưởng tượng:
Và giấc mơ đó là gì đây?
bản dịch thế là chuẩn rùi
Eo ôi, lần đầu tiên mình bị bảo dịch chưa đạt yêu cầu kìa. Chắc dịch đạt yêu cầu phải mời chính Beyonce tự sáng tác thì tự dịch cho chuẩn nhỉ?
Không thể nào dừng replay bài này :">
Like cái bản dịch của Chan
Beyonce hát rất mạnh mẽ... Bài này mình nghe hoài ko chán. Thik ghê^^. Thks những bài dịch!
@ myfanisUUUU: chài, bạn trán đoạn này hài quá. sao lại là: " mỗi đêm em phi thằg lên giường chớ" ^^
bài này hay mà. Đoạn đầu nghe cái nhạc cứ giật tưng tưng. Nhưng sau thấy hay với lại vũ đạo cùng trans rất ổn. Nhưng vẫn thích bài: If I were a boy hơn^^
Mặc dù không thích cô nhưng... Beyonce, cô thật cừ
lúc đầu nghe cứ thấy dật2 nên ko nghe nữa. Đk mấy bữa ả Bee này tung Mv thấy hày, nên nghe lại => nghiền lun.
Nhưng vẫn thích Halo hơn
ôi sweet dream 8->
bee tuyệt quá!album này bài nào cũng hay,k nge là mất 1/2 cuộc đời đó.:Dkeke
em sửa lại câu My guilty pleasure với Somebody pinch me
Bài bày hay quá mọi người hay quá. tui không thik nghe nhac BY lắm nhưng bài này hay thiệt đoá.
=)) ông anh mỳ ống dịch buồn cười quá
"Mỗi đêm em phi thẳng lên giường" =))=))
P.s: bài này hay dù anti of Beyonce ;)) Nhưng phải công nhận là bài này rất rất hay :x
giờ mình làm lộn 2 bản sweet dreams & đăng lên rồi muốn xoá thì làm sao vậy ai tốt bụng chỉ đi thanks nhìu ---> Vào sửa thành bài khác, đổi tên, lyric, link - Ala