"Soledad" Videos
![Soledad | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/6q_EfxYkMic/mqdefault.jpg)
- 61 Bản dịch
-
Thiên Tứ
-
Su Smile
-
Thuy Nguyen
-
be xiu
-
Hữu Nam Nguyễn
-
Trần Thanh Ngọc
-
Bướm Bụ Bẫm
-
scotti scotti
-
Ngoc Chi Le
-
Julian Tran
-
Bông
-
Kyo To
-
Cáp Nguyễn Thanh Nguyên
-
Linh Ngô
-
Elly Nga
-
Haro Trần Trần
-
Thanh Thúy
-
Giàu Nguyễn
-
Minh Thuận
-
Goby Vũ
-
Nguyễn Phương Anh
-
Harry Shimada
-
Yenn Vu
-
Trang Nguyễn
-
Hải Bờm
-
Trang Mèo
-
Châu Trần
-
Liên Mai
-
Đông Vũ
-
Thanhh Thủyy's
-
Phương Phạm Mai
-
Ryan Flynn
-
melisa vo nguyen
-
thaophamkt87
-
Minh Hằng
-
Bill Bui
-
yellow_cr_90
-
Vân Trang Nguyễn
-
zuy nguyen
-
Minh Hà
-
NA Tuấnn
-
Tiểu My
-
Kẹo Pà Pà
-
Vy Đặng
-
Duc Tran
-
Minh Huyền Đinh
-
Kyo Hanayashi
-
Trà Ly
-
Momoko Hera
-
Mỹ Tiên
-
My Hà
-
Kim Chi Apple
-
Hà Thị
-
Lan Lan
-
Heobabi
-
Viet Do
-
thuận Lý Minh
-
Tiến Quỳnh Nguyễn
-
Lam Mai
-
Thùy Dương
-
Dương Pinocchio
Soledad
Giá như em có thể nhìn thấy những giọt nước mắt
Thế giới em đã bỏ lại sau lưng
Giá như em có thể hàn gắn trái tim tôi, một lần nữa
Dù tôi có nhắm mắt lại,
gương mặt em vẫn hiện lên trong tôi
Và một lần nữa, tôi đến, tôi nhận ra
Em là nỗi mất mát không thể nào bù đắp
Soledad
Từ ngày em ra đi
Chỉ còn lại nỗi cô đơn
Tại sao em bỏ mặc tôi
Trong cô độc...
Trong trái tim tôi, chỉ có mình em
Và kí ức về em sống mãi
Tại sao em rời bỏ tôi
Soledad?
Bước xuống những con phố Nothingville
Nơi tình yêu của chúng ta còn tươi trẻ và tự do
Tôi chẳng thể tin được...
Giờ đây nó chỉ là còn một nơi trống rỗng
Nếu như nó chỉ còn nỗi cô đơn
Trong anh vẫn vang lên giọng nói đó
Tiếng anh gọi tên của em
Soledad
Từ ngày em ra đi
Chỉ còn lại nỗi cô đơn
Tại sao em bỏ mặc tôi
Trong cô độc...
Trong trái tim tôi, chỉ có mình em
Và kí ức về em sống mãi
Tại sao em rời bỏ tôi
Soledad?
Albums has song "Soledad"
Coast To Coast
2001 16 songs
bài hát này nói về cha mà sao các bạn lại dịch theo nghĩa của tình yêu nam nữ các bạn có thể cho mình một lời giải thích
Breathless =]]
Hì, Oll dữ quá hà, nói thế có tội bạn không nè?
sole = solo : 1 mình
dad : cha
=> gà trống nuôi con
:)) đùa thui
Bài dịch của mình có sửa lại Câu Cos I cant still the voice inside of me.. Câu này mới đúng các bạn ạ
Nguyễn Phương thảo Angelwings
àh.. đùa thế trông vô duyên !
Ti`nh nghi~a cha kon dzi` o? day ???
Ba`i na`y ti`nh iu trai ga'i ma` !!!
Soledad la` te^n cu?a 1 nguo`i
Nguo`i kon ga'i trong ba`i na`y te^n la` Soledad co' va^y tho^i ma` cu~ng ca~i nhau.
Bo^. chua nghe ai te^n la` Soledad hay sao ???
oh 9 9 thanks thanks :))
uh hay wa cam on moi nguoi nhe
hjhj
hyhy ilay thấy lời dịch nào cũng có ý nghĩa hết áh! Kết Westlife dễ sợ! :D
bai nay nghe buon wa a !=.=
minh` thay' hay we' di.hjjjjjjjjjj
Nhung du sao thi minh cung thay rat hay ;p
nghe nhiu rui nhung van thay hay. ca ban dich nua that tuyet. cung cam on mot nguoi da gui tang t.nho do ma m bat dau nghe nhac nuoc ngoai.thanks u nhiu
bài hát này thật hay. nó rất đúng với tâm trạng tôi lúc này...tôi đã mất người tôi yêu.........bài hát này thay lời tôi muốn nói...cầu mong em sẽ bình yên trong cuộc sống!!!!!!!!!
truj` oi sao hay zay! cam on cac ban ! toi cam nhan duoc khi xem loi dich.
Uhm, bài love của mình ^^~
Bài này đúng là chuẩn nhất để dịch, khỏi chỉnh nữa rồi :)
Bạn nào dịch cũng hay :). Bài này thì chuẩn không cần chỉnh rùi hi hi
Hay quá nhỉ!!! Các bạn dịch thật hay.