Lời dịch bài hát Soledad

Song info

"Soledad" (2001) on the albums Coast To Coast(2001), Coast To Coast(2001).

Sáng tác bởi CARLSSON, ANDREAS MICHAEL / PORTER, KARL CAMERON / YACOUB, RAMI.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"Soledad" Videos

Westlife - Soledad (Official Audio)

Westlife - Soledad (Lyrics)

Westlife - Soledad (Official video)

Soledad- Westlife (w/ lyrics)

SOLEDAD - Westlife - Lyrics

Westlife – Soledad (Lyrics)

Mandy

Westlife – Soledad (Lyrics)

Westlife - Soledad #shorts #oldpop #trands #music #westlife

Soledad - Westlife (Lyric)

Soledad - Westlife (Lyrics video dan terjemahan)

Soledad Westlife (The First Dubsmash Ever) - OLD

Westlife - Soledad | Lirik Terjemahan

Westlife - Soledad (Lyrics)

Soledad - Westlife (Lyrics)🎶

Soledad | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Westlife - Soledad

Westlife - My Love (Official Video)

Soledad - Westlife (High Quality Audio)

Westlife - Soledad (Love Video) #Global subscribe guyss🤜🤛 #westlifegreatesthits

Lyrics

If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time

Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace

Soledad, it's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me, Soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me, Soledad?

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just why an empty place
It has come to be

I would give my life away
If it could only be the same
'Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name

Soledad, it's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me, Soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me, Soledad?

Time will never change
The things you've told me
After all we're meant to be
Love will bring us back to you and me
If only you could see

Soledad, it's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me, Soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me, Soledad?

It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me, Soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me, Soledad?

Why did you leave me, Soledad?

Nếu em có thể nhìn thấy những giọt nước mắt ở nơi mà em đã bỏ lại đằng sau.
Nếu em có thể hàn gắn trái tim anh dù chỉ một lần nữa.
Cả khi nhắm mắt.
Hình ảnh em luôn hiện diện.
Một lần nũa anh nhận ra
Không gì thay thế được sự thiếu vắng em.

Người yêu ơi!
Nỗi cô đơn luôn ở đây
Kể từ ngày em ra đi.
Tại sao em rời xa anh?
Người yêu ơi.
Duy chỉ có em trong trái tim anh.
Và nhữhg kí ức về em luôn sống mãi.
Tại sao em ra đi?
Người yêu ơi.

Dạo bước trên đường Nothingville
Nơi tình yêu đôi ta đã từng tươi sáng và tự do
Anh không thể tin rằng giờ đây chỉ là một nơi trống trải.
Nó đã trở nên như vậy.
Anh sẽ vứt bỏ cuộc đời mình.
Nếu có thể trở lại như xưa.
Vì những tiếng vang vọng trong lòng anh
Đang gọi tên em.

Người yêu ơi
Nỗi cô đơn luôn ở đây
Kể từ ngày em ra đi.
Tại sao em rời xa anh?
Người yêu ơi.
Duy chỉ có em trong trái tim anh.
Và nhữhg kí ức về em luôn sống mãi.
Tại sao em ra đi?
Người yêu ơi.

Thời gian đã không thể thay đổi những gì em từng nói.
Sau tất cả tình yêu sẽ mang chúng ta quay lại
Với anh và em
Nếu em có thể thấy.

Duc Tran

22/06/2023 Số lời dịch 1

Recent comments

Ha Gemini

MOI NGUOI THAY SAO , RIENG MINH THI THAY HAY GHE . TUYET.HAM MO GHE VAY DO

Thong Pham

** thiếu dấu !Tieu lý.

Ngân Ngớ Ngẩn

Cám ơn "steelheart_xd" nghe bài này mấy lần vẫn không hiểu soledad đến bây giờ mới hiểu giống donna donna nhỉ.
Mong sao westlife không giống như BTB

Anh Ấy

great! nghe hoài không biết chán cảm ơn westlife nhjeuf nha mà soledad nghĩa là j` vậy pakon

Hà Phươngɞ ʚNguyễn

Lonely_McCarthy dịch pro quá, có thể hát theo được đó, Nếu chau chuốt câu chữ nữa thì có thể là bản dịch này có thể hát rất hay nhưng như thế lại có thể làm mất cái "gốc" của bài hát.
Cảm ơn bản dịch của mọi người.

Trà Sữa

Anh đã trải qua những chuỗi ngày cô đơn nhất
Kể từ ngày em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad
Trong tim anh em mãi là duy nhất
Và những ký ức về sẽ em sống mãi cùng anh
Tại sao em rời bỏ anh?
Soledad good thank nguoi dang nhe' .....giong tinh iu cua tui ghe hicccccccccc

ViệtAnh Phạm

tiếng anh ha hơn lời dịch tiếng việt...... hok có gì bàn cãi

Gabrie Ella

...(type tiếng Việt có dấu đi em) - pwz

Ha Tran

Xoá mấy cái cmt của superstar. Lý do: Không dấu, 5 cái lặp lại liền, xoá 4, còn 1 lần nữa ban ID để sửa mạng rồi lên cmt sau!

Bu Dở Hơi

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

Zic Zac

Soledad là tên 1 người, nó gần giống như từ Solitude, trong tiếng Pháp có nghĩa là sự cô đơn :)

Mandarine - Hoi An Restaurant

bài hát rất hay. Mình chỉ nghe lần đầu đã thích rồi. Mình đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần mà không biết chán. Nghe không hiểu mà vẫn thấy hay. Cám ơn westlife

Nhất My

soledad .lan dau tien toi nghe ,khong biet vi li do gi ma toi rat thich.ke tu do toi muon tim loi bai hat nhung toi la co gai o que khong ranh may ve internet.cung may toi da duoc mot nguoi ban chi toi,the la uoc muon da thuc hien duoc.cam on ban toi.

Trương Ngọc Anh Quý

hay quá đi mất thôiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Vân Anh Lê

nghi cua no la co don do la tieng tay ban nha

Lan Lý

bai hat rat y nghia
toi rat thich loi hat va dieu nhac nay do la tam trang cua toi bay gio

Dương Thanh

con la ten co gai ma tac gia dem long yeu men

Uyên Phương

soledad nên hiểu thế nào thì đúng vậy?
hay dịch theo kiểu ghép từ sole : duy nhất
dad: bố
=> soledad: người cha duy nhất
ặc hình như ko hợp với phần dưới cho lắm

KEIVIN TRẦN

Dịch mà để hát được và không làm thay đổi 100% ý nghĩa sẽ không phải không thực hiện được, theo EH vẩn còn 0,01% cho kết quả như yugith nói, nhưng dù có được đi chăng nữa thì cũng chẳng thể truyền đạt đúng cảm xúc của tác giả. Ở đây chúng ta chỉ cố gắng hiểu được ý nghĩa các ca khúc yêu thick, that's all ^^!

Tram Vu

hự, văn mình dốt thuộc dạng vô song...__ _

Soledad

Song info

"Soledad" Videos

Lyrics

Duc Tran

Recent comments

Albums has song "Soledad"

Coast To Coast

2001 16 songs

Coast To Coast

2001 16 songs