"Soledad" Videos
- 61 Bản dịch
-
Thiên Tứ
-
Su Smile
-
Thuy Nguyen
-
be xiu
-
Hữu Nam Nguyễn
-
Trần Thanh Ngọc
-
Bướm Bụ Bẫm
-
scotti scotti
-
Ngoc Chi Le
-
Julian Tran
-
Bông
-
Kyo To
-
Cáp Nguyễn Thanh Nguyên
-
Linh Ngô
-
Elly Nga
-
Haro Trần Trần
-
Thanh Thúy
-
Giàu Nguyễn
-
Minh Thuận
-
Goby Vũ
-
Nguyễn Phương Anh
-
Harry Shimada
-
Yenn Vu
-
Trang Nguyễn
-
Hải Bờm
-
Trang Mèo
-
Châu Trần
-
Liên Mai
-
Đông Vũ
-
Thanhh Thủyy's
-
Phương Phạm Mai
-
Ryan Flynn
-
melisa vo nguyen
-
thaophamkt87
-
Minh Hằng
-
Bill Bui
-
yellow_cr_90
-
Vân Trang Nguyễn
-
zuy nguyen
-
Minh Hà
-
NA Tuấnn
-
Tiểu My
-
Kẹo Pà Pà
-
Vy Đặng
-
Duc Tran
-
Minh Huyền Đinh
-
Kyo Hanayashi
-
Trà Ly
-
Momoko Hera
-
Mỹ Tiên
-
My Hà
-
Kim Chi Apple
-
Hà Thị
-
Lan Lan
-
Heobabi
-
Viet Do
-
thuận Lý Minh
-
Tiến Quỳnh Nguyễn
-
Lam Mai
-
Thùy Dương
-
Dương Pinocchio
Soledad
Nếu như em có thể thấy những giọt nước mắt trong thế gian mà em bỏ lại phía sau
Nếu như em có thể hàn gắn lại trái tim anh dù chỉ một lần
Thậm chí khi anh đang nhắm đôi mắt lại, có hình bóng gương mặt em và một lần nữa anh nhận ra rằng
Em là một sự mất mát mà anh không kó gì thay thế được
Soledad
Đó là sự tiếp nối nỗi đơn côi
Từ ngày mà em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh
Soledad
Trong tim anh em là duy nhất
Và ký ức về em vẩn còn sống mãi
Vì sao em rời bỏ anh
Soledad
Bước xuống những con đường của cõi vĩnh hằng
Nơi tình yêu chúng ta tự do khi chớm nở
Anh không thể tin rằng một nơi trống rỗng
Đã trở thành từ đó
Anh muốn từ bỏ cuộc đời này
Nếu như điều đó cũng chỉ như rằng
Vì anh che đậy tiếng nói từ tận trong anh
Rằng tiếng nói ấy đang gào thét tên em
Soledad
Đó là sự tiếp nối nỗi đơn côi
Từ ngày mà em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh
Soledad
Trong tim anh em là duy nhất
Và ký ức về em vẩn còn sống mãi
Vì sao em rời bỏ anh
Soledad
Thời gian sẽ chẳng bao giờ đổi thay những gì em nói với anh sau những gì anh với em có ý đến với tình yêu sẽ mang chúng ta lại với nhau
Nếu chỉ có em thấy được
Soledad
Đó là sự tiếp nối nỗi đơn côi
Từ ngày mà em ra đi
Tại sao em rời bỏ anh
Soledad
Trong tim anh em là duy nhất
Và ký ức về em vẩn còn sống mãi
Vì sao em rời bỏ anh
Soledad
Albums has song "Soledad"
Coast To Coast
2001 16 songs
Soledad =EM Yêu
các pác dịch kiểu gì vậy
soledad : người cha quá cố
mình thích bài này lắm
trước kia ko hỉu gì
bây giờ có bài dịch mới hỉu
^_^
Even when I close my eyes
There's an image of your face, Westlife!
Từ khi nge lần đầu tiên bài này thì mình đã dịch Sole[Dad]
mình cũng thích bài này lắm
dù là viết về cha hay về người yêu thì nó cũng rất hay
nghe thấy buồn quá
mình rất thích bài này, cám ơn các bạn!
cám ơn các bạn. trang wed này rất hay!
lâu rồi mà vẫn hay ..........love bài nì quá
nghe xong rất buồn tâm trạng chán đời wa những bài của westlife toàn là những bài hay và nhiều cảm xúc ~~ Westlife sao lại rã nhóm sớm thế nhỉ !!! Westlife in my heart you was da only !!!
Đã lâu mới nghe lại bài này vì có người tự nhiên hỏi mình Soledad là gì. Thông thưồng thì nó là cách gọi yêu thương cho cha, (cha yêu chẳng hạn) nhưng ở bài hát này nó có nghĩa là tên cô gái/ nỗi cô đơn. Cho nên nó thực sự là tình ca đấy bạn honganh9394 ạ. Đây là minh chứng để chứng minh tớ ko bịa đặt:
SOLEDAD Spanish word meaning loneliness/girl's name
eg.
'Why did you leave me soledad?' = 'Why did you leave me lonely?'
'Why did you leave me Soledad?' = 'Why did you leave me, Soledad?
Nguồn: [ Westlifeweb.com Link ]
Bài hát này giống hoàn cảnh của tui bây giờ wa!!!!! huhu.Trước đây mình nghe thấy nó cũng bình thường thui bây giờ ghe lại mới thấm.
mình không thể hiểu tại sao một số anh chị dịch đây là tình cảm nam nữ trong khi sự thực nó nói vầ tình cha con. cảm ơn những anh chị đã hiểu giống như em, bài hát là về tình cha con.
cảm ơn anh chị nào có nick yukaice, suy nghĩ rất giống em. nice to meet you.
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
---------------------
---------------------
hay wa
minh ket bai nay nhut do hihi
lời bài hát bị sai ở câu And once again I come to realize
Trang web nay wa' hay.Mình rất thích
thanks Admin nhiều.các bài hát trong các list cũng rất hay
qua tuyet cac ban a.minh rat thich nghe bai nay.no rat nhieu cam xuc.va ngay ca minh- mot nguoi chung tung nem trai vi dang cua tinh yeu khi nghe bai hat thi minh cung cam nhan dc no......nhu the nao
những bài hát này dường như đã thành bất hủ rùi.nghe lại vẫn thấy hay. may sao em chưa yêu hihi nếu ko em lại giống như mấy người bị sevenlove mất
Bài dịch nào cũng hay.
Bài này có ý nghỉa quá,mổi lần nghe bài này Hoài dường như muốn khóc vì nó giống với tình yêu của Hoài quá,chắc là không có gì có thể hàn gắn lại trái tim Hoài,Ngọc ơi??????Em là duy nhất trong trái tim anh và không gì có thể thay đổi.Nhắm mắt lại anh cũng thấy em,em đã ra đi đến bây giờ là 8 tháng 11 ngày rồi,và để lại cho anh sự cô đơn với nước mắt có thể đây là lần cuối anh sẻ khóc vì em.Anh chúc em hạnh phúc với con đường mà em đã chọn.Nghèo cũng có tội phải không em?????????