"Soledad" Videos
![Soledad | Westlife | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/6q_EfxYkMic/mqdefault.jpg)
![Westlife - Soledad [Official Video] lirik lagu](https://img.youtube.com/vi/9NogRgmK7Rc/mqdefault.jpg)
- 61 Bản dịch
-
Thiên Tứ
-
Su Smile
-
Thuy Nguyen
-
be xiu
-
Hữu Nam Nguyễn
-
Trần Thanh Ngọc
-
Bướm Bụ Bẫm
-
scotti scotti
-
Ngoc Chi Le
-
Julian Tran
-
Bông
-
Kyo To
-
Cáp Nguyễn Thanh Nguyên
-
Linh Ngô
-
Elly Nga
-
Haro Trần Trần
-
Thanh Thúy
-
Giàu Nguyễn
-
Minh Thuận
-
Goby Vũ
-
Nguyễn Phương Anh
-
Harry Shimada
-
Yenn Vu
-
Trang Nguyễn
-
Hải Bờm
-
Trang Mèo
-
Châu Trần
-
Liên Mai
-
Đông Vũ
-
Thanhh Thủyy's
-
Phương Phạm Mai
-
Ryan Flynn
-
melisa vo nguyen
-
thaophamkt87
-
Minh Hằng
-
Bill Bui
-
yellow_cr_90
-
Vân Trang Nguyễn
-
zuy nguyen
-
Minh Hà
-
NA Tuấnn
-
Tiểu My
-
Kẹo Pà Pà
-
Vy Đặng
-
Duc Tran
-
Minh Huyền Đinh
-
Kyo Hanayashi
-
Trà Ly
-
Momoko Hera
-
Mỹ Tiên
-
My Hà
-
Kim Chi Apple
-
Hà Thị
-
Lan Lan
-
Heobabi
-
Viet Do
-
thuận Lý Minh
-
Tiến Quỳnh Nguyễn
-
Lam Mai
-
Thùy Dương
-
Dương Pinocchio
Giá mà em có thể nhìn thấy được những dòng lệ lăn dài trong cái thế giới buồn bã mà em đã bỏ lại sau lưng.
Chỉ một lần nữa thôi, giá mà em có thể làm cho vết thương lòng của anh được hồi phục.
Hình bóng gương mặt của em cứ trào về trong tâm trí của anh ngay cả khi anh thử nhấm nghiền đôi mắt lại.
Lại thêm một lần nữa anh nhận ra rằng đối với anh em là một nỗi mất mát lớn và không có gì có thể thay thế được.
Sầu nữ ơi !
Từ ngày mà em đã ra đi điều đó đối với anh đã trở thành sự trông nom cho một nỗi cô đơn
Sao em lại để một con tim bị đơn coi
Sầu nữ ơi !
Trong chính con tim của anh chỉ có duy nhất hình bóng của em và những kí ức của em đã ăn sâu vào trong tiềm thức của anh
Sao em lại để một con tim bị đơn coi
Sầu nữ ơi !
Đôi chân trần nặng nề bước dài xuống phố Nothingville nơi mà tình yêu của đôi ta đã được chấp cánh thiên thần
Anh vẫn không thể tin được chính cái nơi trống trải này điều đó đã đến và tồn tại
Anh sẽ tặng cuộc sống này cho thần chết nếu nó quá đơn điệu như thế này
Anh cố gắng che đậy tiếng lòng để khỏi bật ra tên em từ trong nỗi nhớ
Sầu nữ ơi !
Từ ngày mà em đã ra đi điều đó đối với anh đã trở thành sự trông nom cho một nỗi cô đơn
Sao em lại để một con tim bị đơn côi
Sầu nữ ơi !
Trong chính con tim của anh chỉ có duy nhất hình bóng của em và những kí ức của em đã ăn sâu vào trong tiềm thức của anh
Sao em lại để một con tim bị đơn côi
Sầu nữ ơi !
Thời gian sẽ không bao giờ làm phai nhạt đi những gì mà em đã hứa với anh
Sau tất cả những gian truân, trong chính chúng ta sẽ tồn tại một tình yêu và sẽ mang chúng ta đến với nhau.
Giá mà em có thể thấy.
Sầu nữ ơi !
Từ ngày mà em đã ra đi điều đó đối với anh đã trở thành sự trông nom cho một nỗi cô đơn
Sao em lại để một con tim bị đơn côi
Sầu nữ ơi !
Trong chính con tim của anh chỉ có duy nhất hình bóng của em và những kí ức của em đã ăn sâu vào trong tiềm thức của anh
Sao em lại để một con tim bị đơn côi
Sầu nữ ơi !
Albums has song "Soledad"
Coast To Coast
2001 16 songs
Trông avatar giống thất tình thiệt! :D
Cinderella's sister =))
mãi mới thấy chỗ để commentm, bài này mình k có gì để nói ngoài " rất hay" tuy hơi buồn 1 chút nhưng ca từ của nó thật ý nghĩa, cảm ơn tất cả các bạn đã dịch cho tụi mình đọc ha, thank you very much^^!
trước đây bài này không đem lại cho mình cảm giác gì cả nhưng thời gian này thì sao nghe nó hay vậy
In my heart you were the only
And your memory lives on
và sự thật sẽ như vậy
nhạc hay lời đơn giản nhưng thật buồn :(, Soledad...
Mình đag soledad.. huhu. :((((((((((((
xứng đáng là 1 bản tình ca bất hủ....hic hic
Tuyệt thật.. Nghe mãi ko chán... Nếu quả thật yêu là thế này thì mình thấy thật hạnh phúc khi mình chưa từng yêu...
Bài này thật hay, mỗi khi nghe bài này tôi có một cảm giác thật sự khó tả. Nhưng thật hay, từng lời hát, từng ý nghĩa.
Time will never change the things you told me.
tự dưng mở lại bài này thấy buồn wa đi !
@hiki19 [[email protected]]: Với chỉ "I - You" thì thật khó để lựa chọn ngôi để dịch. Bài hát "Soledad" đã có rất nhiều ý kiến khác nhau rồi. Bạn có cảm nhận của bạn, các bạn khác cũng có cảm nhận của riêng mình. Ai có thể gượng ép được cảm xúc chứ?!
Về phần lyric, Ala sẽ xem xét lại :). Chúc bạn vui vẻ trên LD
tâm trạng đang thoải mái ! nghe xong tự nhiện thấy buồn quá
em yêu anh
Ko hẳn đâu, bài hát tuy buồn nhg nếu nghe bài này mà cho rằng bạn gái bỏ mình thì ko đúng với bài hát tí nào
Bai Nay bun wa cac ban oi !, moi chia tay ban gai ma nghe chac vao toilet dong cua? khoc wa
bây giờ anh cũng đã bỏ lại em một mình nơi đây, anh đã hứa sẽ mãi bên em, sẽ luôn che chở cho em.. nhưng ???? Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
biết bài này lâu rồi, nhưng sao lần này nghe thấy buồn quá. Chắc là đúng với tâm trạng hiện tại :(
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
--------------------------------
-------------------------------------
duong nhien westlife hat bai nao cung cam dong het ak! nhat la bai soledad nge mun khoc, minh da nge suot nhiu nam lien roi ma van ko thay chan, nge pun lem!!!
bài này dành cho người đang sầu đời mà
hix bạn nói đúng thật