Song info
"She Wolf" Videos
Lyrics
S-O-S she is in disguise
S-O-S she is in disguise
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out
A domesticated girl that's all you ask of me,
Darling it is no joke, this is lycanthropy
Moon's awake now, with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry
I've been devoting myself to you
Monday to Monday
And Friday to Friday
Not getting enough retribution
or decent incentives to keep me at it
Starting to feel just a little abused
Like a coffee machine in an office (ahoo)
So I'm gonna go somewhere closer
To get me a lover and tell you about it
There's a she wolf in the closet,
Open up and set her free (ahoo)
There's a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath
Sitting across the bar, staring right at her prey,
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent,
The moon's my teacher, and I'm her student
To locate the single man
I've got on me a special radar,
And the fire department's hot line
in case I get in trouble later
Not looking for cute little divas
or rich city guys that just want to enjoy
I'm having a very good time
and behave very bad in the arms of a boy
There's a she wolf in the closet,
Open up and set her free (ahoo)
There's a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath
S-O-S she is in disguise
S-O-S she is in disguise,
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out
S-O-S she is in disguise
S-O-S she is in disguise
There's a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out
There's a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath
- 2 Bản dịch
- Tran Viet Nga
- Anh Phạm
Khẩn cấp, ả đang nguỵ trang
Có một con sói cái đang nguỵ trang
nó đang lao ra, lao ra
Anh chỉ mong em là một thục nữ ru rú xó bếp
Anh yêu, em không nói giỡn đâu,thật sự em là người hoá sói
giờ vầng trăng đã mở to mắt tỉnh dậy
Cơ thể em đang thèm thuồng, em cần thoả mãn cơn đói khát
Em hy sinh bản thân mình vì anh, ngày này qua ngày nọ
Nhưng chẳng có sự đền đáp hay khích lệ đáng kể nào giúp em có thể ngoan thế mãi
Em bắt đầu cảm thấy mình hơi bị bóc lột như một cái máy pha cà phê trong văn phòng
Nên em sẽ vào phòng kiếm bạn tình khác và sẽ nói thẳng cho anh biết điều đó luôn
Có một con sói cái bị nhốt trong tủ
Mở cửa ra và hãy trả tự do cho nó
Có một con sói cái bị nhốt trong tủ
Hãy để nó đi để được hít thở không khí trong lành
Ngồi vắt chân qua chấn song (quầy rượu) và nhìn trừng trừng thẳng vào mặt con mồi
Hiện giờ mọi thứ vẫn tốt đẹp nên ả sẽ làm theo cách của mình
Lũ sinh vật sống về đêm cũng chẳng khôn ngoan lắm
Nên Mặt Trăng là người thầy và em chính là học trò của bà
Để định vị những chàng độc thân em có cái ra đa đặc biệt của riêng mình
Và đường dây nóng đến sở cứu hoả phòng khi nguy biến
em chẳng mong tìm bọn con nít chíp hôi xinh xắn hay bọn công tử thị thành. Em chỉ muốn tận hưởng
quãng thời gian hạnh phúc và hành xử ngông nghênh trong vòng tay của một chàng trai thôi
Có một con sói cái bị nhốt trong tủ
Mở cửa ra và hãy trả tự do cho nó
Có một con sói cái bị nhốt trong tủ
Hãy để nó đi để được hít thở không khí trong lành
Khẩn cấp, ả đang nguỵ trang
Có một con sói cái đang nguỵ trang
nó đang lao ra, lao ra
Recent comments
Albums has song "She Wolf"
Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live
2019 17 songs
- Chantaje 2016
- Hips Don't Lie 1 2006
- Whenever, Wherever 2 2001
- Underneath Your Clothes 3 2001
- She Wolf 2 2009
- La Bicicleta 2016
- Antologia 1 1996
- La Tortura 1 2006
- Can't Remember To Forget You 1 2013
- Inevitable 1 1998
- Tú 1998
- Si Te Vas 1998
- Nada 2017
- Amarillo 2017
- Toneladas 2017
- Estoy Aquí / Dónde Estás Corazón Medley 2019
- Me Enamore 2017
@uneydr: ĐỪng viết tắt trong bản dịch nha
bài này cũng dc nhung nghe giong nhac thap nien 90 wa'.Ko hop gu nhung chap nhan dc
bài này hay thiệt. thích shakira rùi :x
shakira ko thể nhầm với bất kì ai được
hát bài nào la hit bài đó =))
Sửa lại Link chacha ! Lý do bấm duyệt link nhầm. ~.~ bị gài hàng vào bản không lời .
hay wa', thích nhất pài này cùa shak