Song info
"Did It Again" Videos
Lyrics
SHAKIRA:
First floor, room 16
Smells like danger, even better
Set your goals, bless our souls
I'm in trouble but it feels like heaven, hey
You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, hey, what the hell
Once in my life I'll take a ride on the wild side
You were so full of yourself
But damn, were you cute as well
You liked my legs, I liked your moves
Anyone could tell, not a heart could deny that
Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it
Eh eh eh eh, Ah ah ah ah
Eh eh eh eh, Ah ah ah ah
Second night in a row
Back in trouble, I don't get it
Gotta keep it down, 'cause the lobby called
We ignore it, it's getting better, hey
When it comes to men, it's known
That I end up choosing wrong
'Cause I always trip and fall
The same old rock and repeat and go back
How blind a girl can be
To miss you hiding your ring
Thought about everything
I'm so naive imagining all that
Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it
Eh eh eh eh, Ah ah ah ah
Eh eh eh eh, Ah ah ah ah
It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
Right back at ya 'cause I'll survive
KID CUDI:
Now see, I can put you where you want to be
Believe that
See, now I can put you where you need to be
You can believe that
Whenever, wherever then, if you let me don't try to begin
If you considerin' about stoppin' this flow, you need a friend
So break me off a piece of that, so sweet, so bad, the kitty cat
In the 'cuzzi in rome, remember that? I need you soon, I'll be your groom
This feelin', this vibe, this night in June
I remember you said your hips don't lie, love it when they move
I will only bring good vibes in your life, your love consumes
All day, every day I dream of being with only you, and them hips
SHAKIRA:
Did it again, love, I got it all wrong
But it felt so right, I can't believe it
And all the mistakes that went on for too long
Wish there was a way I could delete it
Did it again love, I got it all wrong
Eh eh eh eh, Ah ah ah ah
Eh eh eh eh, Ah ah ah ah
- 1 Bản dịch
- Thảo Trịnh
Nghĩ rằng tôi đang
Trong vòng luẩn quẩn
Trở lại với những rắc rối
Tôi chẳng thể hiểu nổi
Phải giữ mọi thứ thật khẽ thôi
Mọi thứ đều hợp lý
Nhưng chúng ta đều chịu hết nổi rồi (đúng vậy tôi biết)
Phải cải thiện tốt hơn thôi
Này!
Khi mọi chuyện đến với một chàng trai, tất cả rõ ràng
Và tôi kết thúc những lựa chọn sai lầm
Vì tôi luôn trải qua và sa ngã
Những hòn đá như nhau và lặp lại rồi quay lại
Một cô gái có thể mù quáng tới mức nào
Bỏ lỡ giây phút anh giấu giếm chiếc nhẫn đi
Nghĩ lại về mọi chuyện
Tôi thật khờ khạo khi tưởng tượng ra tất cả
[Chorus]
Làm lại lần nữa, giờ đây
Tôi đã nhận ra tất cả đều đã sai
Nhưng mọi thứ vẫn thật đúng đắn
Tôi chẳng thể tin điều đó nữa
Và tất cả lỗi lầm
Đã đi vào quá khứ lâu rồi
Ước rằng có một cách
Tôi có thể xoá hết đi
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah (2x)
Có vẻ với anh tôi đang ở một nơi
Nơi mà em mất dần phương hướng trong cuộc sống
Nhưng tôi chắc rằng đây chỉ là một phần
Quay trở lại bên anh
Mọi chuyện không phải quá tồi tệ đâu (2x)
[Chorus]
Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah (5x)
Có vẻ với anh tôi đang ở một nơi
Nơi mà em mất dần phương hướng trong cuộc sống
Nhưng tôi chắc rằng đây chỉ là một phần
Quay trở lại bên anh
Mọi chuyện không phải quá tồi tệ đâu (2x)
Recent comments