"She Wolf" Videos
- 2 Bản dịch
-
Tran Viet Nga
-
Anh Phạm
Cảnh báo cô ấy đang nguỵ trang
Cảnh báo cô ấy đang nguỵ trang
Có một nàng sói đang nguỵ trang
Đang lộ diện, lộ diện, lộ diện
Một cô gái thuần tuý đó là tất cả điều anh muốn ở em
Anh yêu à mọi chuyện đâu có giễu cợt em là người sói
Trăng thức tỉnh cùng với cặp mắt to tròn
Cơ thể em thèm muốn vậy nên phải thoả mãn cơn đói
Em đã hi sinh bản thân mình ngày qua ngày
Không sự bù đắp hay tử tế nào đủ khiến em đoan trang mãi thế này
Em bắt đầu thấy bị lạm dụng như một chiếc máy pha cà phê văn phòng
Vậy nên em tới bên tủ quần áo tìm một bạn tình mới và em sẽ nói anh tất cả mọi chuyện
Có một nàng sói đang trong tủ quần áo
Mở ra nào và cho nó tự do
Có một nàng sói đang trong tủ quần áo
Hãy cho nó lộ diện để hít thở không khí
Ngồi vắt vẻo trên quầy rượu và không rời mắt khỏi con mồi
Mọi chuyện vẫn êm đẹp nên cô ấy dùng cách của mình
Sinh vật ăn đêm cũng chẳng khôn ngoan là mấy
Mặt Trăng là một người thầy và em là học sinh của Bà
Để xác định chàng trai độc thân em có ra-đa đặc biệt
Và đường dây nóng của sở cứu hoả phòng lúc em gặp rắc rối sau này
Chẳng phải tìm kiếm con nít đẹp trai hay các chàng trai thành thị, em chỉ muốn tận hưởng
Quãng thời gian vui vẻ và cư xử bất trị trong vòng tay một chàng trai
Có một nàng sói đang trong tủ quần áo
Mở ra nào và cho nó tự do
Có một nàng sói đang trong tủ quần áo
Hãy cho nó lộ diện để hít thở không khí
Cảnh báo cô ấy đang nguỵ trang
Cảnh báo cô ấy đang nguỵ trang
Có một nàng sói đang nguỵ trang
Đang lộ diện, lộ diện, lộ diện
Cảnh báo cô ấy đang nguỵ trang
Cảnh báo cô ấy đang nguỵ trang
Có một nàng sói đang nguỵ trang
Đang lộ diện, lộ diện, lộ diện
Có một nàng sói đang trong tủ quần áo hãy cho nó lộ diện để hít thở không khí
Albums has song "She Wolf"
She Wolf
2009 13 songs
She Wolf
2009 13 songs
Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live
2019 17 songs
bài này cũng dc nhung nghe giong nhac thap nien 90 wa'.Ko hop gu nhung chap nhan dc
bài này hay thiệt. thích shakira rùi :x
shakira ko thể nhầm với bất kì ai được
hát bài nào la hit bài đó =))
Sửa lại Link chacha ! Lý do bấm duyệt link nhầm. ~.~ bị gài hàng vào bản không lời .
hay wa', thích nhất pài này cùa shak
bai hat rat hay super hit ky nay shakira quay lai đầy cuồng phong và bão tố đây
Bài nè ngán chán lắm ý, thật đó
thi ban dich thu di vay vui chu sao hjhjhj ko dich thu sao biet co gi wet sua lai sau
cac ban oi dich gium minh bai nay di sao ko ai dichhet vay
anh Wet chém lại sao thì có, mình ko đủ level T_T
bạn kím link đầy đủ đây, hok thui bị la nữa
mún đăng bài này lâu rùi mà mấy bài dịch bị ngâm nên ko đăng đc, bỏ lỡ rùi =.=
bài nì mình mò zịch chắc bị chê tơi bời oé, thui thà hok còn hơn, để bác Wet zô xử :(
ủa link vua dang sao chết rồi anh admin sửa lại dùm em đi
bài mới của Sakira đây mò :)
Kái tủ là đồ vật trong nhà, nên Shakira mún thoát ra khỏi cái tủ như thoát khỏi ông chồng mình, căn nhà mình và tự do. Mình nghĩ thế.................
Ko hỉu sao tới đoạn cuối mv shakira xoa bụng rùi tự rớt xúng đất, chắc là trở về hình người.
Mình thì lại thấy bài dịch của uneydr hay hơn, sát với nghĩa của bài hơn. Mà nàng sói sao lại ở trong tủ quần áo. Nếu theo đúng video thì là ở trong chuồng/lồng chứ?
nghe nhạc cổ mới hay chứ !!! ^^
công nhận người pã dẻo nhờ, nhìn mà lác mắt, siêu --'