Song info
"Polly" Videos
Lyrics
Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
Polly said
Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct
It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't cut yourself
I want some help
To please myself
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Vũ Khánh Vy
(Cảnh báo: lời bài hát không dành cho trẻ vị thành niên và người lớn bị dị ứng)
Polly muốn một tên hành hạ bằng roi da (*)
Tao nghĩ tao lột truồng nó trước
Tao nghĩ nó muốn một ít nước
Để dập tắt cây đèn hàn (*)
Đó không phải là tao
Chúng tao có một ít tinh dịch
Đầu tiên để tao
Cắt mấy "cái cánh" dơ dáy của mày đã
Để tao cưỡi lên người mày nào (**)
Đừng tự tử (bằng cách cắt động mạch)
Tao muốn có sự hợp tác
Để làm thỏa mãn bản thân tao
Tao có vài sợi thừng
Mảy nghe nói rồi đó
Tao hứa với mày
Tao đã nói thiệt đó
Để tao cưỡi lên người mày
Đừng có tự tử
Tao muốn mày giúp tao
Làm cho tao thỏa mãn
Polly muốn một miếng bánh quy (*)
Có lẽ nó cần một ít thức ăn
Nó kêu tao cởi trói cho nó
Vài người cũng khoái trò đuổi bắt lắm
Đó không phải là tao
Chúng tao có một ít tinh dịch
Đầu tiên để tao
Cắt mấy "cái cánh" dơ dáy của mày đã
Để tao cưỡi lên người mày
Đừng tự tử (bằng cách cắt động mạch)
Tao muốn có sự hợp tác
Để làm thỏa mãn bản thân tao
Tao có vài sợi thừng
Mảy nghe nói rồi đó
Tao hứa với mày
Tao đã nói thiệt đó
Để tao cưỡi lên người mày
Đừng có tự tử
Tao muốn mày giúp tao
Làm cho tao thỏa mãn
Polly nói
Polly nói lưng nó đau
Nó cũng chán cảnh này như tao vậy
Nó thoát khỏi sự cảnh giác của tao
Nó làm tao ngạc nhiên, ý chí bản năng sống còn
Đó không phải là tao
Chúng tao có một ít tinh dịch
Đầu tiên để tao
Cắt mấy "cái cánh" dơ dáy của mày đã
Để tao cưỡi lên người mày nào (**)
Đừng tự tử
Tao muốn có sự hợp tác
Để làm thỏa mãn bản thân tao
Tao có vài sợi thừng
Mảy nghe nói rồi đó
Tao hứa với mày
Tao đã nói thiệt đó
Muốn tao dẫn mày đi một vòng (**)
Đừng có tự tử
Tao muốn mày giúp tao
Làm cho tao thỏa mãn
Recent comments
Albums has song "Polly"
MTV Unplugged: Nirvana Unplugged In New York
1991 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
Unplugged In New York (Live)
1994 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
MTV Unplugged in New York
1994 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
From The Muddy Banks Of The Wishkah
1996 17 songs
Live at Reading [CD/DVD]
2009 20 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Polly 1 1991
- Lithium 1 2009
- Dumb 4 1991
- In Bloom 1 2009
- Drain You 1 2009
- Breed 1 2009
- Lounge Act 2009
- School 6 2009
- Negative Creep 1 2009
- On A Plain 1 1991
- Territorial Pissings 2009
- Aneurysm 1 2009
- Sliver 1 2009
- Blew 1 2009
- Stay Away 2009
- Spank Thru 1 2009
- Been A Son 1 2009
MTV Unplugged in New York [Vinyl]
2013 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
Hollywood Rock Festival, 1993
2016 22 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Heart Shaped Box 1 2010
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- Lithium 1 2009
- In Bloom 1 2009
- Drain You 1 2009
- Breed 1 2009
- Lounge Act 2009
- Negative Creep 1 2009
- On A Plain 1 1991
- Sliver 1 2009
- Blew 1 2009
- Love Buzz 1 2009
- Dive 1 2006
- Scentless Apprentice 1 2006
- 02 2017
- Been A Son 1 2009
- Telephone Line 2017
- Sweet Emotion Jam 2017
- Amour Est Un Oiseau Rebelle 2017
Nevermind
1991 24 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- Lithium 1 2009
- Lithium 2009
- In Bloom 1 2009
- Polly 1991
- Drain You 1 2009
- In Bloom 2009
- Breed 1 2009
- Something In The Way 1 1991
- Lounge Act 2009
- On A Plain 1 1991
- Territorial Pissings 2009
- Drain You 2009
- Lounge Act 2009
- Breed 2009
- On A Plain 1991
- Something In The Way 1991
- Stay Away 2009
- Territorial Pissings 2009
- Stay Away 2009
MTV Unplugged: Nirvana Unplugged In New York
1991 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
Unplugged In New York (Live)
1994 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
MTV Unplugged in New York
1994 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
From The Muddy Banks Of The Wishkah
1996 34 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- Heart Shaped Box 1 2010
- Polly 1 1991
- Heart Shaped Box 2010
- Lithium 1 2009
- Lithium 2009
- Polly 1991
- Drain You 1 2009
- Breed 1 2009
- School 6 2009
- Negative Creep 1 2009
- Drain You 2009
- Aneurysm 1 2009
- Sliver 1 2009
- Breed 2009
- Blew 1 2009
- Tourette's 4 2009
- Spank Thru 1 2009
- Aneurysm 2009
- Scentless Apprentice 1 2006
- Milk It 1 2006
- Negative Creep 2009
- School 2009
- Milk It 2006
- Been A Son 1 2009
- Scentless Apprentice 2006
- Sliver 2009
- Blew 2009
- Spank Thru 2009
- Tourette's 2009
- Been A Son 2009
- Intro 2006
- Intro 2006
Nevermind (180 Gram Vinyl)
2009 24 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- Lithium 1 2009
- Lithium 2009
- In Bloom 1 2009
- Polly 1991
- Drain You 1 2009
- In Bloom 2009
- Breed 1 2009
- Something In The Way 1 1991
- Lounge Act 2009
- On A Plain 1 1991
- Territorial Pissings 2009
- Drain You 2009
- Lounge Act 2009
- Breed 2009
- On A Plain 1991
- Something In The Way 1991
- Stay Away 2009
- Territorial Pissings 2009
- Stay Away 2009
Live at Reading [CD/DVD]
2009 40 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Polly 1 1991
- Lithium 1 2009
- Lithium 2009
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- In Bloom 1 2009
- Polly 1991
- Drain You 1 2009
- Dumb 1991
- In Bloom 2009
- Breed 1 2009
- Lounge Act 2009
- School 6 2009
- Negative Creep 1 2009
- On A Plain 1 1991
- Territorial Pissings 2009
- Drain You 2009
- Lounge Act 2009
- Aneurysm 1 2009
- Sliver 1 2009
- Breed 2009
- Blew 1 2009
- On A Plain 1991
- Stay Away 2009
- Spank Thru 1 2009
- Territorial Pissings 2009
- Aneurysm 2009
- Negative Creep 2009
- School 2009
- Been A Son 1 2009
- Sliver 2009
- Stay Away 2009
- Blew 2009
- Spank Thru 2009
- Been A Son 2009
MTV Unplugged in New York [Vinyl]
2013 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
Hollywood Rock Festival, 1993
2016 40 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- Heart Shaped Box 1 2010
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- Heart Shaped Box 2010
- Lithium 1 2009
- Lithium 2009
- About A Girl 1991
- In Bloom 1 2009
- Polly 1991
- Drain You 1 2009
- In Bloom 2009
- Breed 1 2009
- Lounge Act 2009
- Negative Creep 1 2009
- On A Plain 1 1991
- Drain You 2009
- Lounge Act 2009
- Sliver 1 2009
- Breed 2009
- Blew 1 2009
- Love Buzz 1 2009
- On A Plain 1991
- Dive 1 2006
- Scentless Apprentice 1 2006
- Negative Creep 2009
- 02 2017
- Love Buzz 2009
- Been A Son 1 2009
- Scentless Apprentice 2006
- Sliver 2009
- Blew 2009
- Sweet Emotion Jam 2017
- Been A Son 2009
- Dive 2006
- 02 2017
- Sweet Emotion Jam 2017
Bài này ý nghĩa ghê mà hồi đó giờ không ai chịu dịch và tìm hiểu thông tin về nó...