Lời dịch bài hát Breed

"Breed" Videos

Nirvana - Breed (Audio)

Nirvana - Breed (Live At The Paramount/1991)

Nirvana - Breed Lyrics

Nirvana - Breed (Live And Loud, Seattle / 1993)

Breed (Remastered 2021)

Nirvana - Breed (Live a Reading 1992)

Breed (Rough Mix)

Breed - Nirvana

NIRVANA - Breed (Bass Cover + Tabs)

Nirvana - Breed [Nevermind] [HQ Sound]

Nirvana - Breed (Live At Paradiso, Amsterdam/1991)

Breed (Devonshire Mix)

Nirvana - Breed (Lyrics)

Nirvana - Breed (Nevermind full album playlist)

Nirvana - Breed (Official Music Video)

NIRVANA | BREED (LYRICS SONG)

Nirvana - Breed (1992/Live At The Paramount Theatre, Seattle/Performance Only)

Nirvana Breed Early Home Demo [Lyrics]

Intro/Breed - Nirvana (Live at Reading - England, 1992)(4K 60 FPS)

NIRVANA - Breed (Remastered 2021) (HQ)

Lyrics

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
Care if it's old

I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
Mind, don't have a mind

Get away
Get away
Get away
Get away
Away, away from your home

I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
Afraid, afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don't even care
We could have all three
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
Care if it's old

I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
I don't mind
Mind, I don't have a mind

Get away
Get away
Get away
Get away
Away, away from your home

I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid
Afraid, afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said

1 Bản dịch
Hoa Tẹt

Tôi không quan tâm (x2)
Liệu tôi có già không
Tôi chả để ý (x3)
Chả để ý chút nào
Bỏ đi (x2)
Bỏ đi khỏi nhà bạn
Tôi chả phiền (x2)
Phiền, phiền, phiền...

Cho dù bạn có
Cho dù bạn cần
Tôi chả thèm quan tâm
Chúng ta chả phải nuôi dưỡng
Chúng ta có thể trồng một căn nhà (*)
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Thậm chí tôi cũng chả thèm để ý
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Cô ta nói thế (x8)

Bỏ đi (x2)
Khỏi nhà
Tôi cũng không phiền (x3)
Chả quan tâm
[x2]

Cho dù bạn có
Cho dù bạn cần

Tôi chả thèm quan tâm
Chúng ta chả phải nuôi dưỡng
Chúng ta có thể trồng một căn nhà (*)
Chúng ta có thể xây một cái cây (*)
Thậm chí tôi cũng chả thèm để ý
Chúng ta có thể có tất cả những thứ đó
Cô ta nói thế (x12)

Mọi cách hiểu đều được hết đó

---
(*): các bạn để ý là Nirvana dùng động từ trong 2 câu ngược nhau