Song info
"Pennyroyal Tea" Videos
Lyrics
I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids
Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
- 1 Bản dịch
- Boo Trần
Tôi đúng giờ theo kiểu của mình với mọi người (1)
Tôi có một thân hình tàn tạ
Ngồi uống Trà Pennyroyal (2)
Thanh lọc cuộc sống trong tôi
Ngồi uống Trà Pennyroyal
Tôi là một kẻ quyền lực xanh xao (thiếu máu)
Cho tôi một thế giới này sau kiểu Leonard Cohen
Để tôi có thể thở dài mãi mãi
Tôi quá mệt mỏi, tôi không thể ngủ
Tôi là một kẻ dối lừa và là một tên trộm cắp
Ngồi uống Trà Pennyroyal
Tôi là một kẻ quyền lực xanh xao
Tôi đang uống sữa ấm và thuốc nhuận tràng
Thuốc giảm đau bao tử mùi anh đào
---
(1): K.Cobain thường trễ hẹn các buổi phỏng vấn
(2): ám chỉ thuốc giảm đau bao tử, thuốc phiện, đồng thời có thể là chơi chữ pennyroyal tea = penny royalty = kẻ có tiền nhưng keo kiệt
Albums has song "Pennyroyal Tea"
MTV Unplugged: Nirvana Unplugged In New York
1991 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
In Utero
1993 12 songs
Unplugged In New York (Live)
1994 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
MTV Unplugged in New York
1994 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
Nirvana
2002 16 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- All Apologies 1 1991
- Heart Shaped Box 1 2010
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Lithium 1 2009
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Rape Me 1 2006
- Dumb 4 1991
- In Bloom 1 2009
- You Know You're Right 1 2010
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Breed 1 2009
- Sliver 1 2009
- Been A Son 1 2009
- You Know You're Right (previously Unreleased) 2006
MTV Unplugged in New York [Vinyl]
2013 14 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
MTV Unplugged: Nirvana Unplugged In New York
1991 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
In Utero
1993 24 songs
- All Apologies 1 1991
- Heart Shaped Box 1 2010
- Heart Shaped Box 2010
- Rape Me 1 2006
- Dumb 4 1991
- Rape Me 2006
- All Apologies 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle 2006
- Serve The Servants 1 2006
- Serve The Servants 2006
- Radio Friendly Unit Shifter 1 2006
- Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle 2006
- Tourette's 4 2009
- Pennyroyal Tea 1991
- Scentless Apprentice 1 2006
- Milk It 1 2006
- Very Ape 1 2006
- Milk It 2006
- Scentless Apprentice 2006
- Very Ape 2006
- Radio Friendly Unit Shifter 2006
- Tourette's 2009
Unplugged In New York (Live)
1994 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
MTV Unplugged in New York
1994 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
Nirvana
2002 32 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- All Apologies 1 1991
- Heart Shaped Box 1 2010
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Heart Shaped Box 2010
- Lithium 1 2009
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Rape Me 1 2006
- Lithium 2009
- Dumb 4 1991
- Rape Me 2006
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- In Bloom 1 2009
- You Know You're Right 1 2010
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- In Bloom 2009
- The Man Who Sold The World 1991
- Breed 1 2009
- Sliver 1 2009
- Breed 2009
- You Know You're Right 2010
- Pennyroyal Tea 1991
- Been A Son 1 2009
- Sliver 2009
- Been A Son 2009
- You Know You're Right (previously Unreleased) 2006
- You Know You're Right (previously Unreleased) 2006
Icon
2010 22 songs
- Smells Like Teen Spirit 1 2009
- Smells Like Teen Spirit 2009
- All Apologies 1 1991
- Heart Shaped Box 1 2010
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Heart Shaped Box 2010
- Lithium 1 2009
- Lithium 2009
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- In Bloom 1 2009
- You Know You're Right 1 2010
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- In Bloom 2009
- You Know You're Right 2010
- Pennyroyal Tea 1991
- Rae Me 2010
- Rae Me 2010
MTV Unplugged in New York [Vinyl]
2013 28 songs
- All Apologies 1 1991
- About A Girl 1 1991
- Come As You Are 1991
- Come As You Are 1 1991
- Polly 1 1991
- The Man Who Sold The World 1 1991
- Dumb 4 1991
- About A Girl 1991
- All Apologies 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1 1991
- Polly 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 3 1991
- Dumb 1991
- Pennyroyal Tea 1 1991
- The Man Who Sold The World 1991
- Lake Of Fire 1 1991
- Something In The Way 1 1991
- Where Did You Sleep Last Night? 1991
- On A Plain 1 1991
- Oh, Me 1 1991
- Plateau 2 1991
- Lake Of Fire 1991
- Oh, Me 1991
- Something In The Way 1991
- On A Plain 1991
- Pennyroyal Tea 1991
- Plateau 1991
- Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam 1991
Recent comments