Lời dịch bài hát Picture To Burn

Song info

"Picture To Burn" (2006) on the albums Taylor Swift(2006), Fearless (Japan Digital Version)(2009), Taylor Swift(2006), Fearless (Japan Digital Version)(2009).

Sáng tác bởi ROSE, LIZ / SWIFT, TAYLOR.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

18 người yêu thích

"Picture To Burn" Videos

Taylor Swift - Picture To Burn

Taylor Swift - Picture To Burn (Lyrics)

Taylor Swift - pictures to burn (lyrics) (Original)

Taylor Swift - Picture To Burn (CMA Music Festival, 2008)

Taylor Swift - Picture To Burn (Homophobic Version)

Picture To Burn

Picture to Burn (live from The Eras Tour)

Picture To Burn - Taylor Swift - Official Music Video [HD]

Taylor Swift - Picture To Burn (Homophobic Version) - 2006 Original Version

Taylor Swift - Picture To Burn (ACOUSTIC LIVE!)

"Picture to Burn" by Taylor Swift - cover Sabrina Carpenter

taylor swift - picture to burn türkçe çeviri

Taylor Swift - Picture To Burn (Lyrics)

Taylor Swift - Picture To Burn (Audio)

Taylor Swift - Picture To Burn (Fearless Tour)

Picture To Burn - Taylor Swift Karaoke【No Guide Melody】

Taylor Swift - Picture To Burn (Lyrics)

Picture To Burn - Denver N1 Surprise Song 1

Picture To Burn - Taylor Swift (Official video)

Taylor Swift - Picture To Burn (Good Morning America, 2008)

Lyrics

State the obvious,
I didn't get my perfect fantasy
I realize you love yourself more than you could ever love me
So go and tell your friends that I'm obsessive and crazy
That's fine!
I'll tell mine
You're gay
By the way

I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned you're
Just another picture to burn

There's no time for tears,
I'm just sitting here
Planning my revenge
There's nothing stopping me
From going out with all of your best friends
And if you come around saying sorry to me
My daddy's gonna show you how sorry you'll be

'Cause I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned you're
Just another picture to burn

If you're missing me,
You'd better keep it to yourself
'Cause coming back around here
Would be bad for your health

'Cause I hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive

You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying

So watch me strike a match
On all my wasted time
In case you haven't heard

I really really hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned you're
Just another picture to burn

Burn, burn, burn, baby, burn
Just another picture to burn
Baby, burn

Đã quá rõ ràng
Dù tôi không có một trí tưởng tưởng tuyệt vời
Nhưng tôi nhận ra anh yêu chính anh nhiều hơn cả tình yêu mà anh đã từng dành cho tôi
Thế nên cứ đi và nói với bạn bè anh rằng tôi bị ám ảnh và điên rồ đi
Cũng được thôi
Tôi sẽ nói với bạn tôi rằng anh là một thằng đồng tính.
Và nhân tiện...

Tôi ghét cái xe tải cổ lỗ sĩ
Mà anh chẳng bao giờ cho tôi lái
Anh là một thằng thô bỉ với trái tim tan nát
Anh nói dối thật tồi tệ
Thế nên thử để tôi cho anh một vố
Trong suốt cái quãng thời gian thừa thãi buồn tẻ của tôi
Cũng như tôi từng quan tâm đến anh
Đó chỉ là một hình ảnh đáng quên đi mà thôi.

Không có thời gian cho nước mắt
Tôi sẽ ngồi đây vè nghĩ kế trả thù anh
Chẳng có gì có thể dừng tôi lại
Với việc đi chơi với tất cả bạn bè của anh
Và nếu anh cứ đi vòng quanh và nói lời xin lỗi với tôi
Bố tôi sẽ cho anh biết thế nào là xin lỗi.

Vì tôi ghét cái xe tải cổ lỗ sĩ
Mà anh chẳng bao giờ cho tôi lái
Anh là một thằng thô bỉ với trái tim tan nát
Anh nói dối thật tồi tệ
Thế nên thử để tôi cho anh một vố
Trong suốt cái quãng thời gian thừa thãi buồn tẻ của tôi
Cũng như tôi từng quan tâm đến anh
Đó chỉ là một hình ảnh đáng quên đi mà thôi.

Và nếu anh nhớ tôi
Thì tốt hơn hết anh tự nhớ chính anh ấy
Vì lượn lờ xung quanh đây
Sẽ không tốt cho sức khoẻ của anh đâu

Tôi thật sự ghết cái xe tải cổ lỗ sĩ
Mà anh chẳng bao giờ cho tôi lái
Anh là một thằng thô bỉ với trái tim tan nát
Anh nói dối thật tồi tệ
Thế nên thử để tôi cho anh một vố
Trong suốt cái quãng thời gian thừa thãi buồn tẻ của tôi
Cũng như tôi từng quan tâm đến anh
Đó chỉ là một hình ảnh đáng quên đi mà thôi
Quên, Quên, Quên.
Anh chỉ là một hình ảnh đáng quên đi mà thôi

Mít Tờ Lung Tung

26/06/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Hoàng Duyên Bee

day nhu la mot loi tuyen ngon cua nhung co gai khong bao jo phu thuoc vao nhung ten con trai kieu cang dieu do chang xung dang de luu tam trong dau 1 hinh anh cua lu dan ong do- Kieu cang va hom hinh

Hồng Hạnh

shao có mỗi link cc zùng được???

Thị Thanh Tuyền Võ

Cô nàng Taylor hát hay thiệt. Mynk` nghe ghiền luk

Xươngrồngtròn Thanh Mai

Link Chacha là dùng được, các link khác toàn die hoặc beat.
Mình rất thick lyric bài này và thấy bản dịch này khá ok rồi. Không biết bạn MC chê vớ vẩn là sao?

Tâm Thanh

Toàn link beat để hát karaoke thôi!
Sao thế nhỉ?

Phương AnhPhạm

mình rất thích bài hát này, điệu nhạc vừa sôi động vừa có vị căm ghét ng đã làm cô ấy tổn thương.THích taylor...nhìu!!!

Nghi Huỳnh Trương Phương

Mình rất thích bài này. Tuy là country nhưng nếu pha một chút pop/rock vào như bài này thì tuyệt vời. Những bài hát của Taylor Swift rất hay. Taylor là người dẫn đầu cho phong cách country hiện đại.