Song info
"Numb" Videos
![Numb (Official Music Video) [4K UPGRADE] – Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/kXYiU_JCYtU/mqdefault.jpg)
![Numb / Encore [Live] (Official Music Video) [4K Upgrade] - Linkin Park / JAY-Z](https://img.youtube.com/vi/DLlF2FMv968/mqdefault.jpg)
![Linkin Park - Numb Lyrics [HQ] [HD]](https://img.youtube.com/vi/-qZxMY7FZf8/mqdefault.jpg)
![Linkin Park - Numb [Lyrics on screen] HD](https://img.youtube.com/vi/1ePyWLnWzFg/mqdefault.jpg)
![Linkin Park -Numb (Live At NYC)[HD]](https://img.youtube.com/vi/utvmOoE6JW8/mqdefault.jpg)
Lyrics
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
[Chorus]
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
By becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take!
[Chorus]
And I know I may end up failing too
But I know you were just like me with someone disappointed in you
[Chorus]
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
- 16 Bản dịch
-
Tumbler Doll
-
Hung Chu
-
Ly Nguyễn
-
Trương Huy
-
Chanh Tan
-
nguyen béo ú
-
Vy Huỳnh
-
Ngọc Hà
-
Tr Hanh
-
Quj Milo
-
Do Kieu Lien
-
Bo
-
Alex®zOzO VIP
-
Hoai Linh Phan
-
Hinathesaint
-
Po Chessy
Con đã quá mệt mỏi với những gì mà mẹ muốn con làm
Và tất cả cảm xúc dưới khuôn mặt kia dường như quá giả tạo
Con cũng không biết mẹ muốn gì ở con nữa
Con như tê liệt đi vì những kì vọng mà mẹ dành cho con
Bởi chẳng bao giờ con làm được như mẹ mong muốn đâu
( Những con sóng mãi chỉ ở trùng khơi mà thôi )
Tất cả những gì con làm được với mẹ dường như chỉ là thứ vớ vẩn
Bởi chẳng bao giờ con làm được như mẹ mong muốn đâu
( Những con sóng mãi chỉ ở trùng khơi mà thôi )
Giờ đây con như chết lặng, chẳng còn ai hiện diện trong mắt
Bởi những mệt mỏi, bởi phải chịu đựng quá nhiều
Rồi đây con sẽ chỉ làm những gì mà con muốn
Thế tốt hơn là làm những gì mà mẹ muốn con trở thành
Chẳng nhẽ mẹ không nhận ra là mẹ đang làm con ngẹt thở
Bởi những lo lắng rằng mẹ không kiểm soát được con
Bởi tất cả những thứ mà mẹ kì vọng ở con... đã thật sự sụp đổ trước mặt mẹ
Bởi chẳng bao giờ con làm được như mẹ mong muốn đâu
( Những con sóng mãi chỉ ở trùng khơi mà thôi )
Tất cả những gì con làm được chỉ là với mẹ dường như chỉ là thứ vớ vẩn
( Những con sóng mãi chỉ ở trùng khơi mà thôi )
Và số giây mà con đã hoang phí vì mẹ thậm chí còn nhiều hơn số giây mà con hiện có
Và con biết rằng
con có thể sẽ tiếp tục trở thành con người thất bại trong mắt mẹ
Nhưng con cũng biết
rồi mẹ cũng sẽ giống như con thôi , cũng sẽ trở thành nỗi thất vọng trong mắt một ai đó
Giờ đây con như chết lặng, chẳng còn ai hiện diện trong mắt
Con thật sự đã quá mệt mỏi khi phải cố gắng vì những gì mà mẹ muốn con trở thành
Giờ đây con như chết lặng, chẳng còn ai hiện diện trong mắt
Con thật sự đã quá mệt mỏi khi phải cố gắng vì những gì mà mẹ muốn con trở thành.
Recent comments
Albums has song "Numb"
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
One More Light Live
2017 16 songs
- In The End 14 2008
- Heavy 2017
- Numb 16 2008
- Bleed It Out 3 2007
- Crawling (One More Light Live) 2017
- Battle Symphony (One More Light Live) 2018
- Talking to Myself (One More Light Live) 2019
- Burn It Down (One More Light Live) 2019
- New Divide (One More Light Live) 2019
- Invisible (One More Light Live) 2019
- Nobody Can Save Me (One More Light Live) 2019
- One More Light (One More Light Live) 2019
- Leave Out All the Rest (One More Light Live) 2019
- Good Goodbye [One More Light Live] 2019
- What I've Done (One More Light Live) 2019
- Sharp Edges (One More Light Live) 2019
Road to Revolution Live at Milton Keynes
2008 18 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
Road To Revolution Live At Milton Keynes (CD/DVD)
2008 19 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Leave Out All the Rest 20 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Shadow of the Day 4 2007
- Numb/encore 2008
- Crawling 7 2008
- Given Up 1 2007
- Hands Held High 2 2007
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- The Little Things Give You Away 2 2007
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Jigga What / Faint 2008
- Wake 2007
Bleed It Out
2011 16 songs
- In The End 14 2008
- Numb 16 2008
- What I've Done 7 2007
- Bleed It Out 3 2007
- Breaking The Habit 5 2008
- Crawling 7 2008
- Faint 2 2006
- Somewhere I Belong 4 2006
- Given Up 1 2007
- Papercut 2 2006
- One Step Closer 4 2001
- No More Sorrow 3 2007
- From The Inside 2 2008
- Pushing Me Away 3 2008
- Lying From You 1 2008
- Don't Stay 2 2006
One More Light Live
2017 16 songs
- In The End 14 2008
- Heavy 2017
- Numb 16 2008
- Bleed It Out 3 2007
- Crawling (One More Light Live) 2017
- Battle Symphony (One More Light Live) 2018
- Talking to Myself (One More Light Live) 2019
- Burn It Down (One More Light Live) 2019
- New Divide (One More Light Live) 2019
- Invisible (One More Light Live) 2019
- Nobody Can Save Me (One More Light Live) 2019
- One More Light (One More Light Live) 2019
- Leave Out All the Rest (One More Light Live) 2019
- Good Goodbye [One More Light Live] 2019
- What I've Done (One More Light Live) 2019
- Sharp Edges (One More Light Live) 2019
trong lớp em,chỉ có mình em yêu nhạc linkin park :((
nhưng chẳng sao,chẳng bao giờ em để ý đến,nhiều thằng hỏi em"sao mày ko thích nhạc VN như tụi tao,nghe nhạc rock có hiểu gì đâu???" kệ thích thì ko cần giả thích,ko hiểu sát ý lắm nhưng cũng ko đến nỗi là mù hoàn toàn.
mỗi lần nghe nhạc linkin park là em muốn gào lên cho chúng nó thấy rằng "Để tao yên!!! ko thích thì bị tai lại!!!"....
^^!
Chàiiiii aiiiiiii,tớ như muốn điênnnnn,tớ muốn đập fá thứ j` đó....tớ muốn xé cái j` đó......chài aiiiiiiiiiii....tớ muốn hét thật tooooooooo trc mặt cã nhã tớ..............tớ vẽ ko đcccc.......tớ ko có khíu vẽ...............:(:(:(:(! Tớ bất lực wá......:(! Nặng nề......nặng nề.......lạnh lẽoooooo......! tớ ứơc tớ chưa từng đc sinh raaaaaa! Sry mí bạn,mỗi lần nge xong tớ hơi bị điên ^^
Chester Charles Bennington (sinh ngày 20 tháng 3 năm 1976) là một nhạc sĩ người Mỹ, được biết đến với vai trò ca sĩ chính của nhóm nhạc nu metal Linkin Park.
Nghe mãi không chán. Đỉnh của đỉnh.
Mẹ ơi, đến bao giờ con mới được nghe trực tiếp LinKin' Park hát bài này đây
bài này rất hay, thật tuyệt vời, mỗi lần nghe là những lúc tâm trạng thật cô đơn, lạc lõng...
1 ngày em nge bài nay 4 lần! Dù zui hay bùn,em đều nge nó......cô đơn,trống trãi........lạnh lẽo..........
Every step that I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take
hay qua la hay
hay ko tuong tuong noi
Minh nho' bai` Numb nay` trong ban? xep hang. mtv moi tu` hang 10 wa 1 tuan` la` n0.1 lien`. Chu' sao ! Linkin park ma`
Minh thix nhat la` Linkin park !
Uoc' gi` nhom wa viet nam bieu dien hen ! ^_^
Ban? dich cua crywolf hay nhat' !
Day la` noi niem cua ng con gai ma`
minh nghe bai nay duoc 999 lan roi . dang nghe lan thu 1000 ne
sao thế nhỉ rõ ràng là cái video clip nói về nỗi lòng của cô con gái mà sao có anh dzới em trong này nhỉ :)) ????
nghe nhieu wua' den' noi thuoc luon , du trinh english ga` . i love linkin park so so much
linkin park no.1
mình nghĩ clip này nói về nỗi lòng của cô con gái chứ ko phải chàng trai ,nhở !
" caught in the undertow just caught in the undertow" : bị mắc kẹt trong những bế tắc, chỉ toàn là những bế tắc ---> theo mình thì là thế ^^
nghe hoai van ko chan....
các anh ơi cho em hỏi
Caught in the undertow just caught in the undertow
nghĩa là gì ạ
đúng là bạn black_wolf dịch đúng với clip và thật sự thì bài này LP nói về sự khó chịu của đứa con khi phải làm theo ý người mẹ
minh thay ban dich cua black wolf sat voi y nghia cua cai video clip hon .... minh ko noi hai ban dich con lai la ko hay ... chi theo cam tuong cua minh` thoi 1