Miles Away

Nghìn trùng xa cách

Em vừa mới tỉnh giấc từ 1 cơn mơ nhạt nhoà
Anh sẽ không bao giờ tin những điều em đã từng nhìn thấy.
Em nhìn vào tấm gương và em thấy khuôn mặt của anh
Anh nhìn thấu trong em, anh ở xa ngàn dặm

Tất cả những giấc mộng của em, chúng đã phôi pha mất rồi
Em sẽ không bao giờ là như thế nữa
Nếu như anh có thể thấy em như cách anh thấy chính anh
Em không thể nào giả vờ như mình là 1 ai khác

Hãy luôn yêu em nhiều hơn nữa, dù nghìn trùng xa cách
Em nghe ở đấy có giọng nói của anh, dù nghìn trùng xa cách
Anh không sợ nói với em, dù nghìn trùng xa cách
Em đoán rằng đôi ta đã ở giây phút ngọt ngào nhất, dù nghìn trùng xa cách

Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời
Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời

Khi không có người nào quanh em, bỗng nhiên em có anh kề bên
Em bắt đầu thấy bức tranh, nó trở nên rõ ràng
Anh luôn có 1 trái tim bao la
Khi đôi ta cách nhau 6000 dặm

Quá nhiều sự yên lặng
1 sự yên lặng không cảm thấy thoải mái, có thể vỡ tang ra
3 từ ngữ ấy không bao giờ đủ
Khi khoảng cách tình yêu dài đằng đẳng

Hãy luôn yêu em nhiều hơn nữa, dù nghìn trùng xa cách
Em nghe ở đấy có giọng nói của anh, dù nghìn trùng xa cách
Anh đừng sợ nói với em, dù nghìn trùng xa cách
Em đoán rằng đôi ta đã ở giây phút ngọt ngào nhất, dù nghìn trùng xa cách

Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời
Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời

Em ổn thôi.
Không cần xin lỗi, nếu đó không là sự thật
Khi em ra đi, anh sẽ thấu hiểu rằng 1 điều
Em là 1 điều tuyệt nhất mà đã xảy ra với anh

Hãy luôn yêu em nhiều hơn nữa, dù nghìn trùng xa cách
Em nghe ở đấy có giọng nói của anh, dù nghìn trùng xa cách
Anh không sợ nói với em, dù nghìn trùng xa cách
Em đoán rằng đôi ta đã ở giây phút ngọt ngào nhất, dù nghìn trùng xa cách

Hãy luôn yêu em nhiều hơn nữa, dù nghìn trùng xa cách
Em nghe ở đấy có giọng nói của anh, dù nghìn trùng xa cách
Anh đừng sợ nói với em, dù nghìn trùng xa cách
Em đoán rằng đôi ta đã ở giây phút ngọt ngào nhất, dù nghìn trùng xa cách

Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời
Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời
Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời
Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời
Xa vời, xa vời, xa vời, xa vời

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Uyên Phương

15/05/2024 Số lời dịch 1

0 người thích