Beautiful Killer

Đôi mắt sẫm màu trên một khuôn mặt nguy hiểm, anh là một sát thủ đẹp mã
Chúng đi qua cùng một nơi xưa cũ, anh là (một sát thủ đẹp mã)
Anh không có một cuộc đời, đôi tay anh nhuốm máu
Em không hiểu sao mà anh có thể ngủ được vào ban đêm
Em không biết nhiều về anh, một người bị truy nã

Anh có thể gọi tên em và em sẽ quanh đây thôi
Có lẽ em sẽ để anh nã súng vào em
Bởi vì anh là một sát thủ đẹp mã với một khuôn mặt xinh đẹp
Một sát thủ đẹp mã và anh sẽ không để lại dấu vết nào

Anh có biết lý do tại sao anh lại là một sát thủ đẹp mã?
Tổn thương chính mình, nhưng anh lại không bao giờ chết, anh là (một sát thủ đẹp mã)
Em thích hình bóng anh khi anh đứng trên phố
Anh có thể điều khiển nhiệt như một samurai
Khiến cho em muốn cầu nguyện cho người đàn ông bị ma ám

Anh có thể gọi tên em và em sẽ quanh đây thôi
Có lẽ em sẽ để anh nã súng vào em
Bởi vì anh là một sát thủ đẹp mã với một khuôn mặt xinh đẹp
Một sát thủ đẹp mã và anh sẽ không để lại dấu vết nào

Với khẩu súng trong miệng thì khó lòng mà nói chuyện được
Có lẽ đó là những gì anh đang mơ
Vì anh là một sát thủ đẹp mã với đôi mắt đẹp
Một sát thủ đẹp mã và em yêu lớp vỏ ngụy trang của anh

(Sát thủ đẹp mã)

Anh đã thay đổi quá khứ
Người tốt thì luôn luôn thắng
Điều gì sẽ xảy ra bây giờ?
Em cần phải biết câu chuyện diễn biến thế nào
Có phải chúng ta sẽ bên nhau?
Em yêu anh mãi mãi

Anh có thể gọi tên em và em sẽ quanh đây thôi
Có lẽ em sẽ để anh nã súng vào em
Bởi vì anh là một sát thủ đẹp mã với một khuôn mặt xinh đẹp
Một sát thủ đẹp mã và anh sẽ không để lại dấu vết nào

Với khẩu súng trong miệng thì khó lòng mà nói chuyện được
Có lẽ đó là những gì anh đang mơ
Vì anh là một sát thủ đẹp mã với đôi mắt đẹp
Một sát thủ đẹp mã và em yêu lớp vỏ ngụy trang của anh

Anh là một sát thủ đẹp mã, nhưng anh sẽ không bao giờ là Alain Delon

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Duc Huy Nguyen

28/09/2023 Số lời dịch 3

0 người thích