Lời dịch bài hát Give Me Peace on Earth

Song info

"Give Me Peace on Earth" (2006) on the album Back for Good(1998).

Sáng tác bởi BOHLEN, DIETER.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.

"Give Me Peace on Earth" Videos

𝗠𝗢𝗗𝗘𝗥𝗡 𝗧𝗔𝗟𝗞𝗜𝗡𝗚 - 𝙂𝙞𝙫𝙚 𝙈𝙚 𝙋𝙚𝙖𝙘𝙚 𝙊𝙣 𝙀𝙖𝙧𝙩𝙝 1986

Modern Talking - Give Me Peace on Earth (Peters Pop-Show 06.12.1985)

Give Me Peace On Earth (New Version)

Give Me Peace on Earth - Modern Talking

Modern Talking - Give me peace on earth + Lyrics

Modern Talking - Give Me Peace On Earth (With Lyrics)

Modern Talking 4K - Give Me Peace On Earth ®

Modern Talking - Give Me Peace On Earth

Give Me Peace on Earth (Remastered)

Thomas Anders - Give Me Peace On Earth

Modern Talking Give Me Peace On Earth

Modern Talking- Give Me Peace On Earth (new version)

Modern Talking - Give Me Peace On Earth

Give Me Peace On Earth Karaoke - Modern Talking

Give Me Peace on Earth (New Hit Version)

Modern Talking - Give Me Peace On Earth HQ

Thomas Anders-Modern Talking// Give Me Peace on Earth- Subtitulado al español (Live)

Modern Talking - Give Me Peace On Earth (Original Version '86)

Modern Talking. Give Me Peace on Earth. New Hit Version 2014

Modern Talking - "Give Me Peace On Earth"

Lyrics

Love is easy, hate is wrong
Find a way, babe, way back home
Give your heart, love never die
Oh, a little cloud will cry

Be a dreamer, be a fool
Come we're breakin' all these rules
Better late than never done
For the children we need a home

Give me peace on earth
Give me all your love
Say that we want fightin'
For the peace of all

Give me peace on earth
Give me all your love
For the little children
For the peace of all

Come together turn a dream
For the children, love's all we need
Oh, the wrongs don't make it right
For the children we will fight

Give me peace on earth
Give me all your love
Say that we want fightin'
For the peace of all

Give me peace on earth
Give me, give me all your love
For, for the little children
For the peace of all

Give me peace on earth
Give, give me all your love
Say that we want fightin'
For the peace of all
For the peace of all

2 Bản dịch
Sue Linh
Tít Bông

Yêu thật dễ chịu
Ghét thật chẳng hay
Tìm một con đường
Quay về tổ ấm
Trao trái tim em là
Tình yêu bất diệt
Hoặc một đám mây nhỏ nhoi sẽ rơi lệ
Chúng ta khóc
Là một kẻ mộng mơ - một kẻ dại khờ
Hãy đến đây và phá tan mọi quy tắc này
Muộn còn hơn chẳng bao giờ
Cho trẻ thơ
Chúng ta cần một tổ ấm

Trao cho tôi hoà bình trên trái đất này
Trao cho tôi tất cả tình yêu của bạn
Nói đi, rằng chúng ta sẽ không mâu thuẫn
Vì sự hoà bình của mọi người
Trao cho tôi hoà bình trên trái đất này (chia với tôi sự lạnh lẽo trên trái đất)
Trao cho tôi tất cả tình yêu của bạn (Trao cho tôi tất cả tình yêu của bạn)
Cho những đứa trẻ bé bỏng
Cho hoà bình của mọi người

Hãy đến bên nhau - cùng đổi thay những giấc mơ
Cho những đứa trẻ, tình yêu là tất cả những gì chúng ta cần
Mọi thứ đã sai đừng chẳng thể đúng lại
Chúng ta sẽ đấu tranh vì những đứa trẻ.

Sue Linh

07/11/2021 Số lời dịch 1

Recent comments

Vanho Tran

link YTB bị die nên em thay lại ạ

Ga Eul

@Dippy, kecamxuong: hết cãi nhau rồi bi giờ lại tranh nhau vô đây đua coi ai đăng cảm nhận ngắn hơn đây hả? Hê hê, có khi chị Ala vô xoá mấy cái này đi cho chừa =)) Bài này lúc nãy suýt nữa em đăng ký rồi, chỉ tại phải chạy ra ăn sáng đến lúc vô thì đã thấy có người dịch rồi ^^

Diệp Diệp

ai biểu vào chậm làm chi:))

John William

ức chế thật, cả 2 bài đã đăng kí bản dịch chính, bài này còn nhìn rõ "kecamxuong đang dịch bài", thế mà một bài bản dịch chính là chị ngọc, một bài là anh Tk__ _!