Just Close Your Eyes

HÃY NHẮM ĐÔI MẮT CỦA EM LẠI!

Anh đã từng đã từng bảo với em?
rằng mỗi đêm anh luôn nhớ về em
Và em yêu, anh không thể nào chìm vào giấc ngủ
Nếu như không ôm chặt lấy em vào lòng mình?
Anh đã từng bảo với em điều này như thế phải không khi em rời xa anh!
Sẽ không còn một ngày tươi sáng nào.
Và anh đã khóc thật nhiều
Giống như một đứa trẻ vỡ mất đồ chơi của nó
Ôi! Anh không thể nào đứng vững nỗi đau này được, em yêu ạ!!!
Tất cả giờ đây đã qua, anh hiểu điều đó
Và rồi em bảo với anh rằng, sẽ có một cơ hội cho cả hai chúng ta

Hãy nhắm đôi mắt của em lại (nhắm đôi mắt của em lại nhé) – và hãy ở lại cùng anh
Rồi chúng ta sẽ đến một nơi – nơi mà anh muốn được ở cùng em
Hãy nhắm đôi mắt của em lại (nhắm đôi mắt của em lại nhé) – và đưa anh đến trái tim em
Anh luôn yêu em, bé xinh ạ, nếu như em muốn bắt đầu.

Anh đã từng đã từng bảo với em?
Rằng anh thường mơ về em mỗi đêm
Đó là bất cứ điều gì mà anh có thể làm được?
Chỉ với lý do anh muốn giữ lấy em thật chặt
Anh đã từng bảo với em rằng anh đã suy sụp?
Khi em rời bỏ anh mà ra đi
Và em đã mang theo đi cả một thiên đường ngọt ngào của anh
Và rồi anh như lạc mất đi số phận của mình
Ôi! Anh không thể nào đứng vững nỗi đau này được, em yêu ạ!!!
Tất cả giờ đây đã qua, anh hiểu điều đó
Và rồi em bảo với anh rằng, sẽ có một cơ hội thứ 2 cho cả hai chúng ta...

[CHOURS]
Hãy nhắm đôi mắt của em lại (nhắm đôi mắt của em lại nhé) – và hãy ở lại cùng anh
Rồi chúng ta sẽ đến một nơi – nơi mà anh muốn được ở cùng em
Hãy nhắm đôi mắt của em lại (nhắm đôi mắt của em lại nhé) – và đưa anh đến trái tim em
Anh luôn yêu em, bé xinh ạ, nếu như em muốn bắt đầu.

[CHOURS]
Hãy nhắm đôi mắt của em lại (nhắm đôi mắt của em lại nhé) – và hãy ở lại cùng anh
Rồi chúng ta sẽ đến một nơi – nơi mà anh muốn được ở cùng em
Hãy nhắm đôi mắt của em lại (nhắm đôi mắt của em lại nhé) – và đưa anh đến trái tim em

Hãy nhắm đôi mắt của em lại.....
ANH YÊU EM!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Daisy Duck

28/07/2023 Số lời dịch 2

0 người thích