Song info
"Don't Play With My Heart" Videos
Lyrics
Don't play
Don't play with my heart
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play with my heart
You can stop my heart
Love is here and now you're gone
Oh please, don't tear apart
Baby I am so alone
We're looking on the same stars
And on the same moon
What have I done to you, lady
Oh wherever you are
Baby, please come back soon
Can't you see I am waiting for you
Oh don't play with my heart
Don't do that again
If you're breaking apart
I cannot be your friend
Don't play with my heart
Again and again
If you're tearing apart
How this love will end
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Oh you'll know it's true
I gave you every single day
Now it's up to you
Baby, please don't go away
Oh we'll find paradise
And we'll loose it all
What have I done to you, baby
Don't tell me no lies
Gimme a call
Can't you see I'm waiting for you
Oh don't play with my heart
Don't do that again
If you're breaking apart
I cannot be your friend
Don't play with my heart
Again and again
If you're tearing apart
How this love will end
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Oh my baby, please don't go
Oh my baby, time will show
Baby
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
Don't play
(Playing tricks with my heart)
- 3 Bản dịch
-
Trần Vy
-
Tùng Tễu
-
Huong Nguyen
Đừng đùa giỡn.....
Đừng đùa giỡn với trái tim tôi
Em có thể làm tim anhngừng đập
Tình yêu còn đây mà em đã ra đi
Ôi xin em , Đừng để nước mắt rơi
Em yêu dấu, Anh quá cô đơn
Chúng ta đang cùng nhìn những vì sao như nhau
và cùng một vầng trăng
Em ơi anh phải làm gì đây
Ôi dù em đang ở đâu, người yêu ơi hãy mau về cùng anh
Em không thấy sao, anh đang chờ em
Ôi , đừng đùa giỡn trái tim anh
Đừng làm thế nữa
Nếu như em đánh vỡ đi - Anh cũng chẳng thể nào là bạn em
Đừng đùa với trái tim anh
Lần nữa lại thế nữa
Nếu như em cắt đứt rồi
Liệu Cuộc tình này kết thúc thế nào đây
Đừng đùa giỡn (Đừng lừa gạt trái tim anh)
(x4)
Em biết đó là sự thật mà
Anh đã trao em từng ngày đơn lẻ
Giờ đây thuộc về em cả
Em yêu, xin em đừng đi
Chúng ta đã tìm thấy thiên đường
và rồi lại đánh mất hết
Anh phải làm gì với em đây
Đừng nói với anh đừng lời giả dối nào
Hãy cho anh một cuộc gọi
Em không thấy sao anh đang ngóng chờ em
Recent comments
Albums has song "Don't Play With My Heart"
Singles
180 songs
- Brother Louie 3 2006
- Geronimo's Cadillac 1 2006
- You're My Heart, You're My Soul 10 2006
- Sexy, Sexy Lover 4 2006
- No Face No Name No Number 2 2006
- Cheri Cheri Lady 2006
- Atlantis Is Calling (s.o.s. For Love) 2006
- Maria 1 2006
- You Are Not Alone 2 2006
- In 100 Years 2 2006
- You Can Win If You Want 4 2006
- Last Exit to Brooklyn 1 2006
- Just Like An Angel 1 2006
- China In Her Eyes 6 2006
- There's Too Much Blue In Missing You 2 2006
- You're A Woman 2006
- Locomotion Tango 1 2006
- Why Does It Feel So Good 2006
- Jet Airliner 1 2006
- One In A Million 1 2006
- Do You Wanna ? 2006
- Angie's Heart 1 2006
- Lady Lai 1 2008
- Only Love Can Break My Heart 1 2006
- Don't Give Up 4 2006
- Hey You 1 2006
- Don't Take Away My Heart 4 2006
- In Shaire 2006
- We Take The Chance 1 2006
- The Modern Talking Space Mix 2007
- Cosmic Girl 1 2006
- We Are Children of the World 2007
- Who Will Save The World 1 2006
- You're The Lady Of My Heart 2006
- Heaven Will Know 1 2006
- Part Time Lover 2006
- Why Did You Do It Just Tonight 1 2006
- Ready for the Victory 1 2007
- Love Is Like A Rainbow 2 2006
- Charlene 1 2006
- Operator Gimme 609 2006
- Riding on a White Swan 2006
- Keep Love Alive 2006
- Diamonds Never Made A Lady 1 2006
- Don't Worry 2006
- Should I, Would I, Could I 1 2009
- TV Makes The Superstar 4 2007
- Win The Race 1 2006
- The Night Is Yours, The Night Is Mine 1 2006
- Princess of The Night 1 2006
- Anything Is Possible 1 2006
- Give Me Peace on Earth 2 2006
- After Your Love Is Gone 5 2006
- Save Me - Don't Break Me 2006
- Ten Thousand Lonely Drums 2006
- Wild, Wild Water 2006
- You're My Heart - Your're My Soul 2006
- Sweet Little Sheila 1 2006
- Just We Two (mona Lisa) 2006
- Heart of An Angel 1 2007
- I'm So Much in Love 1 2006
- And The Angels Sing In New York City 2006
- With A Little Love 1 2006
- Just Close Your Eyes 1 2006
- Space Mix (The Ultimate Nonstop Mix) 2007
- We Still Have Dreams 2006
- It Hurts So Good 1 2006
- In Hundred Years 2006
- Arabian Gold 2006
- When the Sky Rained Fire 2007
- Like A Hero 1 2006
- Lucky Guy 2 2006
- Rain in My Heart 2006
- New York City Girl 2006
- Mrs. Robota 2007
- I'm no Rockefeller 1 2007
- Don't Let Me Go 2006
- Don't Let Me Down 6 2006
- My Lonely Girl 2006
- Higher Than Heaven 2007
- Girl Out Of My Dreams 1 2006
- Sexy Sexy Lover (rap Version) 2006
- SMS to My Heart 1 2008
- Bells Of Paris 1 2006
- Independent Girl 2007
- Slow Motion 1 2008
- Good Girls Go To Heaven 1 2006
- From Coast to Coast 1 2006
- Knocking on my door 2007
- If I... 1 2007
- Juliet 1 2007
- Don't Let It Get You Down 1 2006
- Doctor For My Heart 1 2006
- Send Me a Letter from Heaven 2006
- Love Don't Live Here Anymore 2006
- Don't Make Me Blue 2 2007
- Who Will Be There? 1 2007
- Who Will Love You Like I Do 1 2007
- The No.1 Hit Melody 2007
- Avec Toi 2006
- Don't Play With My Heart 3 2006
- For a Life Time 2006
- It's Your Smile 1 2006
- Can't Get Enough 2006
- Stranded In The Middle Of Nowhere 1 2006
- I'm Gonna Be Strong 1 2007
- I'll Never Fall In Love Again 3 2006
- It's Christmas 1 2006
- All I Have 1 2006
- I Will Follow You 2 2006
- Life Is Too Short 2008
- I'll Never Give You Up 4 2006
- I'm Not Guilty 2006
- Just We Two 4 2006
- I Can't Give You More 1 2006
- Good Girls Go to Heaven - Bad Girls Go to Everywhere 2006
- Blackbird 2008
- Blinded By Your Love 2007
- Cinderella Girl 1 2006
- Rouge Et Noir 4 2006
- Everybody Needs Somebody 4 2007
- Taxi Girl 2006
- You & Me 2006
- You're Not Lisa 2007
- America 1 2006
- 10 Seconds to Countdown 2007
- A Telegram To Your Heart 1 2006
- You Can Win If You Want (New Version) 2019
- Superstar 4 2008
- Cheri Cheri Lady (New Version) 2019
- Brother Louie '98 (New Version) 2019
- You're My Heart, You're My Soul (Mix '84) 2019
- You Can Win If You Want (No 1 Mix '84) 2019
- No. 1 Hit Medley 2017
- Atlantis Is Calling 2017
- You Van Win If You Want 2006
- Witchqueen Of Eldorado 1 2007
- Why Did You Just Do It Just Tonight 2006
- Walking In The Rain Of Paris 2006
- Time Is On My Side 1 2006
- This Time 2007
- Ten Thousand Lonely Dreams 2006
- Let's Talk About Love 1 2006
- Summer in December 2007
- Sms to Your Heart 2006
- Lonely Tears In Chinatown 2006
- Slowmotion 2006
- Run to You 2006
- Love Is Forever 1 2006
- Love to Love You 2007
- Romantic Warriors 1 2006
- Riding On The White Swan 2006
- Paradise 2007
- Nothing But The Truth 1 2008
- Night to Remember 2007
- Mystery 1 2007
- Fly To Moscow 2006
- Angie's Heart (new Version) 2006
- Arlantis Is Calling (s.o.s. For Love) 2006
- Atlantis Is Calling (new Version) 2006
- Blue Eyed Coloured Girl 2007
- Can't Let You Go 3 2006
- Cheri 2006
- China In Her Eyes (Rap Version) 2006
- Doctor For My Haert 2006
- Don't Let Me Go (Comfort Commercial Version) 2008
- Don't Lose My Number 1 2006
- Fight For The Right Love 1 2006
- Lady Lai (new Version) 2006
- Fly To The Moon 1 2006
- For Alway's & Ever 2006
- Give Me Peace On Earth (new Version) 2006
- How Deep is Your Love? 2007
- How You Mend A Broken Heart 1 2006
- I Need You Now 1 2006
- In 100 Years (new Version) 2006
- In 100 Years (reprise) 2006
- Jet Airliner (new Version) 2006
- King of Love 2007
- Ladi Lai 2006
Back for Good
1998 16 songs
- Brother Louie 3 2006
- Geronimo's Cadillac 1 2006
- You're My Heart, You're My Soul 10 2006
- Cheri Cheri Lady 2006
- In 100 Years 2 2006
- You Can Win If You Want 4 2006
- Jet Airliner 1 2006
- Angie's Heart 1 2006
- Lady Lai 1 2008
- We Take The Chance 1 2006
- Give Me Peace on Earth 2 2006
- Anything Is Possible 1 2006
- Don't Play With My Heart 3 2006
- I Will Follow You 2 2006
- Atlantis Is Calling 2017
- No. 1 Hit Medley 2017
OH! tả đúng thế.thanks nhiều lắm nhung tại tại sao tui ko thấy cảm ơn tác giả nhỉ? tác giả cũng góp phần lớn chứ bộ.ko hiểu hả! là tác giả cho ta nguyên liệu chứ còn j
hiii! nghe có vẻ ! khổ nhỉ ! đúgn là tình yêu ! hi
CÁC BẠN DỊCH RẤT HAY, RẤT BỔ ÍCH. CẢM ƠN CÁC BẠN NHIỀU
nhu tho ca ay nhi
hay thật đấy, lời dịch cũng hay, mình đang cần tìm bài summer in deceber mà vẫn chưa thấy hazzz
hay that nhj~!!!!!!!thjx oy nha..... i love modern talking......co gag fat huy....ba con oy...vo xm nek thag nj hat hay wa!!
i can play with my heart :))
great song!
tiếng tây hát thì hay dịch sang Việt thì... lạ hoắc hê
nge hát tiếng tây thi hay nhưng dịch sang tiếng việt thấy nó cứ kiểu gì ấy. hê hê
bài nay hay gê.
em có thấy là anh vẫn chờ đợi em không ?
Ai dich cung hay het!den khi nao minh moi dich duoc mot bai vay troi!hic..huuhu
hum đi mua lap ở trần anh thấy bật bài này, nhưng nhớ là tiếng pháp hay ý j đó.. hic.. hnay tự nhiên mò đc.. thích wa... :D bài hát hay thế... nge nhạc thấy tim run run ... :P
cảm ơn các bạn nhiều, mình rất thích bài hát này! và cả các bài dịch của các bạn nữa!... Thanks!
*** (Type tiếng Việt có dấu nha bạn.)
bài hát rất hay, mình đang trong đúng tâm trạng ấy,don't play my heart
cac ban dich rat hay
cam on nhiu lem
cam on tac gia nua