Heaven Will Know

Khi anh cảm thấy buồn và chán nản
Anh nhắm mắt lại, ôi chỉ muốn được ở bên em
Anh là một kẻ mộng mơ và em biết đấy
Em chính là người đàn bà của anh và anh sẽ không bao giờ bỏ đi
Chúa đã để một thiên thần xuống trái đất
Người đã cho anh nhiều hơn anh đáng được nhận
Em chính là thiên thần của anh trong đêm tối
Trong bóng đêm em chính là ánh sáng

Thiên đường sẽ biết mà, ôi thiên đường sẽ biết mà
Tình yêu của anh sẽ lớn dần em à
Thiên đường sẽ biết rằng anh rất cần em
Anh không thể nói: tạm biệt quý cô

Thiên đường sẽ biết
Rằng anh sẽ không bao giờ để em đi đâu
Và anh sẽ mãi ở đây cho đến khi trái tim anh vẫn đứng vững
Dù cho bất kể chuyện gì xảy ra em ạ
Hãy cảm nhận những gì em muốn
Thiên đường đã tặng cho anh một thiên thần
Thiên đường đã tặng cho anh một vì sao

Đừng làm anh buồn
Nắm lấy tay anh
Bây giờ và mãi mãi trở thành người bạn của anh
Giữ lấy tình yêu và trái tim anh đêm nay
Em là một người phụ nữ cho đến khi trời sáng
Anh khóc ra những giọt nước mắt mà chưa bao giờ được anh thể hiện ra
Một ngôi nhà trống rỗng mà anh gọi là nhà
Em là thiên thần trong đêm
Trong bóng đêm em chính là ánh sáng

Và điều đó còn hơn cả một khuôn mặt thoáng qua
Và điều đó còn hơn cả vài ngày đẹp trời
Và điều đó còn hơn cả những điều anh sẽ không bao biết
Và anh sẽ mãi không cô đơn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quốc Thạch

28/08/2022 Số lời dịch 2

0 người thích