Song info
"Maria"
(2006)
Sáng tác bởi BOHLEN, DIETER.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.
0 người yêu thích
"Maria" Videos
Modern Talking - Maria
Modern Talking ~ Maria
Maria - Modern Talking
Maria
MODERN TALKING - Maria
Thomas Anders - Maria
Modern Talking - Maria (OFFICIAL VIDEO)
Modern Talking - Maria ( Remix )
Modern Talking - Maria
Thomas Anders - Maria
MARIA 2 (With Lyrics) - Modern Talking
Modern talking maria
Modern Talking - Maria - America - The 10th Album
Modern Talking-Maria (with lyrics)
Modern Talking - Maria
Thomas Anders - Maria 2009 LIVE
Modern Talking - Maria | Lyrical | mOnash cReaTion
modern talking maria مترجم عربي
MARIA MODERN TALKING
Modern Talking - Maria
Lyrics
Oh, when she speaks, these Spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me, oh, it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh, do you have the time, to kiss me, oh, Maria
Maria, Maria, I know, Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go, baby, I need you so
Oh, when she dances and when she smiles
It's like an old, old Spanish lullaby
And when she talks, see how she dance
It's like an old, old Spanish love romance
When she's next to me, oh, it's like extasy
- 1 Bản dịch
-
Đạt Đầu Đất
Ôi Maria, ôi Maria, ôi Maria, ôi, à
Khi cô ấy nói, những lời nói bằng tiếng Tây Ban Nha
Như thể có lửa thiêu trong tâm hồn tôi, và thật đau đớn làm sao
Và khi cô di chuyển, tôi không tài nào ngủ được
Tôi cứ nghĩ mình rất mạnh mẽ, nhưng giờ tôi biết mình thật là yếu đuối
Khi cô ở bên tôi
Ôi như thể là trên mây vậy
Cô đơn Maria, Maria, Maria
Em thật là đẹp nhưng lại là một cô gái còn đơn thân
Cô đơn Maria, Maria, Maria
Em có thời gian, để hôn anh không Maria
Maria, Maria, anh biết
Maria à anh nhớ em nhiều lắm
Maria, Maria em đừng đi
Em à, anh rất cần em
Khi cô ấy nhảy, và khi cô cười
Như bài hát ru Tây Ban Nha cổ xưa
Và khi cô nói chuyện, lúc này hãy coi cô nhảy
Như một điệu nhảy Tây Ban Nha lãng mạn
Khi cô ở bên tôi
Ôi như thể là trên mây vậy
Recent comments
Albums has song "Maria"
Singles
177 songs
- Brother Louie 3 2006
- Geronimo's Cadillac 1 2006
- You're My Heart, You're My Soul 10 2006
- Sexy, Sexy Lover 4 2006
- No Face No Name No Number 2 2006
- Cheri Cheri Lady 2006
- Atlantis Is Calling (s.o.s. For Love) 2006
- Maria 1 2006
- You Are Not Alone 2 2006
- In 100 Years 2 2006
- You Can Win If You Want 4 2006
- Last Exit to Brooklyn 1 2006
- Just Like An Angel 1 2006
- China In Her Eyes 6 2006
- There's Too Much Blue In Missing You 2 2006
- You're A Woman 2006
- Locomotion Tango 1 2006
- Why Does It Feel So Good 2006
- One In A Million 1 2006
- Jet Airliner 1 2006
- Angie's Heart 1 2006
- Do You Wanna ? 2006
- Lady Lai 1 2008
- Only Love Can Break My Heart 1 2006
- Don't Give Up 4 2006
- Hey You 1 2006
- Don't Take Away My Heart 4 2006
- In Shaire 2006
- We Take The Chance 1 2006
- The Modern Talking Space Mix 2007
- Cosmic Girl 1 2006
- We Are Children of the World 2007
- Who Will Save The World 1 2006
- You're The Lady Of My Heart 2006
- Heaven Will Know 1 2006
- Ready for the Victory 1 2007
- Why Did You Do It Just Tonight 1 2006
- Part Time Lover 2006
- Love Is Like A Rainbow 2 2006
- Charlene 1 2006
- Operator Gimme 609 2006
- Riding on a White Swan 2006
- Keep Love Alive 2006
- Diamonds Never Made A Lady 1 2006
- Don't Worry 2006
- The Night Is Yours, The Night Is Mine 1 2006
- Princess of The Night 1 2006
- Win The Race 1 2006
- TV Makes The Superstar 4 2007
- Should I, Would I, Could I 1 2009
- Anything Is Possible 1 2006
- Give Me Peace on Earth 2 2006
- After Your Love Is Gone 5 2006
- Save Me - Don't Break Me 2006
- Just We Two (mona Lisa) 2006
- Sweet Little Sheila 1 2006
- Wild, Wild Water 2006
- You're My Heart - Your're My Soul 2006
- Ten Thousand Lonely Drums 2006
- Heart of An Angel 1 2007
- And The Angels Sing In New York City 2006
- I'm So Much in Love 1 2006
- Space Mix (The Ultimate Nonstop Mix) 2007
- With A Little Love 1 2006
- Just Close Your Eyes 1 2006
- It Hurts So Good 1 2006
- We Still Have Dreams 2006
- In Hundred Years 2006
- Arabian Gold 2006
- When the Sky Rained Fire 2007
- Like A Hero 1 2006
- Lucky Guy 2 2006
- Rain in My Heart 2006
- New York City Girl 2006
- Mrs. Robota 2007
- Don't Let Me Down 6 2006
- Don't Let Me Go 2006
- I'm no Rockefeller 1 2007
- Bells Of Paris 1 2006
- Girl Out Of My Dreams 1 2006
- My Lonely Girl 2006
- Sexy Sexy Lover (rap Version) 2006
- Higher Than Heaven 2007
- SMS to My Heart 1 2008
- Independent Girl 2007
- Who Will Be There? 1 2007
- Who Will Love You Like I Do 1 2007
- Doctor For My Heart 1 2006
- Don't Let It Get You Down 1 2006
- If I... 1 2007
- From Coast to Coast 1 2006
- Juliet 1 2007
- Good Girls Go To Heaven 1 2006
- Knocking on my door 2007
- Love Don't Live Here Anymore 2006
- Send Me a Letter from Heaven 2006
- Slow Motion 1 2008
- Don't Make Me Blue 2 2007
- The No.1 Hit Melody 2007
- I'll Never Fall In Love Again 3 2006
- I'm Gonna Be Strong 1 2007
- Don't Play With My Heart 3 2006
- For a Life Time 2006
- Avec Toi 2006
- Can't Get Enough 2006
- It's Your Smile 1 2006
- Stranded In The Middle Of Nowhere 1 2006
- It's Christmas 1 2006
- Taxi Girl 2006
- Cinderella Girl 1 2006
- You & Me 2006
- You're Not Lisa 2007
- I Can't Give You More 1 2006
- America 1 2006
- I Will Follow You 2 2006
- I'll Never Give You Up 4 2006
- 10 Seconds to Countdown 2007
- Everybody Needs Somebody 4 2007
- All I Have 1 2006
- I'm Not Guilty 2006
- Blackbird 2008
- Blinded By Your Love 2007
- Just We Two 4 2006
- Life Is Too Short 2008
- Good Girls Go to Heaven - Bad Girls Go to Everywhere 2006
- Rouge Et Noir 4 2006
- You Can Win If You Want (No 1 Mix '84) 2019
- Summer in December 2007
- You're My Heart, You're My Soul (Mix '84) 2019
- Superstar 4 2008
- Ten Thousand Lonely Dreams 2006
- This Time 2007
- How Deep is Your Love? 2007
- Time Is On My Side 1 2006
- Walking In The Rain Of Paris 2006
- Why Did You Just Do It Just Tonight 2006
- Witchqueen Of Eldorado 1 2007
- Doctor For My Haert 2006
- How You Mend A Broken Heart 1 2006
- You Van Win If You Want 2006
- I Need You Now 1 2006
- Atlantis Is Calling 2017
- No. 1 Hit Medley 2017
- Don't Let Me Go (Comfort Commercial Version) 2008
- Don't Lose My Number 1 2006
- A Telegram To Your Heart 1 2006
- Angie's Heart (new Version) 2006
- Fight For The Right Love 1 2006
- Fly To Moscow 2006
- Fly To The Moon 1 2006
- Arlantis Is Calling (s.o.s. For Love) 2006
- In 100 Years (new Version) 2006
- Atlantis Is Calling (new Version) 2006
- In 100 Years (reprise) 2006
- For Alway's & Ever 2006
- Blue Eyed Coloured Girl 2007
- Give Me Peace On Earth (new Version) 2006
- Jet Airliner (new Version) 2006
- King of Love 2007
- Ladi Lai 2006
- Can't Let You Go 3 2006
- Lady Lai (new Version) 2006
- Let's Talk About Love 1 2006
- Lonely Tears In Chinatown 2006
- Love Is Forever 1 2006
- Love to Love You 2007
- Mystery 1 2007
- Night to Remember 2007
- Cheri 2006
- Nothing But The Truth 1 2008
- Paradise 2007
- Riding On The White Swan 2006
- Romantic Warriors 1 2006
- Run to You 2006
- China In Her Eyes (Rap Version) 2006
- Slowmotion 2006
- Sms to Your Heart 2006
ừ nếu vậy thì để mình sửa cả 2 chữ luôn
Bạn sửa chỗ extacy đi, còn lullubye thì để mình tìm xem có ko rồi hẵng sửa ha ^^
Hoá ra là lullaby, làm mình ko tài nào hiểu & dịch đc ^^
Trúng mánh rồi ^^ Ai biểu bạn đăng bài đúng lúc mình đang rảnh thế này :)) Check lại lời chút nha bạn, mình thấy lời đôi chỗ chưa chuẩn lắm đâu ^^
chà Mas nhanh tay thật^^ còn lời à để mình coi lại thử
mình có coi nhiều trang web lời nhạc tiếng anh có trang thì như mình đã đăng có trang thì như Mas nói nên cũng chẳng bít sao nữa
Chỗ extacy thì đúng là phải sửa rùi, vì nếu để vậy thì nó là 1 từ ko có nghĩa.
Còn lullubye thì mình chịu, chưa nghe bao giờ ^^
sao vẫn chưa cho sửa vậy nhỉ:((
Uh`, chỗ extacy ấy, phải là extasy mới đúng ^^ Còn lullubye nữa => lullaby :D
trời sửa ko dc rồi phải chờ Mas dịch xong mình mời sửa dc
Bài này thằng khìn cRazy duyệt :P