Lời dịch bài hát Gift Of A Friend

Song info

"Gift Of A Friend" (2009) on the albums Here We Go Again(2009), Here We Go Again(2009).

Sáng tác bởi Adam Watts;Andrew Dodd;Demitria Lovato.

Sản xuất bởi WALT DISNEY MUSIC COMPANY.

"Gift Of A Friend" Videos

Demi Lovato - Gift Of A Friend - Official Music Video

Demi Lovato - Gift Of A Friend (Lyrics)

Gift Of A Friend - Demi Lovato ( Lyrics )

Gift Of A Friend || Demi Lovato (Lyrics)

Gift Of A Friend Demi Lovato (W/Lyrics)

Demi Lovato | Gift of a Friend Music Video | Official Disney Channel UK

Demi Lovato - Gift Of A Friend (Karaoke Version)

The Gift of a Friend

01. Gift Of A Friend - Demi Lovato (Album: Music Inspired By Tinkerbell And The Lost Treasure)

Demi Lovato - Gift Of A Friend

Demi Lovato - Gift Of A Friend (Lyrics)

Demi Lovato - Tinkerbell - The Gift Of A Friend

Demi Lovato - Gift of a Friend [Tinker Bell Movie] (Official Music Video 4K)

The Gift of a Friend

Demi Lovato - Gift Of A Friend [1080p HD Official Music Video]

Gift of a Friend - Demi Lovato (Tinker Bell) | Karaoke Version | KaraFun

Gift Of A Friend - Demi Lovato acoustic version

Connie Talbot - Gift Of A Friend (HQ)

Demi Lovato - Gift Of A Friend - (cover YoungIdols) 2013

Demi Lovato - The Gift of a Friend [HQ] (With Lyrics on Screen)

Lyrics

Sometimes you think you'll be fine by yourself
'Cause a dream is a wish that you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But it's harder to walk on your own

You'll change inside when you realize

The world comes to life and everything's bright
From beginning to end when you have a friend by your side
That helps you to find the beauty you are
When you open your heart and believe in the gift of a friend
The gift of a friend

Someone who knows when you're lost and you're scared
There through the highs and the lows
Someone to count on, someone who cares
Beside you wherever you'll go

You'll change inside when you realize

The world comes to life and everything's right
From beginning to end when you have a friend by your side
That helps you define the beauty you are
When you open your heart and believe in the gift of a friend

And when your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
And there's no signs leading you home
You're not alone

The world comes to life and everything's right
From beginning to end when you have a friend by your side
That helps you to find the beauty you are
When you open your heart and believe in
When you believe in
You can believe in
In the gift of a friend
In the gift of a friend (4X)

Đôi lúc cậu* nghĩ cậu sẽ ổn khi chỉ có một mình
Bởi giấc mơ chính là điều ước mà cậu nghĩ cậu có thể làm tât cả một mình
Thật dễ để nhận thấy cậu không cần sự trợ giúp nào
Nhưng còn khó khăn hơn khi cậu tự bước đi trên con đường của mình

Cậu thay đổi suy nghĩ khi cậu nhận ra
Cả thế giới tràn đầy sức sống và mọi đều thật tươi đẹp
Từ khi khởi đầu cho đến lúc kết thúc
Khi cậu có một người bạn cạnh bên
Khiến cậu nhận thấy được cậu* đẹp biết dường nào
khi cậu mở rộng cánh cửa con tim mình
Và tin vào
Món quà từ một người bạn
Món quà từ một người bạn

Người biết được khi cậu lạc lối và cậu đang sợ hãi*
Tại nơi đó giữa núi cao và vực thẳm
Người mà cậu có thể dựa vào, người mà quan tâm đến cậu
Ở bên cậu cho dù cậu đi đến nơi đâu

Và khi những hy vọng của cậu sụp đổ
Tan vỡ hoàn toàn trước cậu
Cậu cảm giác thật lạc lòng
Và khi cậu không biết nơi nào để đến
Và không một điều gì dẫn lối cho cậu trở về
Cậu vẫn không cô độc đâu

Cả thế giới tràn đầy sức sống và mọi đều thật tươi đẹp
Từ khi khởi đầu cho đến lúc kết thúc
Khi cậu có một người bạn cạnh bên
Khiến cậu nhận thấy được cậu* đẹp biết dường nào
khi cậu mở rộng cánh cửa con tim mình
Và tin vào
Món quà từ một người bạn
Món quà từ một người bạn

Kim Vy

03/12/2023 Số lời dịch 1

Recent comments

Duong Thien

uk loi bai hat chua giong zoi nghia of no lam....:)

Boss Hoàng Đức

Một bài hát ý nghĩa về tình bạn. Mỗi người bạn thân thật sự là món quà mà cuộc sống tặng cho ta!

Dương Thảo

Theo bạn là sao???

Linh Nguyen Phan Nha

@Lavender Hill

: cậu xem lại lời tiếng anh một chút đi, có 1 vài chỗ hình như không đúng lắm với bài hát thì phải?

(Sometimes I think you'll be fine by yourself) -> Sometimes you think you'll be fine by yourself

(The beauty of all) -> the beauty you are

(when your lost and Your scared) -> when your lost and you're scared

Vân Anh

:d hay thia+

Nhất Ngọc Trịnh

Bài này rất hay và ý nghĩa . Mới coi Tinker Bell trên VTC 11 ( 5/1 ) nghe bài nì thấy hay quá kiếm mún chết lun mới ra

Híp Hằng

***Vui lòng type Tiếng Việt có dấu ..............................................sao nhiu` loi` dich woa' dza pik tin ai dey

Zoro Zoro

Ôi, sao ko cách dòng được

Lyn Xitrum

sậc mình thay bài trùng lại thành trùng
=((

Rangri Mote

bài hát này hay thật làm cho tôi cảm thấy tình bạn thật là đáng quý biết bao mà lâu nay tôi đã không thèm quan tâm đến nó chút nào nhờ có bài hát này & giọng hát của chị Demi làm tôi chợt nhận ra mình nên quý trọng tình bạn hơn . Thanks .

Diễm Hương

someone once said that friendship and pearls qui.toi vay.toi always trust what I get from ban.toi wan important friendships with both my self minh.vi friendship is something beautiful fade very hard, who have you, do not lose, then have to regret later as I now believe gio.Toi someday I will find a beautiful new friendship and bright as day that xua.mong you will hold fast friendship that you have ...... I wish you success in your situation ....

bay_gio_may_muon_cai_gi

có ai đã từng nói tình bạn là viên ngọc quí.tôi cũng vậy.tôi luôn tin tưởng những gì mà tôi có được từ bạn.tôi wan trọng tình bạn trên cả bản thân mình.vì với tôi tình bạn là một thứ gì đó thật đẹp thật khó phai,ai có bạn , xin đừng làm mất, để rồi phải hối hận muộn như tôi bây giờ.Tôi tin một ngày nào đó tôi lại sẽ tìm một tình bạn mới đẹp và trong sáng như ngày xưa.mong rằng các bạn sẽ giữ vững tình bạn mà mình đang có ......Chúc các bạn thành công trong tình bạn ^V^
~*&^%$#@!~