Everybody Needs Somebody

Ồ tất cả chúng ta đều cần một ai đó hỡi em yêu (cần một ai đó để cùng bước trên con đường đi đến tình yêu)
Mỗi lần anh trông thấy em,con người anh như điên loạn không còn tự chủ được chính mình (mỗi lần được hôn em, anh cảm thấy vẫn chưa đủ em yêu à)

Hãy nói với anh rằng đó có phải là tình yêu, là ngọn lửa bừng cháy mãnh liệt
Vụt cháy lên thật nhanh rồi sau đó biến mất, biến mất về một miền xa xăm
Hãy nói với anh, em yêu hỡi, em có cảm nhận được những ham muốn tột cùng trong em
Anh sẽ hiến dâng cho em tất cả, nhưng có lẽ anh không đủ can đảm để nói lên tình cảm ấy
Anh không muốn mất em
Anh sẽ không để em rời xa anh
Ôi anh không muốn mất em, hỡi người
Tình yêu trong anh chứng minh cho em thấy

Ồ tất cả chúng ta đều cần một ai đó hỡi em yêu
Cần một ai đó để cùng bước trên con đường đi đến tình yêu
Mỗi lần anh trông thấy em,con người anh như điên loạn không còn tự chủ được chính mình
Mỗi lần được hôn em, anh cảm thấy vẫn chưa đủ em yêu à

Này em yêu ơi, em là bản nhạc giao hưởng hài hoà
Người yêu bé nhỏ của anh, em là vận mệnh cuộc đời anh
Hỡi người tình, em là thần vệ nữ nơi trái tim anh khao khát

Hãy để anh được biết, phải chăng em tìm thấy một tình yêu khác
Một người đàn ông khác, người đã làm tan nát cõi lòng em
Này em yêu hỡi, phải chăng anh ta là người tình mới của em
Em sẽ nói cho anh hiểu chứ, tình yêu ấy sẽ vỡ vụn tan nát và bị quẳng sang một góc thôi em à
Ừ, đó là sự kết thúc, là sự chấm dứt của một tình yêu
Anh sẽ không để mất em
Mà tại sao em nỡ làm con tim cô đơn trong anh đau đớn
Hãy nói đi em, điều đó sẽ không xảy ra đâu, đúng không em?

Ồ tất cả chúng ta đều cần một ai đó hỡi em yêu
Cần một ai đó để cùng bước trên con đường đi đến tình yêu)
Con người anh như điên loạn không còn tự chủ được chính mình
Anh cảm thấy vẫn chưa đủ em yêu à

Này em yêu ơi, em là bản nhạc giao hưởng hài hoà
Người yêu bé nhỏ của anh,em là vận mệnh cuộc đời anh
Hỡi người tình, em là thần vệ nữ chiếm lĩnh nơi trái tim anh khát khao,trông đợi...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Anh

12/06/2024 Số lời dịch 0

0 người thích